Înțelesul "ふほう‐かんきん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふほう‐かんきん ÎN JAPONEZĂ

ふ	ほう	‐	かん	きん
hu	hou		kan	kin

CE ÎNSEAMNĂ ふほう‐かんきん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふほう‐かんきん în dicționarul Japoneză

închisoare false [închisoare fals] pentru a constrânge libertatea limita ceilalți pentru nici o autoritate legitimă într-o anumită locație. Constituie arestarea la arest și închisoarea.

ふほう‐かんきん【不法監禁】 正当な権限がないのに他人を一定の場所に閉じ込めて自由を拘束すること。逮捕監禁罪を構成する。

TRADUCEREA ふほう‐かんきん

Găsește traducerea ふほう‐かんきん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふほう‐かんきん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふほう‐かんきん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 非法拘禁
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: detención ilegal
• Traducător din Japoneză - Engleză: Illegal detention
• Traducător din Japoneză - Hindi: अवैध हिरासत
• Traducător din Japoneză - Arabă: الاعتقال غير القانوني
• Traducător din Japoneză - Rusă: Незаконное задержание
• Traducător din Japoneză - Portugheză: detenção ilegal
• Traducător din Japoneză - Bengali: মিথ্যা কারাবাস
• Traducător din Japoneză - Franceză: détention illégale
• Traducător din Japoneză - Malaeză: penahanan salah
• Traducător din Japoneză - Germană: das rechtswidrige Festhalten
• Japoneză: ふほう‐かんきん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 불법 감금
• Traducător din Japoneză - Javaneză: penjara palsu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: giam giữ bất hợp pháp
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தவறான சிறை
• Traducător din Japoneză - Marathi: असत्य कारावास
• Traducător din Japoneză - Turcă: Yanlış hapis
• Traducător din Japoneză - Italiană: detenzione illegale
• Traducător din Japoneză - Poloneză: nielegalne przetrzymywanie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: незаконне затримання
• Traducător din Japoneză - Română: detenție ilegală
• Traducător din Japoneză - Greacă: Παράνομη κράτηση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: onwettige aanhouding
• Traducător din Japoneză - Suedeză: illegal internering
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: ulovlig fengsling

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふほう‐かんきん»

Descoperă întrebuințarea ふほう‐かんきん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふほう‐かんきん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

訃報は午後二時に届く - 325 ページ

ピコやコインランドリ—に現われた男は、杠谷の共犯者が大北を装っていそう,されると踏んだのではないでしょうか」らしく振る舞いながら、河井を殺させれば、監禁されていた大北が逃走して河井に 5 ? ! "したと.死後かなど、深くも考えなかったんじやないか。

夏樹静子, 1986

悲しみに包まれて (ハーレクイン) - 12 ページ

僕が働いているのは一〝プラジルの奥地の建築現場でね~ -ー”母が会社に電話を/、~、-- ~-、くれ譚が訃報とも言わずにた超僕にー〝 ... ド伴『』『ー」~『換金できるものは縄-繍』一-' 'ー'ー" ' ' --,換金 L て躍族にそれが//分配する,兄の遺言だ~--~ ]--- - -】--齔一”ー野 ...

著者:大沢まき,原作者:バーバラ・マクマーン, 2012

明解国語表記辞典 - 313 ページ

... 永久不変の真理不 II かたよらない不偏不党の立場普通一 0 普遍性がある付保.附保〔附保〕保晚付保-物件.義務不法法律違反不法な条件不法監禁 1 訃報^死亡通知博士の訃報に接する不 4 犯れん女と共寝しない一生不犯不摩〔不 1 磨〕不朽不摩の大典 8 ...

Yoshiaki Takebe, ‎Kyōsuke Kindaichi, 1969

現代国語表記辞典 - 596 ページ

ふほ付保【附保 1 保険つ 3 付保物件ふぼ父母父母を養う父母の恩ふほう不法法律 4 反不法-な条件(監禁) 1 れ報死亡通知訃報に接する突然の訃報 1111 ふ報ふぼん不ム犯女と共 8 しない一生不犯ふほんい不本意不本意ながらもふま不磨不朽不磨の大典 ...

武部良明, 1985

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 479 ページ

下「潁陰商販,曲 31 榭夫, 81 胞附鳳, ^乗二天衡こふ-ほう【訃報】〖名】死亡の知らせ。計音。訃,思出のハ ... 往々有撫仿俗間所伝明^諸画」ふほ、フ-かんきんフ"フ:【不法監禁】【名 3 権利なくして他人を違捕^禁し、その自由を束縛すること。^ 8 フホ—カンキン食 ...

日本大辞典刊行会, 1975

ルポルタージュ戦後史 - 第 1 巻

昨年二九八八)九月一二日、〈「暁に祈る」の元隊長〉の見出しで、朝日新聞は異例な長文の訃報記事を掲載した。 ... 国会の証人喚問を受け、束京地検が逮捕、同年八月には二人の隊員についての逮捕監禁致死容疑などで束京地裁に起訴され三十三年五月、 ...

井出孫六, 1991

安倍政権のネット戦略

安倍首相はなぜフェイスブックを選んだのか!安倍首相から名指し「批難」された香山リカさんの反論も!

津田大介, ‎香山リカ, ‎安田浩一, 2013

新潮現代国語辞典 - 358 ページ

ーヲ犯ス[西・致知]」「ーをする[ヘボン]」「ーな要求」ーカンキン【ー監禁】法律上の権限のない者が人を監禁すること。監禁罪となる。ーコウイ【ー行為】ーカウヰ[法]結果として損害賠償責任を負う違法な行為。狭義には債務不履行を除く。フホウ【(訃報】死亡の知らせ ...

山田俊雄, 2000

滄桑十年：簡吉與臺灣農民運動1924-1934 - 371 ページ

奮起突破狗奴的陰謀 1 蹴散狗奴的暴壓啊 1 本部—接言卜報衷惜不已即寄去家族慰問狀和香料鄭君老同志的訃報一到本部' ... 各地的同志派去的臺鬥士多被不法的監禁、追放 0 據聞九月一日官界將要大移動'狗官們狂奔要保持他們的帽子,便大奔、犬跑, ...

蔡石山, 2012

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 550 ページ

中村明, 1996