Înțelesul "あえ‐しらう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA あえ‐しらう ÎN JAPONEZĂ

あえ	‐	しら	う
ae		sira	u

TRADUCEREA あえ‐しらう

Găsește traducerea あえ‐しらう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile あえ‐しらう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あえ‐しらう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我遇到了冰虾虎鱼
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: conocí gobio hielo
• Traducător din Japoneză - Engleză: I met Ice goby
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं बर्फ goby से मुलाकात की
• Traducător din Japoneză - Arabă: التقيت القوبيون الجليد
• Traducător din Japoneză - Rusă: Я встретил Ice бычок
• Traducător din Japoneză - Portugheză: met goby Ice
• Traducător din Japoneză - Bengali: আমি Shirau পূরণ
• Traducător din Japoneză - Franceză: je rencontrai gobie de glace
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Saya bertemu Shirau
• Traducător din Japoneză - Germană: I Ice goby erfüllt
• Japoneză: あえ‐しらう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 감히しらう
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Aku ngerti iki
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tôi gặp Ice bống
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நான் Shirau சந்தித்தார்
• Traducător din Japoneză - Marathi: मी Shirau भेटले
• Traducător din Japoneză - Turcă: Ben Shirau buluştu
• Traducător din Japoneză - Italiană: Met ghiozzo Ice
• Traducător din Japoneză - Poloneză: spotkałem Ice babka
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Я зустрів Ice бичок
• Traducător din Japoneză - Română: Met goby Ice
• Traducător din Japoneză - Greacă: γνώρισα Μαυρογωβιός πάγου
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ek ontmoet Ice dikkop
• Traducător din Japoneză - Suedeză: jag träffade Ice smörbult
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: jeg møtte Ice goby

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あえ‐しらう»

Descoperă întrebuințarea あえ‐しらう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あえ‐しらう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

土佐弁さんぽ - 12 ページ

をァマス」というのである。七夕様に ―12 ― 年前後)ごろの小説.演劇などによく現れるようには、中世の能,狂言あたりからで、元禄〔一七 00 「あえしらう」が「あしらう」の形に変化するのとなると考えられている。で「互いに調和するようにする.相手をする」の意いに.

竹村義一, 1985

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 57 ページ

鹿^岛れ小肝^郡^引^あえかた-ぶぎょうあへかたプギャゥ【蜜方奉行】【名 3 室町幕府の職名。轚^の瞄部のことを .... からの語ともいう,なお.「あいしらう」の形も見られるが-本来は「あえしらう」で-この「え」が「い」に変化して現われたものと思われる, 4 あいしらう。

日本大辞典刊行会, 1976

国語音韻変化の研究 - 33 ページ

7 のう(契^実之^ご,「今から遠^にして^ァ(浮世床,初上ごのように、多くはイイという形も、ュイという音連接は、可愛坊に灸ウすえて( ... 辞典』は、「あしらう」について、「動詞「あえしらう」の変化した^」とし、「あいしらう」については、「「あえしうかがえることである。

岸田武夫, 1984

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 286 ページ

... 5 か〜^ ^ ^ ―う 1 ^らら休思準流引自自嘴出 2 心交恥恥引言枏他老他他引搔描播飾復らひふ| | |こ四丘らづさしらじぢこひふ四 ... うみはからうとりはからうきらうきらうさらうかさらうかきさらうよこさらうかっさらうひっきらうあしらうあいしらうおいしらうあえしら 4 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Ōmushō - 第 6 巻 - 1 ページ

... 3079 3175 あい(ひ)ともなう(ふ)あえか 3090 あい(ひ)おい(ひ)のはな 3174 あえかりもの 3090 3175 あいなう(ふ) 2910 あえ( ... (しう)のつみあい(ひ)もあわ(は)ずもあえもめく 3091 2911 3174 あえ(へ)ならん(む) 2921 あい(ひ)しらう(ふ) 3175 あい(ひ)やけ ...

Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980

江戶語大辞典 - 32 ページ

適当にあえしらう。天明五年-深川手習 1 ;紙「いけあつかましいあの様で、此胸悪の文さんを扱へか X つた心意気がおもしろへ」 2 冷たくもてなす。冷運する。軽視する。安永四年.甲駅新話「こ、れへ来て、あつかわれたといつちやァ、どふも外聞が悪ふごぜんす」 3 ...

前田勇, 1974

必携季語秀句用字用例辞典 - 529 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

高知県方言辞典 - 12 ページ

... な皮肉をいう)。駡る。いろいろ言って邪魔をする。「おまや、おらん話をするときに、いつでもァジャルが、なんぞあるがか」(大方)東.室.繞,方,中^淸,沖^ 3 らう@病気をいたわる。養生する。自愛する。〔「あえしらう」の変化した語)「そのうちに、すんぐに、なおら I や。

土居重俊, ‎浜田数義, 1985

幽玄美の探究

滞りのない付合とは何もなき所をあえしらうことだというのが注目される。は前句の心にあわせて素直にすらくと大様に付ることである。この場合の幽玄が詞について云われたのは、良基以来歌以外のものにまで心を配って滞りなく付る事、心は前句の意味、句の ...

赤羽学, 1988

新言海 - 340 ページ

5 一も【弄-玩-お】もてあそぶこと"またもてあそふもの"もちあそぴ,もてあ.の一ゑ【玩物-玩具】手で玩 もやい" (翁】(本^の意 あえしらう。あるじもうけする,ある. : .う, 25 。砍待な,後待, 3 欽囊をもってりあっかう^好意をもつて人をあえしらす,職 0 'つくろう,たしなみ,修肇 ...

大槻茂雄, 1959