Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ふむ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ふむ ÎN JAPONEZĂ

ふむ
humu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ふむ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ふむ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ふむ în dicționarul Japoneză

Umor 【Pas / uzură / practică】 [Matrice dinamică (4)] Țineți greutatea pe un picior și țineți-o de sus. El se află pe ce este un picior. 2 Ridicați și coborâți alternativ picioarele. 3 Plasați corpul pe loc. Vizitați un loc. 4 Experiență. 5 Procedați conform unei metode fixe. 6 Observați-o. 7 (Într-o formă cum ar fi "pasul pe gură"). Pelerinajul. 8 Voi ține un ochi în avans. Estimări și valori înclinate. Aceleași litere rima sunt folosite la sfârșitul și capul a nouă fraze. Rhyme. 10 Nu întoarceți datoriile și nu vă răniți pe ceilalți. El ocupă 11 poziții. 13 Apăsați pe picior și mergeți înainte. Prindeți pescuitul cu 14 picioare. [Posibil] Fufumufumu [sens] Simpatic ușor · consimțământul expres. Hmph. ふむ【踏む/履む/践む】 [動マ五(四)]1 足で体重をかけて上から押さえる。足であるものの上にのる。2 交互に足を上げ下げする。3 その場に身を置く。ある場所を訪れる。4 実際に経験する。5 決まったやり方に従って行う。6 守り行う。7 (「御百度を踏む」などの形で)お参りをする。参詣する。8 前もって見当をつける。見積もりや値ぶみなどをする。9 句の末や頭に同じ韻に属する文字を用いる。押韻する。10 借金などを返さないで、相手に損害を与える。11 地位に就く。13 足で下のものを押さえつけて前へ進む。14 足でさぐって魚介を捕る。[可能]ふめる
ふむ [感]軽く同感・納得の意を表す。ふん。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ふむ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ふむ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ふむ

みにない
みひらき‐づき
みひろげ‐づき
みや‐の‐つかさ
みやまだち
みよみ‐びと
みわけ‐いし
みん‐しょう
みん‐しょうがい
みん‐ふきゅう
めい‐すう
めいよ‐じょたい
もだし
もの‐ずき
もん‐じ
もん‐ぼん
や‐じょう
やかす
やく
やける

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ふむ

あせ‐ば
あたた
あた
あつ
あて‐こ
あみ‐こ
あやし‐ば
あやし
あやぶ
あや
あゆ
あらた
あわ
あわれ
あんぜんはいりょ‐ぎ
い‐こ
い‐すく
い‐なじ
い‐な

Sinonimele și antonimele ふむ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ふむ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ふむ

Găsește traducerea ふむ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ふむ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふむ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Um
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Um
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

उम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Ум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Hum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

হুম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Um
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Hm
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

äh
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ふむ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Hmm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

um
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஹ்ம்ம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

हम्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Hmm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

um
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

um
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

розум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

um
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Um
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Um
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

um
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Um
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ふむ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ふむ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ふむ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ふむ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふむ»

Descoperă întrebuințarea ふむ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふむ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ラブラム: 優しい傷
海と緑に囲まれた美しい街、美浜市。この街で一人暮らしをしている神宮寺朔也は、幼なじみの美奈とともに、祖父が理事を務める聖クリストファー学園に通う平凡な高校生活を ...
逢原ふむき, ‎テトラテック, 1999
2
ときめき聖サクラ学園: めざせコスプレクイーン
聖サクラ学園の学園祭でメインイベントに開かれる美少女コンテスト。なぜか、参加者は全員がコスプレで競いあうというきまりがある。藤井幸介の幼なじみ、坂崎奈々子は、金 ...
逢原ふむき, ‎ペパーミントKids, 1998
3
サンタが空から落ちてきた - 112 ページ
マティルダはユレブッ「ふむ!わかったぞ!」〈チ—ズ髭〉がひっひっと笑った。ユレブックは望遠鏡をかざした。「ふむ!ふむふむふむ」クたちの頭上に現れた。輝く星で一杯だ。かがやエマニエルは天井まで飛ぶと、屋根をパタンと開けた。夜空のかけらが、ユレブッ ...
コルネーリアフンケ, 2007
4
サラマンリー宣言 - 66 ページ
ふむ、間違っていたのだろう。ふむ、多分そうなのだろう。どこが間いか、まさか大衆がプチブル化するなどとは思ってもみなかったということなんだ。俺はあ、何て云うか、ふむ、もっと、っっましやかなものかと思っていたんだ、この俺は。いしても文句はない。
麻生野武, 2005
5
星の王子さま:
ふむふむふむ。ええと、ええと、今晩の七時四十分じゃな......。今晩の七時四十分まで待てば、わしの命令は実行されるであろう......」王子さまはあくびをしました。すぐに夕日が見られないので、がっかりしたのです。王子さまは退屈し始めていました。――ボク ...
Antoine de Saint-Exupéry, 1965
6
生涯学習のための万葉集入門
岩根」は、岩。「ね」の由来は未詳。九 0 このように仮名書きの「いはねふむ」がある。「伊波祢」は集中に他に三例ある。「石」は「いは」「い〔語釈〕石根踏 I 「伊毛尔安波受安良婆須敝奈美伊波祢布牟伊故麻乃山乎故延虽曾安我久流(三五いはねふむいもにあはず ...
齋藤恭一, 2003
7
カラマーゾフの兄弟(1) - 第 2 巻
ふむ・・・・コじゃ、お前はあそこへ行きたいというんだな、うちのおとなしい子供が!」彼は一杯機嫌だったが、不意に例の、いつまでもつづく、一杯機嫌とはいえ、ずるさと酔っぱらい特有の校猫さを失わぬ笑いを浮かべて、「ふむ.... ;わしにもそういう予感はあったよ、 ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1957
8
魔の山(下) - 第 1 巻
喜びがふいに全身を貫いたが、すぐに冷静になって考えた、「ふむふむ、重大ニュースだぞ。やっかいなことと言ってもよい。なんということだ。こんなに早くて、―ーまたこの故郷へ帰ってこなければならないなんて!母親もいっしょに来る、―ー(彼は母親つと言い、 ...
トーマス・マン/圓子修平訳, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ふむ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ふむ în contextul următoarelor știri.
1
歓喜。新MacBookのポート不足がスッキリ解決できるお洒落なUSB-Cハブ
ふむ、どうしたものか…。 151030nmacbooksugo2.jpg. そういう時は、USB-C対応のハブの出番です。Satechiが販売するコンパクトなUSB-C対応ハブは、純正品と見紛うデザインの良さが売り。本体の高さもMacBookに合わせてあるし、本体色もゴールド/ ... «ギズモード・ジャパン, Nov 15»
2
【ロスレガプレイ日記~クレモンド紀行01~】その名はボカミリケン
ふむ、やはり面白い! そして筆者はひとつのヒントを得る……それは引き延ばしだ。 『ヴァナ・ディール滞在記』の何がすごいって、ヴァナ・ディールに降り立つのが連載10回目なのである。なんと50ページ以上もの間、機材がどうたら、接続がどうしたと何の進展も ... «ファミ通.com, Oct 15»
3
ああ、背面スケルトンなスマホがもっとあればいいのに。プリーズ!
ふむ、これでもちろん保証は効かなくなり、地下鉄では変な視線を感じるでしょう。でも、裏を返せば、他の人と同じただのシリコンの塊ではなく、魂のこもったオリジナルを持ち歩いてるってことです。見た目のかっこよさは言うまでもないですしね。 でも、あくまで ... «ギズモード・ジャパン, Oct 15»
4
ダイエット器具みたいだけど…無添加プリンが作れちゃう 卵をセットして …
prin4. とにかく、卵をグルングルンまわしたら無添加プリンになるみたいですねぇ~。ふむ。ちなみに、「ぐるぐるたまごのプリンメーカー」には、いろいろ作れるレシピが付いているようです。ホームパーティーなんかでグルングルンしたら盛り上がりそうですネ♪. «Pouch[ポーチ], Oct 15»
5
【まさかのコラボ】デューク東郷がフチ子化!? 8月、コップのふちにとうとう …
... ゴルゴ」、そしてフチ子シリーズでよく見るあのポーズを再現した「ぶら下がりゴルゴ」。これら魅惑の5デザインに加え、シークレットが1種加わった全6種類をコンプリートできるセットが、現在フィギュア通販サイト「ふむおでポン」にて絶賛予約受付中の模様です。 «Pouch[ポーチ], Apr 15»
6
fumufumu J(ふむふむJ)
fumufumu J(ふむふむJ=愛称ふむJ)は、新潟日報社が発行するこども新聞「週刊ふむふむ」の上級生版。中学生以上の10代向けの新聞として2015年4月12日に創刊しました。 「J」は「10代」のJ、そしてJournal(ジャーナル・新聞)、Join(ジョイン・ ... «新潟日報, Mar 15»
7
第15回 無駄な会議とはこれでおさらばしよう
所長「ふむ。そして、垂直思考とは逆をいくこうした思考法を水平思考と呼びます。バーティカル(垂直)シンキングに対するラテラル(水平)シンキングですね。今回取り上げるエドワード・デ・ボノは、この水平思考の提唱者として著名な人物です」. エドワード・デ・ ... «ITpro, Dec 14»
8
第11回 永続する企業に必要な要素とは何か
所長「ふむ。なかなか的確な定義じゃないですか。このビジョンとよく似た言葉にミッションと価値観がありました。覚えていますか」. 榊田「……それって、この『ITのプロが知っておきたいビジネス理論の常識』特集の第1回、ピーター・ドラッカーのマネジメント論で出 ... «ITpro, Dec 14»
9
第8回 業界の分析に欠かせない手法、教えます
所長「さて皆さん。本日は再びマイケル・ポーターの著作『競争の戦略』について話をしたいと思います」. 榊田「三つの基本戦略は前々回に説明済みですよね。ということはファイブフォースについての解説ですか」. 所長「ふむ、なかなか鋭い勘をしているじゃ ... «ITpro, Dec 14»
10
第3103号
モヤ) うう……。一つが解決しても,また新たなモヤモヤが湧いてくるんです。 臨床倫理4分割の考え方はかなり身についたと思うんですけど,それでも今後も,常にモヤモヤせざるを得ないんでしょうか……。 (大徳) ふむ。じゃあちょっと特別に,今まで話してい ... «週刊医学界新聞, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ふむ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/fumu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe