Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ふ‐まじめ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ふ‐まじめ ÎN JAPONEZĂ

まじめ
humazime
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ふ‐まじめ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ふ‐まじめ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ふ‐まじめ în dicționarul Japoneză

Fumi [Lipsa eticii] [Prenume / comportament] Asta nu este serios. De asemenea, asta. ふ‐まじめ【不真面目】 [名・形動]まじめでないこと。また、そのさま。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ふ‐まじめ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ふ‐まじめ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ふ‐まじめ

ふ‐ほう
ふ‐ほうわ
ふ‐ほんい
ふ‐
ふ‐ぼう
ふ‐ぼく
ふ‐ぼん
ふ‐ま
ふ‐ま
ふ‐ま
ふ‐ま
ふ‐まんじゅう
ふ‐まんぞく
ふ‐
ふ‐みもち
ふ‐みん
ふ‐むき
ふ‐めい
ふ‐めいよ
ふ‐めいりょう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ふ‐まじめ

あらかじめ
いけ‐じめ
じめ
いた‐じめ
いちご‐の‐はじめ
いっちょう‐じめ
いっぽん‐じめ
いば‐はじめ
いまわ‐の‐とじめ
うたかい‐はじめ
うたごかい‐はじめ
えぼし‐はじめ
お‐じめ
おおうた‐はじめ
おおにし‐はじめ
おこと‐はじめ
おの‐はじめ
おび‐じめ
おゆどの‐はじめ
かたは‐じめ

Sinonimele și antonimele ふ‐まじめ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ふ‐まじめ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ふ‐まじめ

Găsește traducerea ふ‐まじめ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ふ‐まじめ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふ‐まじめ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

跌得
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Grave caída
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Serious Fall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

गंभीर गिरावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

سقوط خطير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Серьезные Падение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Sério queda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

গুরুতর ফু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Grave chute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

serius Fu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Serious Fall
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ふ‐まじめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

불성실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

serius Fu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Mùa thu nghiêm trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

தீவிர ஃபூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

गंभीर फू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Ciddi Fu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Caduta grave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Poważny upadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Серйозні Падіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Fall gravă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Σοβαρές Πτώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Ernstige val
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Allvarlig Fall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Alvorlig Fall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ふ‐まじめ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ふ‐まじめ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ふ‐まじめ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ふ‐まじめ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふ‐まじめ»

Descoperă întrebuințarea ふ‐まじめ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふ‐まじめ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ふまじめな脳
まじめばかりが“能”ではない。“脳”だって結構いいかげんなのだ! スケベな脳、忘れん坊な脳など「ふまじめな脳」で人生が楽しくなる!
大島清, 1999
2
ふまじめ介護涙と笑いの修羅場講談:
実母、義母、義父―。3人の介護を経験した女性講談師が教えてくれた“無理しない”“面白がる”ズボラ介護の極意。
田辺鶴瑛, 2008
3
やけくそ・ふまじめ・ちゃらんぽらん
一生懸命やのうても、ちゃらんぽらんでも、パワーのある絵は描ける!!国際的美術家・鷲見康夫が放つ、ふまじめダッセン人生のすすめ。
鷲見康夫, 2000
4
ふまじめ介護ゆうゆう流:
本音の介護術はこんなに進化しました!ラクラク、お気楽、のんびり―あの『ふまじめ介護』がさらにパワーアップ。必ず役に立つ介護テクが満載。
田辺鶴瑛, 2011
5
まじめにふまじめかいけつゾロリアニメ大図鑑 6 - 第 6 巻
テレビアニメの第83話から第97話までバッチリしょうかい!ようやく伝説のイタズラ王を見つけたぜ!対決は、ハラハラドキドキ!今までのなかまも大しゅうごう! ...
原ゆたか, 2007
6
一生懸命ふまじめ: 囲碁トッププロの生き方
考え過ぎて、良くなる事はない、ピンチそのものより平常心を失うことが危険、心配しても心配しなくても結果は同じなどなど、楽しく生きて碁も強くなる、宇宙流発想法を伝授 ...
武宮正樹, 2009
7
アニメ絵本まじめにふまじめかいけつゾロリなぞのお宝大さくせん:
今日も、おきらくに旅をつづけるゾロリと、イシシ、ノシシ。ところが、そんなゾロリたちの前に宝の地図を持つ女の子と、しゅくてきタイガーがあらわれたから、さあたいへん ...
原ゆたか, 2006
8
ガンになっても私、セクシィ?: 卵巣ガン患者発“ふまじめ”のすすめ
ガンになったからといって仕事も降りない、女も降りない。
竹内尚代, 2000
9
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 550 ページ
中村明, 1996
10
手塚治虫対談集4巻 - 28 ページ
種村西洋の、それも十九世紀のほんの一時期のリアリズム演劇を標準にして~握んだんまじめになっちゃつ躍っていうか、歌『い伎の受けとり方が、歌舞伎の当事者そのものが西洋かぶれ式にまじめになっちゃって、ふまじめっていうんじゃないけど、もう少し大きく ...
手塚治虫, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ふ‐まじめ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ふ‐まじめ în contextul următoarelor știri.
1
鷲見康夫さん死去 90歳元「具体」の美術家
喪主は長男裕久(ひろひさ)氏。 芦屋に暮らした前衛画家吉原治良氏に師事し、55年、具体美術協会に参加。そろばんや番傘、くしを絵筆代わりにした大胆な抽象画で知られた。著書に自らの人生や芸術をつづった「やけくそ・ふまじめ・ちゃらんぽらん」がある。 «神戸新聞, Oct 15»
2
「憲法改正を実現する九州大会」約400人が活発に意見交換 熊本
今、平和について、わめいている人たちこそが一番平和にふまじめな人たちであり、堂々と国民に本当の話を浸透させる必要がある」と話した。 経済界重鎮の松尾氏は「現行憲法は日本の絆を弱める占領戦略の道具だったと思う。これまで放置していたことを反省 ... «産経ニュース, Oct 15»
3
「映画かいけつゾロリ」声優キャストに関智一と茅野愛衣が決定!
まじめにふまじめ かいけつゾロリ〈ゼッコーチョー編〉16[DVD]最安値: ¥3,024, まじめにふまじめ かいけつゾロリ 17[DVD]最安値: ¥2,052, まじめにふまじめ かいけつゾロリ 14[DVD]最安値: ¥2,358. かいけつゾロリ 7[DVD]最安値: ¥2,358, まじめにふまじめ ... «エイガドットコム, Sep 15»
4
マキタスポーツが歌う「映画かいけつゾロリ」主題歌、9月12日配信開始 …
... 1987年の誕生から25年、驚愕の大ロングセラー「かいけつゾロリ」が初の長編映画化! まじめにふまじめ かいけつゾロリ 劇場版[DVD] 最安価格: ¥3,201 原ゆたかのベストセラー児童書を原作にした「まじめにふまじめ かいけつゾロリ」の劇場版アニメ。 «エイガドットコム, Aug 15»
5
ディプロ&スクリレックス=ジャックUが、まじめにふまじめをキープして …
ディプロ持ち前の閃きやセンスにしても同じことが言えるし、だからこそ、まじめにまじめをキープして仕上げられたジャックUのマジな完成度の高さは、受け手に余計なプレッシャーをかけることなくストレートにカッコいいサウンドとして届けられたのだろう。 «Mikiki, Iul 15»
6
「先端が尖っている革靴」は職場でOK? 「少しふまじめな印象」の声も
おもしろい形をしているなと思いながら、スーツの正装の雰囲気や、普段のまじめな仕事態度と違って、少しふまじめな印象を受けました^^;」。 言われてみれば、最近、先端が細い革靴を履くサラリーマンを、よく見かける。色は茶系で、先端は地面からやや浮いて ... «J-CASTニュース, Iun 15»
7
枝野氏「首相の方が、よほどガキの議論」 首相の憲法認識めぐる批判に …
首相は20日のBSフジ番組で「私の憲法に対する認識がおかしいから議論は嫌だと言っているが、子供じみた議論だ」「ふまじめな態度と言わざるを得ない」と民主党を批判していた。岡田克也代表は「安倍さんが首相である間に憲法改正の議論はしたくない」と ... «産経ニュース, Apr 15»
8
お天道様と最高裁はみている-ある最高裁判決への雑感
もちろんビジネスの世界のことですから、リスクを背負うべき人はリスクを背負わなければならないので、一方がまじめでもう一方がふまじめといった割り切りではなく、あくまでも冷徹なバランス評価の問題です(そういった意味で、福岡魚市場株主代表訴訟の最高 ... «BLOGOS, Feb 15»
9
【レポート】北野武の毒舌が一部カットされた背景とは? 加護ちゃん、芸能 …
みんなまじめすぎるよね。映画に対してもっとふまじめにやらないと。何も映画に人生かける必要ないんだから」「映画ばかりだと、頭が固くなって他のものに目がいかないのはよくない。エンターテインメント全体を見渡して、映画がどの位置にいるかを見て、何が ... «マイナビニュース, Nov 14»
10
“脱・いい人”でストレスと病気遠ざける “ちょいワル”でがんリスク減
周囲に気を配り、まじめに働く“いい人”ほど病気になりやすいなんて、あまりにも不条理だ-と腹を立てても仕方ない。 ... 著者が勧める“ちょいワル”とは、「気ままで楽天的、道徳的に見るとふまじめなところもあるのに、趣味や遊びにも精通し、懐の深さがある人」と ... «ZAKZAK, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ふ‐まじめ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/fu-mashime>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe