Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "あ‐かがり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA あ‐かがり ÎN JAPONEZĂ

かがり
akagari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU あ‐かがり


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA あ‐かがり

あ‐いつ
あ‐いや
あ‐いろ
あ‐うら
あ‐うん
あ‐えん
あ‐おう
あ‐おんそく
あ‐か
あ‐か
あ‐かんたい
あ‐
あ‐が‐おもと
あ‐が‐きみ
あ‐が‐ほとけ
あ‐が‐み
あ‐がき
あ‐がく
あ‐がた
あ‐きょう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA あ‐かがり

あお‐がり
あおた‐がり
あか‐がり
がり
あがり‐さがり
あしかけ‐あがり
あたらし‐がり
あつ‐がり
あと‐あがり
あと‐さがり
あま‐あがり
あめ‐あがり
いち‐さがり
いちぶ‐がり
いますがり
いまそがり
いも‐がり
いろ‐あがり
うさぎ‐がり
かがり

Sinonimele și antonimele あ‐かがり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «あ‐かがり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA あ‐かがり

Găsește traducerea あ‐かがり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile あ‐かがり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あ‐かがり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

该Kagari哦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

El Kagari Oh
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

The Kagari Oh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Kagari ओह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

و كاغاري أوه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Кагари О
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

O Oh Kagari
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ওহ চাবুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Le Kagari Oh
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Oh cambuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Die Kagari Oh
180 milioane de vorbitori

Japoneză

あ‐かがり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

아 감침질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Oh mecut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Các Kagari Oh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஓ சாட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

अरे चाबूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Ah kırbaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Il Kagari Oh
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Kagari Oh
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Кагаров Про
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Kagari Oh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Η Kagari Ω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Die Kagari O
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Den Kagari Oh
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Den Kagari Oh
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a あ‐かがり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «あ‐かがり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «あ‐かがり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre あ‐かがり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あ‐かがり»

Descoperă întrebuințarea あ‐かがり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あ‐かがり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
相馬方言をさかのぼる - 171 ページ
岩波古語辞典には、夏も冬も手足に大きなるあかがりひまなくわれければ(平家)の例文がある。尚大言海は「あかぎれ」について、寒-一傷メラレテ、手足ノ皮ノ裂クルコト。「かがり」の転(あからか、あきらか。やつがり、やつがれ。〕と見ている I 即ち「あかがり」の「 ...
新妻三男, 1982
2
Kyōgen shū - 94 ページ
二八六者畏ってはござりまするが、私は持病にあかがりがござって、水を見ましても、六根へ染みわたりまするによって、これは御免なされて下されい。主ここな者は。汝を連るるはなんのためじや"このような時のためではないか。ぜひとも負うて渡れ。太郎冠者 ...
小山弘志, 1960
3
平家物語:
夏も、冬も、足手に大きなるあかがり、ひますきもなく切れて、絶えざりければ、人みな「あかがり大太」とぞ申しける。かの緒方の三郎はあかがり大太が五代の孫なり。かかる不思議なる者の末なりければ、「九国、二島をも、われ一人して討ち取らばや」なんどと、 ...
フォーク, 2015
4
蛇: 不死と再生の民俗 - 33 ページ
ところで、大神大太唯基は手足にあかがり(あかぎれ)が多かったので、あかがり大太と呼ばれた。この惟基、俗称あかがり大太は肥後の菊池の智となって五男をもうけた。長男は高千穂太郎政次、次男は阿南次郎(佐伯三郎、塩田の次郎と記したものもある)、 ...
谷川健一, 2012
5
室町物語と古注釈 - 246 ページ
石川透. あかゝりは、春はこしちに、かへれかし、冬こそあしの、浦に住とも(『室町時代物語大成』補遣二)とあるように、助詞に多少の違いはあるものの、出所を同じくした歌が記されている。また、狂言に『あかがり』と題する作品があり、そこには、まず I 首詠め。
石川透, 2002
6
子規秀句考: 鑑賞と批評 - 55 ページ
あかがりや京に生れて京の水 0 .2 ムロ 6 &1 「寒山落木』巻二所収。冬、皲に出る。皲は輝も通用。「輝、阿加々利、手足拆裂也」(『和名抄 )とある。あかぎれ、あかぎり、かがりいずれとも。子規は十一句作っているが、あかがりや局住居は去年の夢あかがり ...
宮坂静生, 1996
7
狂言辞典: 語彙編 - 4 ページ
栂の尾にも着しかば、峯の坊谷の坊,殊に名眷しけるは,赤井の坊の穂風を、十斤ばかりかい入」(茶壷—能)あかがねかがみ【銅鏡】銅製の鏡。「赤がね鏡,唯一つ」(吃り—大成)あかがり【阀】あかぎれ。「私は持病に輝が御ざつて」(輝—能)《参考》和名抄「餽,阿加加 ...
古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963
8
掛詞の比較文学的考察 - 581 ページ
一ー 125 あかぎれ古くは「あかがり(皲ごで、近世にはこれに「あかぎり\あかぎれ(赤切ごが併用されている。今でこそ「あかぎれ」は稀になったが、往時の冬は寒く暖房も栄養も極めて不十分だったから、東西文学ともにこのモチーフは少なくない。『平家物語』(八) ...
小林路易, 2001
9
あみぐるみの本 - 60 ページ
胴のまえ側&ぅしろ側舌&下あごかがりつける鼻&鼻の穴巻きかがりしっぽ&しっぽの先鼻十舌&下:かがりつける各パーツをかがりつけ、水玉をバランス良く配置します。最後に、頭にたてがみをつけます。(たてがみと頭の間には、薄く綿をいれます〉鼻の下に ...
タカモリトモコ, 2005
10
歳時記語源辞典 - 68 ページ
吹く)】いびきを埼玉でネブキ、山【あかがり】古くは、単にカガリとも 【一 1 ,』〕向ぽこりの ニニ七れに「切レ」を加えた「ワイカ切レ」が、ァカガレ、ァなお、琉球古語で、「あひだ」をワイカというが、そを被せた「間カ切レ」が縮まった姿に違いない。対馬方言ァカガレの ...
橋本文三郎, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. あ‐かがり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/a-kakari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe