Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ファイティング‐スピリット" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ファイティング‐スピリット ÎN JAPONEZĂ

ふぁいてぃんぐすぴりっと
ファイティングスピリット
faithingusupiritto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ファイティング‐スピリット ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ファイティング‐スピリット» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ファイティング‐スピリット în dicționarul Japoneză

Spirit de luptă, o atitudine mentală de a lupta în mod activ. Spirit de luptă. ファイティング‐スピリット【fighting spirit】 積極的に闘おうとする心構え。闘志。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ファイティング‐スピリット» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ファイティング‐スピリット


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ファイティング‐スピリット

ファイアボール
ファイアマン
ファイアワイヤー
ファイアンス
ファイサル
ファイザバード
ファイター
ファイターズ
ファイティング
ファイティング‐コーディネーター
ファイティング‐チェア
ファイ
ファイト‐ケミカル
ファイト‐マネー
ファイトトロン
ファイトバック
ファイトレメディエーション
ファイドー
ファイナライズ
ファイナリスト

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ファイティング‐スピリット

あいち‐ターゲット
あか‐ゲット
あっしゅく‐バット
いしょく‐ネット
いとこベット
うち‐ポケット
トリプル‐メリット
ネルスプリット
ハズリット
ヒポクリット
ビット‐ブリット
フェイバリット
フェバリット
フェーバリット
プラークリット
ヘマトクリット
リット
マグリット
リット
ユーリット

Sinonimele și antonimele ファイティング‐スピリット în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ファイティング‐スピリット» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ファイティング‐スピリット

Găsește traducerea ファイティング‐スピリット în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ファイティング‐スピリット din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ファイティング‐スピリット» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

战斗精神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

espíritu de lucha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Fighting spirit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

लड़ाई की भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

روح قتالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Боевой дух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

espírito combatente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

যুদ্ধ ভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Combativité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

semangat perjuangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Kampfgeist
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ファイティング‐スピリット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

투혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

roh Fighting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

tinh thần chiến đấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சண்டை ஆவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मारामारी आत्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Mücadele ruhu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

spirito combattivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

duch walki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

бойовий дух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

spirit de lupta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

μαχητικό πνεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

veggees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

kämparglöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

kampvilje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ファイティング‐スピリット

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ファイティング‐スピリット»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ファイティング‐スピリット» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ファイティング‐スピリット

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ファイティング‐スピリット»

Descoperă întrebuințarea ファイティング‐スピリット în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ファイティング‐スピリット și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
証言録海軍反省会: - 第 6 巻 - 145 ページ
それから海上交通保護について、これは私の所見ではありますが、アメリカの潜水艦乗員のファイティングスピリットというものを、日本人は第していたのではないかと。警沢な生活に慣れているアメリカ人が、あの窮屈な潜水戦艦で、遠く故国を離れて、長いあいだ ...
戸高一成, 2014
2
・ 原寸大の日本人: フィールド・マーケティング・エッセイ - 146 ページ
まずは星野監督のファイティング.スピリツやすくっまらないと書いている。ホ—ナー ... 監督ものなのだ」「日本の野球はおとなしすぎる。ファイティング.スピリットこそ、大リ—グ野球そのホ—ナ—によれば、それでは、ホ—ナ—の誇る大リ—グ野球とはいかなるものか。
足立勝彦, 2003
3
実力派たちの成長戦略: 30代、40代は「ビジョナリー・プロフェッショナル」となれ!
飲んでいる最中は、仕事の話はほとんどしなか\たが、タクシーの中 は、何が何だかわからずに、困惑. 容赦のない討議が始まるが、こちらがファイティングスピリットさえ失わなければ、学ぶことは多い。目からウロコの発言がどこかから出てくる。それを拾って、 ...
山本真司, 2015
4
カルロス・ゴーンの「答えは会社のなかにある」
F マリノス(サッカー)と野球部はモチベーションに貢献するし、ある意味、競争に勝つためのファイティングスピリットとはどういうものなのかということの教えにもなります。そして、競争力があることや、勝つためには決して不可能だと思ってはいけないという精神 ...
小宮和行, 2008
5
Shiga Naoya Zenshū - 第 7 巻 - 613 ページ
勝負の世界で、ファイティング.スピリットといふ事を云ふが、私は藝術創作の仕^でも或る年齢までは、これは實に不可缺の精神だと思ってゐる。それは、例へば藝の上のライヴァルに對するファイティング.スピリットといふやうなものではなく、门分がこれから ...
Naoya Shiga, 1983
6
吾輩はがんである
5年生存率15%の末期がんを、ファイティング・スピリットで克服!落語家として、父として、夫として、刻み続けた5年間の心の軌跡。
笑福亭小松, 2002
7
熱闘!東大合格市場あの超進学校がやっていること - 137 ページ
5-6 フレンドシップ、フェアプレイ、ファイティンク・スピリットの 3F 精神が息づく駒場東邦「私立御三家」に続き、海城、巣鴨、駒場東邦の「 ... 高山政雄・2代校長の口ぐせだった「フレンドシップ」「フェアプレイ」「ファイティングスピリット」は「駒東の3F精神」として学校 ...
岡林秀明, 2015
8
サッカー日本代表の少年時代: 選出された一流選手たちは、どんな幼少期を過ごしたか?
... ビックリです」その熱い熱いプレースタイルは熱血教師と勝負師の母によって育まれたものたった。長友佑都は現代サッカーの魅力と難しさが詰まったポジションで、雑草のファイティングスピリットを胸に、相手が誰であろうと真っ向からの勝負を挑み続ける。
伯井寛, ‎巴康子, ‎赤澤竜也, 2012
9
・ 人あり縁あり: 十一人の財界交遊記 - 233 ページ
が口ぐせで、この春の入社式でもラグビ—を例にとり、「ファイティング.スピリットを」大学時代はラガ—で鳴らし"やっさん"の愛称で親しまれた。「気張って働かなあかん」会議所副会頭に就任、佐伯勇会頭の最有力後継候補だった。ル社長を務め、昨年十月には ...
吉田伊佐夫, 2000
10
プロ野球vsメジャーリーグ—戦いの作法
それゴ a ・・・・・・> -7-M フェアプレー(正々堂々)ファイティングスピリット(一生懸命さ)フレンドシップ(思いやり)その三つの F こそ、野球発祥の国、アメリカの野球の精神である。高野連の方がそのことに気づいたきっかけとなったのは、日本の代表チームが米国 ...
吉井理人, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ファイティング‐スピリット»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ファイティング‐スピリット în contextul următoarelor știri.
1
日本公開タイトルが『クリード チャンプを継ぐ男』に決定!ロッキーとアポロ …
日本公開タイトルが『クリード チャンプを継ぐ男』に決定!ロッキーとアポロのファイティングスピリット受け継ぐのはこの男、アドニス! (2015/09/19 01:17). <<ニュース一覧へ戻る>>. (C)2015 METRO-GOLDWYN-MAYER PICTURES INC. AND WARNER ... «CINEMA TOPICS ONLINE, Sep 15»
2
【千葉魂】 目からあふれ出ていた闘志 今江「自分の中心は野球」
ファイティングスピリットを見せてくれた。若手に進む方向を示してくれたように感じる。あの姿勢は忘れられない」. □ □ □. 今江は戦線を離脱した。しかし、その魂はチームを変えた。7月下旬には7連勝。前へ前へと闘う姿勢を見せ、勝利を重ねた。そんなチームを ... «千葉日報, Sep 15»
3
最強アマゾネス軍団!セクシーすぎる下着で格闘技「ランジェリー …
冒頭からセクシーなランジェリー風コスチュームに、ファイティングスピリットあふれるジェスチャーで観客を楽しませてくれる選手たち。かと思いきや、男性顔負けの熾烈なバトルを繰り広げ、最後には女だらけの乱闘騒ぎに発展する。もちろん選手たちは真剣に戦っ ... «AOL News, Aug 15»
4
追いついてのドローに満足のラニエリ 「結果より重要なのはスピリット
後半に我々は良いスピリットとキャラクターを示した。最終的にはドローをとても喜んでいるよ。我々はこの勝ち点1に値した ... 私は、戦士のようなファイティングスピリットを選手たちに見せてほしいんだ」 「負けることはある。だが、すべての瞬間でファイトしなければ ... «Goal.com, Aug 15»
5
【マクラーレン・ホンダ】「ハンガリーできっかけをつかみたい」/F1 …
同様に、ホンダもこれまでのように全力で取り組む姿勢を見せてくれている。我々はともにファイティングスピリットと回復力を示しているし、再びトップ争いをするためにパフォーマンスと信頼性の改善に取り組んでゆくだろう」. 「ハンガリーでは、我々の組織が抱えて ... «TopNews, Iul 15»
6
全日本クラブ野球選手権:1次予選県大会 飯豊と野田サンダーズ、北 …
ファイティングスピリットと対戦したオール飯豊は六回に2点を先制されたが、八回に3点を返して昨年の優勝チームに逆転勝ちを収めた。新津クラブと対戦した野田サンダーズは、六回までに11安打を浴びせる猛攻で8−0のコールド勝ち。 5日は、同球場で新潟 ... «毎日新聞, Iul 15»
7
【陸上】スティーブ・プリフォンテーン没後40年、ファイティングスピリットに …
ナイキは、彼の生涯を振り返り、そのファイティングスピリットに迫った。 ナイキブランドが生まれ、スウッシュロゴをつけた初めてのシューズが作られてから2年後の1973年。この生まれたばかりのナイキは、初めて中長距離界のスターランナーと契約を結んだ。 «サイクルスタイル, Iun 15»
8
フェルナンド・アロンソ 「今回もポイント獲得にむけてプッシュしていく」
でも、まだ僕たちのファイティングスピリットは強いし、モナコにもそれを持ち込んで、どれくらい進歩できるか見ていく決意だ。スペインよりもクルマがうまく機能することを願っているし、今回もポイント獲得にむけてプッシュしていく」 「モナコは精神的にタフな ... «F1-Gate.com, Mai 15»
9
0−3敗戦でお冠のファン・ハール 「エヴァートンのスピリットが上だった」
エヴァートンのファイティングスピリットが上だった。先制されて、我々はさらに厳しくなったね。2試合連続の無得点は懸念材料だ」 ファン・ハール監督は、特に開始5分に許した失点が気に入らないようだ。カウンターからMFジェイムス・マッカーシーに得点を許した ... «Goal.com, Apr 15»
10
羽生結弦に、欧米のネットからも様々なコメント 「彼を見ると泣きそう」
羽生選手のファイティングスピリットが驚くほど強かったから、あんな状態でも最後までやりきったことは認める。演技の途中で息絶えてしまわなかったのは奇跡だと思う」 「少なくとも、リンクに戻る前にCTスキャンを受けるべきだったと思う。必要な処置をせずに ... «livedoor, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ファイティング‐スピリット [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/fuitenku-suhiritto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe