Înțelesul "あか‐くりげ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA あか‐くりげ ÎN JAPONEZĂ

あか	‐	くり	げ
aka		kuri	ge

TRADUCEREA あか‐くりげ

Găsește traducerea あか‐くりげ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile あか‐くりげ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あか‐くりげ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 红棕色
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: rojo marrón
• Traducător din Japoneză - Engleză: Red brown
• Traducător din Japoneză - Hindi: लाल भूरा
• Traducător din Japoneză - Arabă: أحمر اللون البني
• Traducător din Japoneză - Rusă: красно-коричневый
• Traducător din Japoneză - Portugheză: marrom vermelho
• Traducător din Japoneză - Bengali: লাল বাদামী
• Traducător din Japoneză - Franceză: rouge brun
• Traducător din Japoneză - Malaeză: coklat merah
• Traducător din Japoneză - Germană: Red chestnut
• Japoneză: あか‐くりげ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 아카 밤나무
• Traducător din Japoneză - Javaneză: coklat abang
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Red nâu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ரெட் பழுப்பு
• Traducător din Japoneză - Marathi: लाल तपकिरी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kırmızı kahverengi
• Traducător din Japoneză - Italiană: marrone rosso
• Traducător din Japoneză - Poloneză: brązowy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: червоно-коричневий
• Traducător din Japoneză - Română: roșu maro
• Traducător din Japoneză - Greacă: κόκκινο καφέ
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: rooi kastanje
• Traducător din Japoneză - Suedeză: röd brun
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Red brun

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あか‐くりげ»

Descoperă întrebuințarea あか‐くりげ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あか‐くりげ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

支那の馬 - 36 ページ

顔氏家訓に「今以 V 蹬: :千里の馬をいふ。驥に同じ。げ」等がある。げ、紫騮(あかくりげ)金騮(くひ 猇如意騮」とある。騮(あかくり黑髦尾也」とあ 6 、杜陽雜鵜に「一馬、くりげをいふ。說文に「騮赤馬 V 顧: :體の毛赤くして、たてがみ黑き V 艘: :蕃地の大馬をいふ。

中野江漢, 1924

國書辞典

赤の色杖 あかくおなも巧かくち払,し日六堤孟也・ e ホ引 II ツち杜入拍子)乙・(れ几わ(仁)亡 I て・ Q めたるもの 0 あか 1 くち杖酋赤朽集。かさ仏の色甘 l!の名 0VIIuI ぉ仏じ。あか・くゆげ色赤支毛。耳の季色の名。少 L 赤はみたるくりげ。あか・色ろ LII 赤尺。

落合直文, 1902

貞丈雑記 - 79 ページ

卷卅 1 ^お鹿乇 0 卷廿一黑^乇赤彔乇白^乇黑^ :乇苘卷卅三鹿^ &乇ひがみなるを云なるべしとはあか馬にくろきおほしらくりげ〇くりげきめびたい 0 くろかはらげ〇あをさぎかすげ 0 をばなあしげ 0 あかくろを、い" ^ ! . ^ ^ ^ ^ 1 ^ 5 ^ ^束鑑卷十一に化たる馬の ...

伊勢貞丈, 1928

平治物語注解 - 77 ページ

柏ミ、ック摺タル鞍レリ、謂ニ駢馬ノ赤キヲ華ノ赤トニヨセテ華^ト稱セル者ノ如シ、然ルニ後ニ馬ヲ加へテ驊ノ字トナスニヨリテ、ヲ載 ... べシ、鋅ハ詩傳ニ赤黄色トス、華陽皮相ニ鋅ハ白クリ毛ノ類ナリトス、是其意鋅牛ノ色ニ等シトスル故ナ分類云-クリゲ、薛 11 ?

御橋悳言, 1981

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 506 ページ

りりケけけケケケげけげけげげげげさ^湿 2 名さ雲粘の糊け'お窀人|張りミ: " ^ " ^雀りり気なあれ鳥丘家気 15 "さま毛丸モーげ毛^ ... 15 】はとおりけ【熱気】いかりげ【怒り毛】しかりげ【しかり毛】くりげ【栗毛】く 9 ^〖栗毛)赤 81 薄 81 熏 81 莩(巧丫浪 81 白 31 白 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本類語大辞典 - 89 ページ

緯赤きもの)。<あをばみたるー O あをかすげ(青精<とらげ「虎毛 1 (とらふのあるけいろ)。 A とかけいろ「断場色」(経浅黄、或は期黄 A はしたいろ[端色」(経緯共に薄紫なる ... もの) o 闘編』<くりげ[栗毛」(栗色にてたてがみの黒き<あかみをおびたるー O [離黄騎。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1148 ページ

. ...あそびげうぶげくまげみけまみげぶゆげまゆげ...ひきまゆげうらけちからげさらげとらげおとしぱらげ... ...かわらげいかりげくりげ...あかくりげ...ひざくりげとうかいひざくりげせいよううひざくりげしりげとりげみどりげ...くろとりげひばりげさるげいれげ.

三省堂編修所, 1997

古今要覧稿 - 第 6 巻

玉百七十王廓は白くりげにあたらすといへどもこれもまた瞬を今のくりげとする意辞隅なれぼまた無樺定幸とおな,分翻じくしていさ I ... ょり出る馬の内に紅く甘げといふょりはまた一しほ赤くして黄色あらともいふべきものありこれ杢く魯麒の注に赤黄といひ純赤とい ...

屋代弘賢, ‎國書刋行會, 1907

逆引き熟語林 - 321 ページ

つむじ(ま赤豳七あかくりげこうぐん毛) .ばす(馬尾毛) ,ふふき膝栗毛ひざくりげてきおうしょう(斑維毛) .もう練き毛すきげこうぐん二毛にげ旋毛つむじげ精 1 ! 'ま! ^群けいけんわんし入储いれげ脱け毛ぬけげようこうぐん力毛ちからげ猫つ毛ねこつけ! ^^? ^ .

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

赤い影法師

この台地の行き着いたとこさんれいけづらおたたずそきりぎし夜明けーー二人を才ませたのは、幾丈の下まで山脚を一直線に削ぎ落とされた、とある断崖縁であった。あかくりげ「子影」は、それまでずっと背負っていた包み荷を、背からおろすと、そこへひろげた。

柴田錬三郎, 1963