Înțelesul "ちはやぶ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ちはやぶ ÎN JAPONEZĂ

ち	は	やぶ
ti	ha	yabu

CE ÎNSEAMNĂ ちはやぶ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ちはやぶ în dicționarul Japoneză

Chihayabu 【Chihaya Bun】 [Deplasare peste două] Momentum acționează energic. Fii violent.

ちはやぶ【千早ぶ】 ［動バ上二］勢い激しくふるまう。強暴である。

TRADUCEREA ちはやぶ

Găsește traducerea ちはやぶ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ちはやぶ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ちはやぶ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Chihayabu
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Chihayabu
• Traducător din Japoneză - Engleză: Chihayabu
• Traducător din Japoneză - Hindi: Chihayabu
• Traducător din Japoneză - Arabă: Chihayabu
• Traducător din Japoneză - Rusă: Chihayabu
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Chihayabu
• Traducător din Japoneză - Bengali: Chihayabu
• Traducător din Japoneză - Franceză: Chihayabu
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Chihayabu
• Traducător din Japoneză - Germană: Chihayabu
• Japoneză: ちはやぶ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: ちはやぶ
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Chihayabu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Chihayabu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Chihayabu
• Traducător din Japoneză - Marathi: चिहायफु
• Traducător din Japoneză - Turcă: Chihayabu
• Traducător din Japoneză - Italiană: Chihayabu
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Chihayabu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Chihayabu
• Traducător din Japoneză - Română: Chihayabu
• Traducător din Japoneză - Greacă: Chihayabu
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Chihayabu
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Chihayabu
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Chihayabu

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ちはやぶ»

Descoperă întrebuințarea ちはやぶ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ちはやぶ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

「古文」で身につく、ほんものの日本語 - 38 ページ

ちはや鋤る」(元歌)關「ちはや劇る」(落語)「水く什るとは」(元歌)關「水く爛るとは」(落語)についてだが、まず落語の中では千早が龍田川を「振る」のだから、元歌の「ちはやぶる」のままではおかしいわけである。また、井戸に落ちて「水潜る」というならば、元歌のよう ...

鳥光宏, 2014

古今和歌集: 全 - 9 ページ

一ノ一つきぶには(、、わ人) 1^/5 つきぶ-しは(それと)七ノ 3 つきぶ^し一二ラ 1 - 1 つくばねの 0 、のもかのも)二 0.11 一ノ! ... ぶる(宇治の)一ちはやぶる(神南備)ちはやぶる(神の)ちはやぶる(祌や)ちはやぶる(舯代)ちはやぶる(賀茂の社の)ちはやぶる(お茂の社 ...

紀貫之, ‎源順, 1911

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 416 ページ

ちはやぶる神田のさとの稲なれば月日とともにひさしかるべし大江匡房,千載和歌集十(賀)【かみなづき】ちはやぶる神な月こそかなしけれ我が身時雨にふりぬと思へばよみ人しらず,後撰和歌集八(冬)冬の長歌ちはやぶる神無月とや今朝よりは曇りもあへずうち ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

完訳用例古語辞典 - 98 ページ

小久保崇明, 1998

萬葉集辞典 - 423 ページ

ちはやひとちはや人(枕詞)地名ゥヂ(宇治)に接続。接铳理由未詳。チは霊力。ハャは勢いの激しい意であろう。 1 ちはやぶる。 0 ちはや人宇治川波を淸みかも(七ノ一一三九)。ちはや人宇治の渡の瀬を早み(十一ノニ四二八)。ちはやぶる(枕詞)チは霊力、ハャは ...

尾崎暢殃, 1993

大修館全訳古語辞典 - 580 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

ユア・マイ・ヒーロー2　千早ぶる神

神を創造する千早計画――まだそれは開発途中であるが、手にすれば世界を操る可能性を秘めていた。それを封じた宝珠が盗み出された！ ...

幹, ‎ぶーた, 2014

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 772 ページ

33 かつらのやま[かつらの山] —てるつきの【照る月の】...432 かとり[香取] —なつごろも【夏衣】ー 451 かとりのうみ[香取の海] —おほふねの【大船の】―184 かとりのうら[香取の浦] —なつごろも【夏衣】ー 451 かねのみさき[金の醉] —ちはやぶる【千早振】ー 410 ...

大岡信, 2007

記紀歌謡新解 - 202 ページ

はや」は、迅速の意"「ぶる」は、「荒ぶ」「迹ぶ」「搖ぶ」等の如ちはやびと 5 ぢかは舞日本紀に「師^ "强力武猛人也。苜强壯ぬ^喷也ご云云といふ:とであらう,萬葉^の^ ^例を求めると、卷七に「千举人氏川踊り」ではなからう。萬葉集卷七の「佐保河に小驟千鳥&更ち ...

相磯貞三, 1939

枕詞の硏究と釋義 - 73 ページ

福井久藏, 山岸德平 ちは四四一ちばやぶる神とはチバャブル族をいへるものの如し。日本の千葉及千早とはこの 71161 : 31 をうつせし名稱なり。語【魔】ちはやぶるは南部埃及の古都チパイに關することを意味せる語にして、チバ—ルなる羅典語に常れるが如し ...

福井久藏, ‎山岸德平, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ちはやぶ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ちはやぶ în contextul următoarelor știri.

４１４人熱戦百人一首 小中高生練習の成果発揮

参加者は真剣な表情で「秋の田の」「ちはやぶる」といった読み手の声に耳を澄ませ、勢いよく札を取り合っていた。 団体は中学生の部が佐賀大附属（石田来実、橋口茜里、山田賢輝）、高校生の部は致遠館（江頭優美、宮島菜緒、姉川文香）が優勝した。 «佐賀新聞, Ian 15»

意味はわからないけど響きがグッとくる、短歌の枕詞1位「あかねさす」

3位には「ちはやぶる」がランクイン。競技カルタを題材とした人気漫画のタイトルにもなっているので、知っているという人も多いことでしょう。「ちはやぶ」には、勢いが激しい、強暴といった意味があるようです。 番外編では、「ぬばたまの」という回答も。黒くて丸い、 ... «日刊アメーバニュース, Oct 14»