Înțelesul "あらあら‐かしこ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA あらあら‐かしこ ÎN JAPONEZĂ

あら	あら	‐	かしこ
ara	ara		kasiko

TRADUCEREA あらあら‐かしこ

Găsește traducerea あらあら‐かしこ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile あらあら‐かしこ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あらあら‐かしこ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 哦，亲爱的亲切的问候
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: OH QUERIDO Saludos cordiales
• Traducător din Japoneză - Engleză: OH DEAR Kind regards
• Traducător din Japoneză - Hindi: ओह प्रिय तरह का संबंध
• Traducător din Japoneză - Arabă: يا عزيزي مع أطيب التحيات
• Traducător din Japoneză - Rusă: О боже наилучшими пожеланиями
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Oh querido Atenciosamente
• Traducător din Japoneză - Bengali: ওহ প্রিয় আন্তরিক শুভেচ্ছা
• Traducător din Japoneză - Franceză: OH DEAR Cordialement
• Traducător din Japoneză - Malaeză: OH DEAR Mengenai Jenis
• Traducător din Japoneză - Germană: Die Sanitäter Mit freundlichen Grüßen
• Japoneză: あらあら‐かしこ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 어머 어머 저기
• Traducător din Japoneză - Javaneză: OH Dear Kind regards
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: OH DEAR Kind regards
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அன்பே கைண்ட் கருதுகிறது
• Traducător din Japoneză - Marathi: अरे नाही ओकारा
• Traducător din Japoneză - Turcă: OH DEĞERLİ tür ilişkin
• Traducător din Japoneză - Italiană: OH CARO Cordiali saluti
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Och poważaniem
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: О боже найкращими побажаннями
• Traducător din Japoneză - Română: OH Stimate Salutari
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ω Θεέ μου Με φιλικούς χαιρετισμούς
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: O nee Vriendelike groete
• Traducător din Japoneză - Suedeză: OH DEAR Vänliga hälsningar
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: OH DEAR Vennlig hilsen

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あらあら‐かしこ»

Descoperă întrebuințarea あらあら‐かしこ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あらあら‐かしこ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

あらあらかしこ: 郵便事始

たまたま事のはずみで、地域の郵便取扱人の役を仰せつかることになった回船問屋の跡取り娘・多恵の、恋と職務に奔弄される波瀾の女人航路をえがく感動の大ロマン。

安田保民, 2008

頭語と結語の組み合わせ

そのほかの結語の例結語には、「かしこ」や「あらあらかしこ」という言葉もあり、現在は女性専用の結語として使われています。かしことは、畏まる(かしこまる)の語幹で、恐れつつしむなどの意味を持ちます。最近はあまり使われなくなりましたが、「あらあらかしこ」 ...

All About 編集部, ‎井上明美, 2013

言葉のおしゃれ: あなたの魅力を引きだすために

留め書きで注意したいのは、男性がかしこ」とかあらあらかしこ」などと書かないことである。これらは婦人専科である。また、目上の人に出す手紙では、早々、草々、不一というのもさけた方がよいだろう。これらは、前文を省略しミ\よ~ ○た時などによく使われるよう ...

楠本憲吉, 1985

AQUOS PHONE 104SH (エッチ) オーナーズブック: ... - 57 ページ

5 卵 5 9 駐ーし國神寶』圓加=量内蔵辞書明鏡国語辞典 MX `鵬価特鋼殻を入力」かしこ隈】日調べたい単語かしこ【彼処】をタップ( ... かしく〟「あらあらかしこ」かしこ【彼処】【代】【遺称の指示代名慧前括し手と聞を手の両方からーれた傷所を指し示す瞳〟あそこ。

リブロワークス, 2012

敬語の用法 - 30 ページ

〔遠藤周作,おバ力さん,ナボレオンの子孫〕 V いかにこれなる狂女、なにとて舟よりは下りぬぞ上がり候へ、あら優しや、今の物語りを聞き候ひて落涙し候ふよ〔謡曲,隅田川〕あらあらかしこ書簡用語。手紙の末尾に書〜語。「粗略で十分意を尽〜さず恐れ入ります」 ...

辻村敏樹, 1991

日本語解体新書: 倭語原語学提要 - 第 1 巻 - 110 ページ

尚名詞形は「益漫潤 308 ^ 11130 , 1 , 110 ク 3 ,「リゾ 7 クレ」で、ルは「潤「 110 ルン〉「 11 ルありあまつたもの、うるおう」が原語,原義 0 、める。參アラアラ(凡然凡然)手紙の終わりに"あらあらかしこ"と書くのが昔の女の手紙の常套文句だった。"大体"と言う意味 ...

鈴木寛山, 1999

人形佐七捕物帳(巻四) - 第 1 巻

... て候建物は、もう一軒谷中の弁天堂、このたびこそは必ず必ずおとり逃がしなさるまじく、首尾よく親のかたきを討ってくだされたく、こればかりかよみじのさわりにござ候。巳之さんといま旅立つ死出の山、一縄『濃國の川をわたるまえ、取りいそぎあらあらかしこ。

横溝正史, 2005

気ままな幸福論

... つ別の生き方青春出版社(集英社文庫)しなやかに女の時間海竜社(集英社文庫)裸足のシンデレラーー名作の中の女たち芸術生活社(集英社文庫)あらあらかしこ講談社(集英社文庫)ドウソン通り四番地集英社(集英社文庫) こころの時代にーー私の精神分析.

木村治美, 1990

金色夜叉

亀二亀げんょ 8 んむかあそぼされうにも悲きやうにも存候。猶くれぐれも朝夕の御自愛御大事に、幾久く御機嫌好う明日を御迎へ被遊ゐらきられさふらふ、ますます御繁栄に被為居候やう、今は世の望も、身の顔も、それのみに御座候。まづはあらあらかしこ。

尾崎紅葉, 1898

ひでこの日記 - 88 ページ

... あらあらかしこ.

森秀子, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «あらあら‐かしこ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul あらあら‐かしこ în contextul următoarelor știri.

香川県内同人誌紹介／短歌・川柳

選者吟は「あらあらかしこ昭和が遠く美しい」「寒中見舞ポトリ春への序奏曲」。（高松市栗林町２丁目７の１６、多田誠子方） ◇ ◇ 「川柳あやかみ」（冬季号） 兼題「恋」（渡辺千代子選）の特選は郁代「ヒロインの恋の続きを買いに行く」（人）、美代子「まあだまだ在庫 ... «四国新聞, Feb 15»

「東京プリン」牧野さんお別れ会 後輩ゴマキも参列

江角マキコ、ビッグダディに「迷惑」 西川史子は「悪寒走った」 · 「東京プリン」牧野隆志さんラスト曲 あゆ、倖田、エリカら歌った · 自民比例「東京プリン」伊藤洋介氏 知名度低く、ネットが主戦場 · 牧野さん司会を務めた「あらあらかしこ」 番組で悲報伝える · 東京 ... «スポーツニッポン, Apr 14»

牧野さん司会を務めた「あらあらかしこ」 番組で悲報伝える

７日に肺がんによる呼吸不全のため死去したした歌手グループ「東京プリン」の牧野隆志さん（享年４９）がレギュラー司会を務めていた仙台放送の番組「あらあらかしこ」（毎土曜前１０・２５～）が８日放送され、冒頭で飯田アナウンサーが悲報を伝えるとともに、番組 ... «スポーツニッポン, Feb 14»

ＨＫＴ ３枚目のシングル発表「桜、みんなで食べた」

妊娠６カ月「怖かった 危険がたくさん」 [ 2月8日 16:39 ]; 牧野さん司会を務めた「あらあらかしこ」 番組で悲報伝える [ 2月8日 15:51 ]; Ｅ－ｇｉｒｌｓ 大雪のため、新曲発売イベント中止 [ 2月8日 15:14 ]; ＳＫＥ４８ 大雪のため横浜で開催の「握手会」午後の部中止 [ 2 ... «スポーツニッポン, Feb 14»

成海璃子 さんまの勧めで？「なんとなく」手作りチョコ宣言

妊娠６カ月「怖かった 危険がたくさん」 [ 2月8日 16:39 ]; 牧野さん司会を務めた「あらあらかしこ」 番組で悲報伝える [ 2月8日 15:51 ]; Ｅ－ｇｉｒｌｓ 大雪のため、新曲発売イベント中止 [ 2月8日 15:14 ]; ＳＫＥ４８ 大雪のため横浜で開催の「握手会」午後の部中止 [ 2 ... «スポーツニッポン, Feb 14»

ハリセン春菜 スノボ角野は親戚じゃねーよ！？

妊娠６カ月「怖かった 危険がたくさん」 [ 2月8日 16:39 ]; 牧野さん司会を務めた「あらあらかしこ」 番組で悲報伝える [ 2月8日 15:51 ]; Ｅ－ｇｉｒｌｓ 大雪のため、新曲発売イベント中止 [ 2月8日 15:14 ]; ＳＫＥ４８ 大雪のため横浜で開催の「握手会」午後の部中止 [ 2 ... «スポーツニッポン, Feb 14»

クリント・イーストウッド チーズを詰まらせた男性救う！

妊娠６カ月「怖かった 危険がたくさん」 [ 2月8日 16:39 ]; 牧野さん司会を務めた「あらあらかしこ」 番組で悲報伝える [ 2月8日 15:51 ]; Ｅ－ｇｉｒｌｓ 大雪のため、新曲発売イベント中止 [ 2月8日 15:14 ]; ＳＫＥ４８ 大雪のため横浜で開催の「握手会」午後の部中止 [ 2 ... «スポーツニッポン, Feb 14»

スイス人気ロッカー Ｂ・ベーカー 国交150年記念でコンサート

妊娠６カ月「怖かった 危険がたくさん」 [ 2月8日 16:39 ]; 牧野さん司会を務めた「あらあらかしこ」 番組で悲報伝える [ 2月8日 15:51 ]; Ｅ－ｇｉｒｌｓ 大雪のため、新曲発売イベント中止 [ 2月8日 15:14 ]; ＳＫＥ４８ 大雪のため横浜で開催の「握手会」午後の部中止 [ 2 ... «スポーツニッポン, Feb 14»

壇蜜 年齢制限ない映画で初主演「早期教育には良いかも」

妊娠６カ月「怖かった 危険がたくさん」 [ 2月8日 16:39 ]; 牧野さん司会を務めた「あらあらかしこ」 番組で悲報伝える [ 2月8日 15:51 ]; Ｅ－ｇｉｒｌｓ 大雪のため、新曲発売イベント中止 [ 2月8日 15:14 ]; ＳＫＥ４８ 大雪のため横浜で開催の「握手会」午後の部中止 [ 2 ... «スポーツニッポン, Feb 14»

ＡＫＢアルバム２作連続ミリオン！女性グループ１５年ぶり

妊娠６カ月「怖かった 危険がたくさん」 [ 2月8日 16:39 ]; 牧野さん司会を務めた「あらあらかしこ」 番組で悲報伝える [ 2月8日 15:51 ]; Ｅ－ｇｉｒｌｓ 大雪のため、新曲発売イベント中止 [ 2月8日 15:14 ]; ＳＫＥ４８ 大雪のため横浜で開催の「握手会」午後の部中止 [ 2 ... «スポーツニッポン, Feb 14»