Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "あて‐ずっぽう" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA あて‐ずっぽう ÎN JAPONEZĂ

あてっぽう
atezuppou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU あて‐ずっぽう


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA あて‐ずっぽう

あて‐こすり
あて‐こする
あて‐こと
あて‐こみ
あて‐こむ
あて‐さき
あて‐しょく
あて‐
あて‐じょう
あて‐ずいりょう
あて‐つけ
あて‐つける
あて‐
あて‐どころ
あて‐
あて‐なし
あて‐にげ
あて‐ぬの
あて‐のみ
あて‐はか

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA あて‐ずっぽう

しんげ‐むべっぽう
じげん‐りっぽう
じんみんにっぽう
すずめ‐の‐てっぽう
すてき‐めっぽう
せたい‐ぶっぽう
せんじ‐りっぽう
ぜ‐しょうめっぽう
そっぽう‐めっぽう
たいき‐せっぽう
たけ‐づっぽう
たけ‐でっぽう
たんぜん‐ろっぽう
だい‐いっぽう
ちあん‐りっぽう
ちゅうおう‐にっぽう
ちょうせん‐にっぽう
つき‐でっぽう
つじ‐せっぽう
とうあ‐にっぽう

Sinonimele și antonimele あて‐ずっぽう în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «あて‐ずっぽう» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA あて‐ずっぽう

Găsește traducerea あて‐ずっぽう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile あて‐ずっぽう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あて‐ずっぽう» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

解决Zuppo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Dirigido Zuppo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Addressed Zuppo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Zuppo संबोधित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

كرس Zuppo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Адресовано Zuppo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

endereçado Zuppo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Zuppo সুরাহা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

adressé Zuppo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

ditangani Zuppo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Devoted Zuppo
180 milioane de vorbitori

Japoneză

あて‐ずっぽう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

대고ずぽう
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

ono Zuppo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

giải quyết Zuppo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Zuppo உரையாற்றினார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Zuppo संबोधित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Zuppo Ele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

indirizzata Zuppo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

skierowana Zuppo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

адресовано Zuppo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

adresat Zuppo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

απευθύνεται Zuppo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

toegewyde Zuppo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Adresserad Zuppo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

adressert Zuppo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a あて‐ずっぽう

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «あて‐ずっぽう»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «あて‐ずっぽう» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre あて‐ずっぽう

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あて‐ずっぽう»

Descoperă întrebuințarea あて‐ずっぽう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あて‐ずっぽう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
リファレンスを使う前に読んでほしいWebデザインの心得 - 154 ページ
... 当て色作りは当てず色作りは当てず色作りは当てず色作りは当てず色作りは当てずっ色作りは当てずっ色作りは当てずっ色作りは当てずっ色作りは当てずっ色作りは当てずっ色作りは当てずっぽ色作りは当てずっぽ色作りは当てずっぽ色作りは当てずっぽ ...
園田誠, 2014
2
江戶ことば・東京ことば - 第 1 巻 - 103 ページ
松村明 三の語ができたものである。い」ともいう。この「あてずい」を擬人化して「あてずぃ坊」とし、その音便で「あてずっぽう」月物も当て推量にいふテナ」に見られる「当て推量」と同義の語。「当て推量」は下略して「あてずこれは、『浮世風呂』前編巻之上での医者 ...
松村明, 1980
3
庄内方言辞典 - 27 ページ
宛てがい扶持。あらかじめ契約しておいた黄金。(鶴岡)。ァデジッポ名詞 0 あてずっぽうあてずいりょう。当推量。いいかげん。アデボジ。ァデジポ右に同じ。ァデダグネ連語。価いだけない。価いしない。無駄。粗末。もったいない。アデは「あたい」の約、ネは「ない」 ...
佐藤雪雄, 1992
4
茨城方言民俗語辞典 - 24 ページ
赤城毅彦, 1991
5
日本語源辞典 - 20 ページ
3 目当てなしに打ち出す鉄砲の I I&一 9 :当寸法〈あてずんぼう〉のこと、つまり寸う"」木山捷平「日本の旅あちこち』当っただけだ。いや、お忙しいところをどうもありがと I 文例一「"安心したまえ。あてずっぽで言ったらと。でたらめをやる。もなしに事に当たること。
村石利夫, 1981
6
沖縄今帰仁方言辞典: 今帰仁方言の研究・語彙篇 - 406 ページ
... ねセ山 wri ? ii ' [名コあてずっぽうに首うこと・ハてィ@ガ「てィチ『@ bar れヰセれ円[名)あてずっぽうにすること,ハ「てィ一「ガてィチ一ともいう・ノ寸て ... い一ハてィル小ノ(言い当てる) ,ハァてィ一「ガてィい一(あてずっほぅに言ぅこと)・ハてィ「 ...
仲宗根政善, 1983
7
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 335 ページ
まいと気 8 (けうと)がりぬ」(ズ)あてずっぽうにやつてしまうこと"いいかげんなこと,また,そのさま"独寝-上丄ハ〇「奈良のけいこはあてじまひ多し,はやしかたには評のいらぬ事のみ有」,滑桁本.風来六部集-放屁論後編「いかに畜類じやとて,毛を 2 !て 31 家の益にも ...
日本大辞典刊行会, 1976
8
論駁: ロッキード裁判を斬る - 第 1 巻 - 157 ページ
こういう「あてずっぽう」のきく論文をカネタイコではやしながら何度も掲実際、渡部氏の書く裁判批判は、『諸君/ .』一九八四年一月号の「暗黒裁判論」以来数々あれど、そののは、子供の将棋のズルに相当し、進歩をその時点でとめてしまうのではないか」といえる ...
立花隆, 1985
9
知的生活の方法 - 13 ページ
ていたのでは、あてずっぽうでまちがえたのか、ほんとうにそうだと確信しながらまちがったがいとは違うから、そういうまちがいなら、まちがうたびに確実に進歩する。しかし傍から見たつもりでいたのに、それがまちがいだった、ということはある。それは当てずっ ...
渡部昇一, 1976
10
続常識として知っておきたい日本語 - 92 ページ
柴田武 92 「えらそうな口利いて、親をないがしろにしたら承知せんぞ」と父親からよくいわれた。息ないがしろどこの城?らしい調子をつけて、「あてずっぽう」としたのらしい。めまぐるしい変化である。つたん変化し出した「当て推量」は、さらに擬人化されて「当てずぃ ...
柴田武, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «あて‐ずっぽう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul あて‐ずっぽう în contextul următoarelor știri.
1
「暗殺」チェ・ドンフン監督“2年半の制作期間の間、波打つ海の上にいた”
あてずっぽうで作品を作りたくもないし、怠惰になることはさらに我慢できません。そんな点で『暗殺』は自分の信念をかなりよく守ったような気がします。いつも100%満足する作品はないけど、『暗殺』は『本当に一生懸命にやりこなした』と胸がいっぱいになったん ... «Kstyle, Iul 15»
2
北朝鮮:新型弾道ミサイル?を試射する兆候
しかし、ムスダンとすれば弾体が大き過ぎるので、これもあてずっぽうです(ムスダンの全長は12~19m、1段式、6軸発射車両)。いずれにしても、火星13やムスダンが発射された場合は初の試射ということになります。 今月15日の金日成生誕祭を盛り上げる ... «BLOGOS, Apr 15»
3
ロトでドット絵を描こう!当たるのは80億?それともアートスクールの奨学 …
そもそも、ロトで1等当選する確率はおよそ5千万分の1。過去の当選番号の傾向を調べたり、運を天に任せてあてずっぽうにトライしても、なかなか当たるものではありません。であれば、「ロトの用紙でドット絵を描くように番号を選んでみては?」と呼びかけたの ... «AdGang, Apr 15»
4
片平里菜、“切ない恋”描いた「煙たい」PV公開
PVの監督は片平の映像作品を初めて手がけるフカツマサカズが担当した。彼は今回のPVについて「中目黒の街で思いのむくまま(あてずっぽうに、、、)撮影しました。色々な表情の片平里菜さんが映っています」とコメントしている。なお映像には片平のほか、 ... «ナタリー, Feb 15»
5
人は全然ウソを見抜けていないことが判明
これじゃ、あてずっぽうと同じである。実は我々は、意外なほどウソを見抜くのが苦手らしい。 ... 私たちがウソの手がかりだと思い込んでいることの多くが、実は当てにならないということが実験でわかっています。例えば、『目をそらす』『体を前後にゆする』『唇を ... «日刊SPA!, Nov 14»
6
ロシアン・ルーレット発祥はどこ
ロシアン・ルーレット」は拳銃を使った死のゲームだ。リボルバー式の拳銃に1個または複数の実弾を込め、あてずっぽうにシリンダーを回転させて、自分に向かって撃つ。誰もがこのゲームをロシアのゲームと信じて疑わないが、すべてが始まったのは雑誌のある ... «ロシアNOW, Aug 14»
7
鈴木Pが語る「ジブリ解体」の真相
また、「映画の制作でも、誰かに見せたいと自分の中に湧いてくれば出てくるもんですけど、あてずっぽうに本を読んでも企画は出てこない。子供たちに何を見せるか?大人はついでに見てくれればいいんで、どうやって嗅ぎ付けていくのか、降りてくるのを待つしか ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Aug 14»
8
「北洋艦隊の名誉回復を」 台湾の元海軍将校、日清海戦の“真相”を …
この際、同艦艦長の方伯謙が逃走したため、あてずっぽうに砲撃をかけたところ、まぐれで吉野に的中したと、まことしやかに伝えられている。だが、自身が艦長を務めたこともある郭氏は、艦船にレーダー装置がなかった当時、船体を安定させなければ目標までの ... «livedoor, Iul 14»
9
街や会社じゃ見つからない!「小説のような出会い」がある場所4つ
でも、あてずっぽうにそこらへんを歩き回っていても、運命の男性はゴミではありませんから、カンタンに拾えるなんてことはありませんよね。 今回は、恋愛小説家である筆者が、様々な女性への取材を通してえたポイントをご紹介。小説にだってできてしまうほどの ... «日刊アメーバニュース, Iul 14»
10
フェティッシュの火曜日
どうやらどこにでもいるらしいのだが、どこにでもいるといわれるのが一番困ってしまうのも事実。 これ以上はネットを見ていてもわからないので、とりあえずあてずっぽうで埼玉県某所の適当な公園にいって、様子を見てみることにした。 傘をひっくり返したような的 ... «デイリーポータルZ, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. あて‐ずっぽう [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ate-suhou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe