Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ちっと‐も" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ちっと‐も ÎN JAPONEZĂ

ちっと
tittomo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ちっと‐も ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ちっと‐も» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ちっと‐も în dicționarul Japoneză

Dintr-o data 【Împreună】 [Vice] 1 Acesta exprimă sentimentul de întărire, însoțit de cuvântul de anulare. Chiar și puțin. Deloc. 2 Gradul de lucruri este mic. Chiar și puțin. ちっと‐も【些とも】 [副]1 打消しの語を伴って、それを強める気持ちを表す。少しも。まったく。2 物事の程度がわずかなさま。少しでも。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ちっと‐も» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ちっと‐も


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ちっと‐も

ちっか‐てつ
ちっか‐ぶつ
ちっか‐ほうそ
ちっか‐アルミニウム
ちっか‐ガリウム
ちっくり
ちっ
ちっそ‐こうぎょう
ちっそ‐こてい
ちっそ‐さんかぶつ
ちっそ‐じゅんかん
ちっそ‐ひりょう
ちっそ‐よい
ちっそく‐がも
ちっそくせい‐ガス
ちっそぞく‐げんそ
ちっそどうか‐さよう
ちっち‐ぜみ
ちっちゃい
ちっぽけ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ちっと‐も

あさ‐も
あせ‐も
あたか‐も
あま‐も
あり‐つつ‐も
あん‐も
いかで‐も
いかに‐も
いくら‐も
いささか‐も
いしく‐も
いずれ‐も
いた‐も
いつ‐も
いつまで‐も
いな‐も‐お‐も
いばら‐も
いま‐し‐も
いまに‐も
いみじく‐も

Sinonimele și antonimele ちっと‐も în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ちっと‐も» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ちっと‐も

Găsește traducerea ちっと‐も în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ちっと‐も din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ちっと‐も» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Chitto还
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Chitto también
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Chitto also
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Chitto भी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Chitto أيضا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Chitto также
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Chitto também
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

chitto এছাড়াও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Chitto aussi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

chitto juga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Chitto auch
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ちっと‐も
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

(벌써) 조금 도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Chitto uga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Chitto cũng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சிட்டோ மேலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Chitto देखील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Chitto da
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Chitto anche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Chitto również
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Chitto також
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Chitto asemenea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Chitto επίσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Chitto ook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Chitto också
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Chitto også
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ちっと‐も

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ちっと‐も»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ちっと‐も» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ちっと‐も

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ちっと‐も»

Descoperă întrebuințarea ちっと‐も în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ちっと‐も și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
あなたはちっともわるくない
虐待を知り,虐待をのりこえる絵本
安藤由紀, 2001
2
ちっとも偉くなかったノーベル賞科学者の素顔 夢に向かって生きた83人の物語
ノーベル賞の歴史はそのまま、現代科学の歴史でもある。「物理学は力仕事である」「長生きすると受賞に間に合う」など科学者である筆者のユーモアあふれる筆致でわかりやす ...
石田寅夫, 2009
3
「売れる販売員」と「ダメ販売員」の習慣: ちっとも売れないダメ販売員がNo.1販売員になれた理由
売れる・売れないの小さな違い、売上を140%増加させた著者が教えます。
内藤加奈子, 2012
4
フライトアテンダントのちっとも優雅じゃない生活
わたしはフライトアテンダント、世界で一番おいしい仕事―のはずだったけど!?「わたしはこの先ずっと、『お飲み物は何になさいますか?』って聞き続けるの ...
レネフォス, 2004
5
「老い」はちっともこわくない
ターミナルケアの草分け的存在で、長年、ホスピスで多くの患者を看取ってきた著者が、「老い」をテーマに取り組んだ初めてのエッセイ。「さらば ...
柏木哲夫, 2001
6
ぼく ちっとも しらなかったんだ:
あなたたちは誰にも愛されない、誰にも見てもらえないと思っていませんか?このお話しのラッキーもそんな悲しさを抱えています。でももう少し耳をすませば聞こえます。お日 ...
河原 まり子, 2014
7
人に認められなくてもいい: 不安な時代の承認論
オレの責任じゃないよ」と、「その方が楽かなと思って、やってみた年ある」。このあとかいかにも桑田らしい。「てもちっとも楽じゃなかった。全然自分で責任を持たずに、他人のせいにばかりしたら楽だろうなと思ったのだけれど、実際にはそうではなかった。逆に、 ...
勢古浩爾, 2011
8
どんな時も、人生には意味がある。: フランクル心理学のメッセージ
哲学〟という言葉が何だか硬くて嫌だったら、〝信念〟とか〝思いこみ〟〝考え方の癖〟と言い換えてかまいません。 ... 外から見れば、「何であの人ばかり」とうらやましくなるくらいの好条件が揃っているのに、本人は、ちっとも浮かない顔をしていること ...
諸富祥彦, 2014
9
徳田秋声全集 - 208 ページ
ちっとお訪ねしたら如何ですね。」ことなかったが、しかし矢張極が悪かった。のことを言はれて、殊に母の口からでは、さう顔を紅くする「え、ちっとも... ...。」春野は微かな声で応へた。今では狭山であった。らないのであったが、然う思ふ度に、心臓がどきどき ...
徳田秋聲, 2003
10
難儀もまた楽し: 松下幸之助とともに歩んだ私の人生 - 53 ページ
夫婦喧嘩そのうち時間がたてば、だんだん気が静まり、そんなことは忘れることになるものです。ところが、うちの主人は喧嘩を ... 喧嘩は夫婦の安全弁喧嘩をちっともしないというご夫婦は、これはどちら辛抱しているのでしよう。辛抱をちっともしないで、喧嘩 ...
松下むめの, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ちっと‐も»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ちっと‐も în contextul următoarelor știri.
1
猫はちっともよそよそしい生き物なんかじゃない 「5つの迷信」を解く
猫はよそよそしくて冷たいし、それに態度が大きい ―― そんな固定観念から、猫は悪く言われがちだ。しかし、冗談半分の悪口が悲劇につながることだってある。 人間動物学者のジョン・ブラッドショー氏は、「猫が冷たくてで縁起が悪い動物だという考えから、子供 ... «ハフィントンポスト, Oct 15»
2
ちっとも使えない「海外で日本人をだます日本人」と言われる人たち
海外で日本人をだますのが日本人」とよく聞くが、だますつもりはなく、本気で本人は「地元市場を知り地元の人間を知っている」つもりだが、悪気はなくて結果的に全然地元に食い込めていない事例が少なくないのだ。 役に立つレベルで食い込めていないことが ... «まぐまぐニュース!, Sep 15»
3
ちっとも負担軽減にならない」 名護市長、中谷防衛相と初会談
稲嶺市長は政府が進める辺野古への新基地建設について、県内移設であることや機能強化に当たることなどを挙げ「県内では政府のいう負担軽減はちっとも軽減に当たらない」と述べ、あらためて批判した。稲嶺市長が現役閣僚と会談するのは第2次安倍内閣 ... «琉球新報, Aug 15»
4
「買ってきたスイカがちっとも甘くない」、通報された警官がその味を …
ある市民から「買ってきたスイカがちっとも甘くない」という通報を受けたという。9日付で中国のニュースサイト・観察者が伝えた。 【そのほかの写真】 ... 僕が警察官になりたてのころ、最初に処理した事件こんな感じだったよ。駆けつけてみたら、買ってきたおぼろ ... «Record China, Aug 15»
5
ちっとも起きない子どもを、「いい感じ」に目覚めさせる3つの方法
大人だけでなく、子どもの大きな悩みの一つとして「朝、どうしても起きられない!」があげられます。体質だからと諦める前に、家庭教育アドバイザーの柳川由紀さん著・『子どもを伸ばす 親力アップの家庭教育』で紹介されている3つの方法を試してみてはいかが ... «まぐまぐニュース!, Iul 15»
6
「OK,Google」はちっともOKじゃない!Googleによる不法盗聴の恐れあり
インターネット安全保障の専門家達は、ブラウザChromiumに新しく導入された、Googleアプリが入っていれば使える音声コマンド機能「OK, Google」について、コンピューターの近くにいるユーザーの会話を盗み聞きできる機能があると指摘している。 «Sputnik 日本, Iun 15»
7
シェアハウス内で頻発する盗難トラブル。「自分の家なのにちっとも気が …
汚い、狭い、盗難、性の乱れ、住人いじめなどさまざまな問題を抱える“激安シェアハウス”が存在するという。オシャレなイメージで定着した感のあるシェアハウスだが、その安さゆえに多くの問題を抱えるような物件やはり出てきたようだ。ブームの裏に密かな ... «日刊SPA!, Mai 15»
8
ちっとも失われていなかったこの20年―国富の推移は、どうなってきた …
さて、『失われた20年』というキーワードが、あまりに人口に膾炙していて、この20年間は、何発展がなかったかのように思いこみがちです。 ... 当たり前のことですが、土地資産の減少といって、日本の国土面積が減少しているわけではありません。土地資産 ... «ハフィントンポスト, Mai 15»
9
ちっとも失われていなかったこの20年―国富の推移は、どうなってきた …
本当に、よくぞ東京は立派になったものだと、感慨ひとしおです。バブルの絶頂期の頃と比べてみて、今の東京が負けているのは人々の活気や熱気だけではないでしょうか。快適・安心・景観といったすべての尺度において、今の東京のほうが素晴らしいと感じ ... «BLOGOS, Mai 15»
10
「子猫を引き取りたいけど、うちには大きな犬がいる…どうしよう …
... けど、うちには大きな犬がいる…どうしよう」→「ちっとも心配する必要はなかった!」(動画) ... しかし何の心配いりませんでした。 映像をご覧ください。 スポンサー ... にとっても幸せなことだったようです。 子猫、すくすくと優しい猫に育ってくれることでしょう。 «らばQ, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ちっと‐も [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/chitto-mo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe