Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "アンティパスト" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA アンティパスト ÎN JAPONEZĂ

あんてぃぱすと
アンティパスト
anthipasuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ アンティパスト ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «アンティパスト» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
アンティパスト

Hors d'oul

オードブル

Hors d'oeuvre (franceză: Hors-d'œuvre Pronunție de Ordrevre) este prima fel de mâncare servită înaintea supă în plină desfășurare. Este "în afara muncii" dacă se face traducere literală, adică feluri de mâncare servite înainte de mâncarea principală sau de cealaltă lucrare. Pentru că este scopul de a trezi apetitul, cantitatea este mică, sărată și aciditate sunt adesea oarecum intense. În afară de bucătăria occidentală tradițională (masă de curs) în general se numește aperitiv, aperitiv. Cu toate acestea, aperitivele sunt cuvinte care se referă la toate serviciile furnizate înainte de antena principală, cum ar fi aperitivele și aperitivele, și chiar și în țările vorbitoare de limbă engleză, este comun să se apeleze aperitive, cum ar fi felurile de mâncare "hors d'oeuvre". În bucătăria franceză timpurie, nu a fost ca începutul cursului, era ceva de genul "a alerga" în Japonia. ... オードブル(フランス語: Hors-d'œuvre  発音 オルドゥーヴル)とは、フルコースでスープの前に出される最初の料理を意味する。直訳すれば「作品の外」であり、本作品となる主菜の前または他に供される料理という意味である。食欲をそそることが目的であるため、量が少なく、塩分や酸味がやや強めのことが多い。 伝統的な西洋料理(コース料理)以外一般では前菜アペタイザー(Appetizer)という。ただし、アペタイザーは前菜や食前酒など、主菜の前に提供されるサービス一切を指す言葉であり、英語圏においても、コース料理等の前菜は「オードブル」と呼ぶのが普通である。 初期のフランス料理ではコースの最初ではなく、日本で言う「お通し」のような物であった。...

Definiția アンティパスト în dicționarul Japoneză

Antipasto (Italia) antipasto】 hors d'oeuvres. Aperitiv. アンティパスト【(イタリア)antipasto】 オードブル。前菜。
Apasă pentru a vedea definiția originală «アンティパスト» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU アンティパスト


パスト
pasuto

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA アンティパスト

アンティーク
アンティーク‐ショップ
アンティーク‐ドール
アンティーク‐ファッション
アンティーブ
アンティオキア
アンティグア
アンティゴーヌ
アンティゴネ
アンティシペーション
アンティステネス
アンティパクソス‐とう
アンティパシー
アンティパロス‐とう
アンティポデス‐しょとう
アンティミスム
アンテ
アンテナ‐たんし
アンテナ‐ぶんし
アンテナ‐ショップ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA アンティパスト

あかちゃん‐ポスト
いりょう‐ツーリスト
うけいれ‐テスト
かいき‐テスト
かがくぞうふく‐レジスト
かた‐キャスト
かんり‐ポスト
がくりょく‐テスト
きゃっかん‐テスト
ぎょうせい‐コスト
くうき‐ホイスト
けつごう‐テスト
けんしゅう‐テスト
こしょうしゃ‐リスト
しこく‐カルスト
しじょうか‐テスト
しほん‐コスト
しめい‐スト
しょうけん‐アナリスト
しょうにん‐テスト

Sinonimele și antonimele アンティパスト în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «アンティパスト» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA アンティパスト

Găsește traducerea アンティパスト în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile アンティパスト din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «アンティパスト» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

开胃菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Antipasto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Antipasto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

antipasto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

مقبلات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Антипасто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

antipasto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Antipasto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

antipasto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

antipasto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Antipasto
180 milioane de vorbitori

Japoneză

アンティパスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

안티파스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Antipasto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

antipasto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

antipasto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Antipasto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Antipsto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

antipasto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

antipasto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Антипасти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Antipasto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ιταλικό ορεκτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

antipasto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Antipasto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

antipasto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a アンティパスト

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «アンティパスト»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «アンティパスト» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre アンティパスト

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «アンティパスト»

Descoperă întrebuințarea アンティパスト în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu アンティパスト și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ハイブリッド・アンティパスト: 新感覚の前菜
本書に収めた料理は、姿形はイタリア料理だけれど、日本料理の手法にヒントを得ていたり、イタリア料理には見えないけれど、発想はイタリアの郷土料理にあったりと、じつに ...
笹島保弘, ‎萩原雅彦, ‎濱崎龍一, 2005
2
イタリアンアンティパスト:簡単で速いイタリアの伝統的な前菜
Italian traditional appetizers recipe book
Gabriele Napolitano, 2014
3
イタリア料理の基本: アンティパストからドルチェまで
時代をこえて食文化の根をおろし始めたイタリア料理。だからこそ、本格イタリア料理の基本と知識を伝えたい。そんな思いが凝縮された最高の一冊。基本となるソースから、ア ...
片岡護, 2000
4
Kihachi 四季のレシピ集特別編アンティパスト:
人気レストランKIHACHIのレシピから、「簡単前菜」を集めたアンティパスト編。
熊谷喜八, 2010
5
イタリアンの基本
イタリアンの基本を知っておけば、ご家庭でイタリア料理を作る時だけでなく、国内外問わずイタリアレストランでのメニュー選びにも役立ちます。アンティパスト(ANTIPASTO)ちょっとした腹ごなし?がアンティパスト。カプレーゼアンティパストは「前菜」という意味です ...
All About 編集部, ‎沈唱瑛, 2013
6
大人になったら、着たい服 2015春夏: - 98 ページ
アンティパスト」の靴下をプレゼント本誌のご感想を愛読者はがきでお寄せください。抽選で 3 名の方に「アンティパスト」の靴下を差し上げます(サイズは 23 〜 25cm )。[応募の決まり]巻末の愛読者はがきのすべての項目にお答えのうえ、ご応募ください。応募の ...
主婦と生活社, 2015
7
旅マニア!イタリアの食文化
トラットリアでもリストランテ同様に、アンティパスト+プリモ+セコンド+デザートのフルコースを頼むこ とはあまりありません。1人当たりふた皿平均として、ワインを除いた料金の目安は、ランチ・ディナー共に、20~30ユーロ程度が平均的です。ワインも、ハウスワイン ...
All About 編集部, 2012
8
イタリアの食費・レストランの予算
まず食べきれないので、たいていは、アンティパスト(前菜)+プリモピアット、プリモピアット+セコンドなど、食事としてはふた皿程度が平均的です。ワインを除いた一人当たりの料金は、デザート込みにしても、ランチ・ディナー共に40 ~60ユーロくらいが目安です。
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013
9
北イタリア・ピエモンテの小さな: 列車による挑戦の旅 - 28 ページ
それにコーヒーなど、自分の食欲にあわせて注文すればよいいずれかのアンティパストとワインだけでもかまわない。ただし食事の順序は違えないほうがよいだろう。フアビオ'ランべッリの書物『イタリア的』はこう言つている。「メニューから適当に好きな料理を選ん ...
河野穣, 2007
10
スニーカー女子のスタイルブック: 『大人になったら、着たい服』特別編集
ラインソックスも抑えた色合いだと大人の趣。「アンティパスト」各\ 3,200 /ともにクープ・ドゥ・シャンピニオン 04 .素材に定評のある英国製のジャカード編み。「スコットニコル」\ 3,100 /リーミルズエージェンシー 05 .人間工学に基づき、左右非対称に作られている。
主婦と生活社, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «アンティパスト»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul アンティパスト în contextul următoarelor știri.
1
「DOLCE DECO」や「LEE」など、ラフォーレ原宿にリミテッドショップが5 …
大阪南船場のギャラリー&セレクトショップ「タピエスタイル」が初出店。ヨーロッパからの輸入品や、ヴィンテージの手芸用品、アンティパストの靴下や洋服など今すぐ身に付けたいクリエイターズアクセサリーを中心にセレクトしている。 iliann loeb / equo Limited ... «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, Oct 15»
2
ダイナースクラブ イタリアン レストランウィーク(ITRW)今年も開催
アンティパスト・プリモピアット・セコンドピアット・ドルチェが含まれます。 特別協賛社であるダイナースクラブ(シティカードジャパン株式会社)の会員は、一般のお客様よりも一週間前から先行予約ができ、さらに協力レストランでは、来店時にカードを提示すれば、 ... «産経ニュース, Oct 15»
3
「日本一の添乗員」のおすすめ! 何度でも食べたくなる世界の料理ベスト3
たとえば、タコやイカ、エビ、シャコ、イイダコなどをボイルして、塩、こしょう、オリーブオイル、レモンで味つけした「魚介類のマリネ」(アンティパスト・ミスト・ディ・マーレ)はシンプルですが、絶品です。 また、イカ墨を使った料理はベネト州が発祥の地で、名物料理に「 ... «dot., Sep 15»
4
大阪・東梅田駅周辺で子連れランチ!ビュッ...
おすすめは口コミでも一押しの鉄板ハンバーグ(1,250円)。メインをオーダーしたら、アンティパスト・スープ・ドリンク等約20種類がビュッフェスタイルで自分の好きな物を選べます。 しかもこのお値段で2時間制なので、たっぷり&ゆっくりお食事が楽しめますね。 «cozre, Sep 15»
5
イタリアの高級レストランで『本田選手がよく注文する』というパスタを食べ …
美味しそうやけど、量が少ないな」——料理を見て、正直なところそう思ったのだが、アンティパスト(前菜)の『カルネ・クルーダ』をひと口食べた直後、ボリュームで料理をジャッジする癖が身に付いているセコい自分自身を、心底から恥ずかしいと感じた。 飲み込む ... «ロケットニュース24, Sep 15»
6
畑から生まれるイタリアン〈オステリア・エノテカ・ダ・サスィーノ〉へ | 行くぜ …
アンティパストミスト。青森産健育牛のブレザオラ、奥入瀬黒豚のプロシュット、岩木高原豚の ... アンティパストミストに盛り付けられたモッツァレラチーズを使ったサラダ「カプレーゼ」。笹森通彰シェフは、この1品の仕込みを畑から始める。 いきいきと青く清涼感の ... «カーサ ブルータス, Aug 15»
7
【KIHACHI】フルーツが主役のコース料理を楽しむ一夜限りのイベント …
は、巨峰や洋梨、ざくろ、りんごなど実りの秋に美味しくなるフルーツを主役にしたコース料理が楽しめます。色々なフルーツを使ったアンティパストミストやサラダなど、フルーツの甘み、酸味、香りが様々な食材を組み合わさることで生まれる新しい味わいをお届け ... «PR TIMES, Aug 15»
8
グラッチェガーデンズのピッツァ食べ放題がお得にリニューアル、999円から
... 選べるメイン料理(20品以上のメイン料理から1品を選ぶ)、ミニサラダ、ドリンクバーとなる。 さらに、新サービスとして、「ピッツァ食べ放題セット」のメイン料理1品+ミニサラダに代わり、アンティパスト(前菜)を全13品の中から好きな2品を選べるようにした。 «T-SITEニュース, Iul 15»
9
グラッチェガーデンズの贅沢すぎるピッツァ食べ放題が999円から!
新サービス3: アンティパスト(前菜)2品も選べるピッツァ食べ放題セットとしてメイン料理1品+ミニサラダに代わり、アンティパスト(前菜)を全13品の中からお好きな2品チョイスできるようになりました。これにより、グラッチェガーデンズのピッツァをもっと楽しみ ... «SankeiBiz, Iul 15»
10
McLaren Hondaとの提携記念キャンペーン『ワールドビアフェスタ2015 …
グランプリ開催国ゆかりのビールやアンティパストをお楽しみいただきながら、特賞である日本グランプリのMcLaren Honda パドッククラブ(VIPスイートルーム)での観戦チケットを始めとした応募ができる、これまでとはひと味違ったストーリー性のあるキャンペーン ... «SankeiBiz, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. アンティパスト [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/antehasuto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe