Apasă pentru a vedea definiția originală «アモホストス» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Famagusta
ファマグスタ
Famagusta (Famagusta) este principalul oraș din regiunea Ciprului de Est și din regiunea Famagusta. În greacă se numește amohost (Αμμοχώστος), în turcă se numește gargaza (Gazimağusa). Situat în centrul golfului, există cel mai adânc port din Cipru. În prezent, se află sub dominația Republicii Turcia, în nordul Ciprului. În antichitate, era numită Arsinoe după regina dimineții Ptolemeu din Egipt, dar a ajuns să fie numită amicostos, adică "ascuns în nisip". Acest nume sa schimbat în "Famagusta" în Europa de Vest și sa schimbat în "Mașusa" în limba turcă. ... ファマグスタ (Famagusta)は、キプロス東部・ファマグスタ地方の主要都市である。ギリシア語ではアモホストス(Αμμόχωστος)、トルコ語ではガージマーウサ(Gazimağusa)と呼ばれる。湾の中央部にあり、キプロスで最も水深のある港がある。現在北キプロス・トルコ共和国支配下にある。古代にはエジプトのプトレマイオス朝の女王にちなみアルシノエと呼ばれていたが、「砂に隠された」という意味のアンモコストスと呼ばれるようになった。この名前が西ヨーロッパでは「ファマグスタ」に変化し、トルコ語で「マウサ」(Mağusa)に変化した。...
Amohostos 【Ammochostos / Αμμοχώστος】 Numele grecesc al orașului Famagusta din partea de nord a Ciprului. アモホストス【Ammochostos/Αμμόχωστος】 キプロス北部の町ファマグスタのギリシャ語名。
Apasă pentru a vedea definiția originală «アモホストス» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile アモホストス din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «アモホストス» în Japoneză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «アモホストス» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre アモホストス
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «アモホストス»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Japoneză, în care se întrebuințează termenul アモホストス.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «アモホストス»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul アモホストス în contextul următoarelor știri.
1
紛争で分断されたキプロスの諸教会、同島の一致のために祈る
... エグゾリノス教会で、境界線を取り除くことに向けて歩みを進めることによって、彼らの島の分断がなくなるようにと祈った。11月23日、その祈りはキプロスのコンスタンティア・アモホストス教区の霊的指導者であるバシリオス府主教・博士によって導かれた。 «クリスチャントゥデイ, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. アモホストス [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/amohosutosu>. Mai 2024 ».