Înțelesul "えんたろう‐ばしゃ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA えんたろう‐ばしゃ ÎN JAPONEZĂ

えん	たろう	‐	ば	し	ゃ
en	tarou		ba	si	xya

TRADUCEREA えんたろう‐ばしゃ

Găsește traducerea えんたろう‐ばしゃ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile えんたろう‐ばしゃ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «えんたろう‐ばしゃ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Entaro鸬鹚马车
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Entaro carruaje tirado por caballos cormorán
• Traducător din Japoneză - Engleză: Entaro cormorant horse-drawn carriage
• Traducător din Japoneză - Hindi: Entaro जलकाग घोड़ा गाड़ी तैयार
• Traducător din Japoneză - Arabă: Entaro الغاق عربة تجرها الخيول
• Traducător din Japoneză - Rusă: Entaro баклан конном экипаже
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Entaro cormorão carruagem puxada por cavalos
• Traducător din Japoneză - Bengali: Entaro Cormorant ঘোড়ায় টানা রথ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Entaro cormoran chariot tiré par des chevaux
• Traducător din Japoneză - Malaeză: dandang kereta kuda Entaro
• Traducător din Japoneză - Germană: Entaro Kormoran Pferdekutsche
• Japoneză: えんたろう‐ばしゃ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: えんたろ우 마차
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Entaro cormorant Trem-jaran digambar
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Entaro chim cốc xe ngựa
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Entaro நீர்க்காகம் குதிரை வரையப்பட்ட வண்டிகள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Entaro करढोक घोडा-काढलेल्या रथ
• Traducător din Japoneză - Turcă: Entaro karabatak at arabaları
• Traducător din Japoneză - Italiană: Entaro cormorano carrozza trainata da cavalli
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Entaro Kormoran bryczką
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Entaro баклан кінному екіпажі
• Traducător din Japoneză - Română: Entaro cormoranul trăsura
• Traducător din Japoneză - Greacă: Entaro κορμοράνων άμαξα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Entaro visvanger koets
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Entaro skarven häst och vagn
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Entaro skarven hest og vogn

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «えんたろう‐ばしゃ»

Descoperă întrebuințarea えんたろう‐ばしゃ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu えんたろう‐ばしゃ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

落語:

たちばなやえんたろう四十一 4 代目橘家圓太郎市バスの名前の由来になったはうたどどいつじんく江戸・浅草は駒方の生まれの ... 人力車を「圓太郎馬車」というのは圓太郎から出たもので、鉄道馬車を経て市バスとなった昭和の初めでも、圓太郎の名はバスの ...

PHP研究所, 2014

隱語大辞典 - 167 ページ

1 れえんたろう 1 ゑんたらう【円太郎】:円太邺馬^即ちがたくりばしゃのこと。坫崈^ 0 :一れ 1 マ「えんたろう【円太郎】:東京市営の秉合自動 15 'のことをいふ。もと円太郞といふ名の人が、雙: !馬車を 3 : ;営して居たので、その馬^の寧を円太郎 ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

日本俗語大辞典 - 1637 ページ

米川明彦, 2003

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 55 ページ

えんたろうばしゃ{円太郎馬車』馬車は貴人の乗物であったが、明治に入り、乗合馬車が東京の往来を通るようになり、庶民はこれを利用するようになった。乗冷場軍の御者は通行人への構のために魔球を吹いたが、落語家の橘屋円太郎が寄席でその剛駅八の ...

笹間良彦, 2003

明治大正新語俗語辞典 - 54 ページ

樺島忠夫, 飛田良文, 米川明彦 えんまちよう【閣魔帳】学生用語で、教師が生徒の見送る女の子織りなす車馬の行き交ひをちよいと御免と自転車の影を銀座の煉瓦鉄道馬車や円太郎相乗り後押し二人曳きぐ川上澄生『文明開化往来』(昭和一六)此処は名に負う ...

樺島忠夫, ‎飛田良文, ‎米川明彦, 1984

明治のことば辞典 - 44 ページ

回には「さう云へば,今朝朝野新間に演啤か出て居たのを昆たが膀く程のものはないゼ」と記されている。えんたろうばしゃ円太郎馬車^ : ^ ;らう〔ことばの泉.明? ;〕がたくりばしや(その走る時、がたがたと左右に動揺する故にいふ。馬車の一種。軌道によらずして ...

惣郷正明, ‎惣鄉正明, ‎飛田良文, 1986

明治・大正・昭和の新語・流行語辞典 - 33 ページ

と書き、馬場孤蝶『明治の東京』〈一九四一一)に「円太郎馬車にしろ、鉄道馬車にしろ、何れも民衆的乗物であって、中等級の乗物は人力車であり、高級乗物として ... 四代目橘家円太郎という【円太郎馬車】えんたろうばしゃ踊るが如く」とあり、戦後も生きていた。

米川明彦, 2002

逆引き熟語林 - 514 ページ

... 車こうしゃ,きょうしゃ特車とくしゃ砲車ほうしゃ竜直りゅうしゃ御料東ごりょうしゃ素車そしゃ枋車ぼうしゃ降車こうしゃ配車はいしゃ馬車ばしゃがた馬車がたばしゃ辻馬車つじばしゃ乗り合い馬車のりあいばしゃ円太郎馬車えんたろうばしゃ荷馬車にばしゃ鉄道馬車 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新選国語辞典 - 132 ページ

一ドルー二〇円は一ドルー二五円に比べて円高"えん-たく【円卓】圔まるいテーブル。—会議れい^円卓を ... えんたろう-ばしゃ【円太郎馬車】^〔落語家の橘家恃さな円太郎がその御者のまねをして評判になったことから〕明治時代の乘合馬車のこと。円太郎。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

江戶・東京学雑誌論文総覧 - 213 ページ

em>えんたろうばしゃ)円太郎馬車、馬車鉄、市電一車窓に映る東京の街など.岡野庄之助,談.明治大正史談. 3 , 1)3-6 (193704)煙突男(えんとつおとこ)煙突男— —空からのストライキ.井出孫六.エコノミスト. 64 ( 7 ) , 1)82 -87 ( 19860218 ) (東京歴史 ...

大串夏身, ‎江戶・東京資料研究会, 1994