Apasă pentru a vedea definiția originală «エボニックス» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Black English
黒人英語
Negru Engleza Engleza (African American Vernacular English) este un stil caracteristic vorbitor de limba engleza a negrilor americani, este considerat una dintre limbile Pidgin. Există teoria pe care sclavul african a dezvoltat-o atunci când a învățat de la engleză cu sclavul și teoria că sclavii cu limbi diferite s-au dezvoltat pe baza limbii engleze pentru a comunica. Unii dintre negrii folosesc de asemenea două clase de engleză diferite, cum ar fi vorbirea cu engleza neagră atunci când vorbește cu negrii și vorbind engleza americană generală (engleză caucaziană) atunci când vorbește cu alte persoane. Se numește și Ebonică (Ebony (întoarcerea din intenția de abanos și negru) și Phonics (voce)), cunoscut și ca psihologul Robert Williams de la Universitatea din Washington în 1973. 黒人英語（こくじんえいご、英：African American Vernacular English）とは、アメリカの黒人の特徴的な英語の話し方で、ピジン言語の一つとされる。アフリカ人奴隷が奴隷主との英語から学習した際に発展したという説と、言語を異にする奴隷同士がコミュニケーションを図るために英語をもとに発展させたという説がある。 黒人の中にも、黒人同士で話す場合は黒人英語を使い、それ以外の相手と話す場合は一般的なアメリカ英語（白人英語）を話す、といったように2つの英語を使い分ける者もいる。エボニクス（Ebonics：Ebony（黒檀から転じて黒人の意）とPhonics（音声）の合成語）とも呼ばれるが、これは1973年にワシントン大学の心理学者ロバート・ウィリアムス（Robert L.
Ebonică "abanos (negru, negru) + fonică (fonetică)" Americană engleză negru. Din punct de vedere academic se numește vernacular negru englez. Există multe diferențe în comparație cu standardul englezesc, cum ar fi pronunția astfel încât să existe dere, băiat este boah, diferență gramaticală, cum ar fi omiterea s de a treia persoană singulară, forma plurală · cazul proprietarului. Ebonikusu. エボニックス【Ebonics】 《ebony（漆黒、黒人）＋phonics（音声学）》米国の黒人英語。学問的にはブラック‐イングリッシュ‐バナキュラー（black English vernacular）とよばれる。thereがdere、boyがboahとなるなどの発音上の違い、三人称単数現在・複数形・所有格のsを省くなどの文法上の違いなど、標準英語と比べて多くの相違がある。エボニクス。
Apasă pentru a vedea definiția originală «エボニックス» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile エボニックス din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «エボニックス» în Japoneză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «エボニックス» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre エボニックス
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «エボニックス»
Descoperă întrebuințarea エボニックス în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu エボニックス și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
異文化の共存 - 第 8 巻
スピ I カ I といった概念に揺らぎが生じるいっぽう、言語的ナショナリズム、エボニックスといった「承認」の問題も同時代的に発生している状況が示されている。清水論文は火山爆発によって移住を余儀な〜された先住民の再生の道のりを、支援する: 2 ! 00 活動と ...
