Înțelesul "ふり‐みだす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふり‐みだす ÎN JAPONEZĂ

ふり	‐	み	だす
huri		mi	dasu

CE ÎNSEAMNĂ ふり‐みだす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふり‐みだす în dicționarul Japoneză

Pretenția de a deranja [agita] [Hajimeza (4)] Se agită parul și se agită violent.

ふり‐みだす【振（り）乱す】 ［動サ五（四）］髪などを激しく振ってみだす。

TRADUCEREA ふり‐みだす

Găsește traducerea ふり‐みだす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふり‐みだす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふり‐みだす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 假装迈达斯
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Pretend Midas
• Traducător din Japoneză - Engleză: Pretend Midas
• Traducător din Japoneză - Hindi: मिडास बहाना
• Traducător din Japoneză - Arabă: التظاهر ميداس
• Traducător din Japoneză - Rusă: Притворись Midas
• Traducător din Japoneză - Portugheză: finja Midas
• Traducător din Japoneză - Bengali: নাম ভাঁড়িয়ে Midas
• Traducător din Japoneză - Franceză: Pretend Midas
• Traducător din Japoneză - Malaeză: berpura-pura Midas
• Traducător din Japoneză - Germană: Pretend Midas
• Japoneză: ふり‐みだす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 척 어지럽 혀
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ndalang Midas
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Giả vờ Midas
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மிடாஸ் பாசாங்கு
• Traducător din Japoneză - Marathi: मिडास ढोंग
• Traducător din Japoneză - Turcă: Midas Pretend
• Traducător din Japoneză - Italiană: Pretend Midas
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Udawaj Midas
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Прикинься Midas
• Traducător din Japoneză - Română: pretinde Midas
• Traducător din Japoneză - Greacă: Προσποιηθείτε Μίδας
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: voorgee Midas
• Traducător din Japoneză - Suedeză: låtsas Midas
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: late Midas

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふり‐みだす»

Descoperă întrebuințarea ふり‐みだす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふり‐みだす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

単語大系 - 第 4 巻 - 1640 ページ

... 姓布利幅(ふりはた) [固] 67 姓振リ放し,振放いふりはなし) [名(転生) ] 2244 分離振リ放す,振放す(ふりはなす) [他動]振リ放せる, ... 振回せる(ふりまわせる) [他動]振リ乱し,振乱し(ふりみだし) [名(転生) ] 2245 分散振リ乱す,ふり乱す,振乱す(ふりみだす) [他動] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1640 ページ

8(ふりはた) [固] 67 姓布利# 1 ふりはた) [固] 67 姓振リ放し,振枚し(ふりはなし) [名(転生) ] 2244 分離摄リ放す,振放す(ふりはなす) ... ぉ回せる(ふりまわせる) [他動]摄リ乱し,振乱し(ふりみだし) [名(転生) ] 2245 分敖摄リ乱す,ふり乱す,振乱す(ふりみだす) [他動] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

現代国語表記辞典 - 598 ページ

爛〕腐乱死体ふ卵つ孵卵〕養鵜場のふ卵器ぶらんこぶらんこ〔( :鞦; 83 ぶらんこで遊ぶふり不利不利な立場形勢不利不難不離一体 ... 威光) ~ ^振り回すふりみだす振り乱す髮を振り乱してふりみ降りみマ見)降りみ降らずみふりむく振リ向くこちらを振^くふりむける ...

武部良明, 1985

地名人名付用字用語辞典 - 442 ページ

ぶりを釣りヒげるぶり^ - 1 舞」の照り焼きぶりのかまふりあう〔振りム口う, |竹刀を 59 り八"うふりあげる〔揭り上げる, 1 ^ : ^りヒふりえき〔不&一 ... 力を振りおふりみだす【#り^す〕 8 を振り乱すふりむく〔振り向く〕物^に振り向くふりむける〔振り^ける〕^ ^振ふりやむ 1 .

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

新用字用語辞典 - 422 ページ

ぶりかえすぶり返すふりかえる振り返るふりかえる振り替えるふりかかる降りかかる〔懸〕ふりかける振りかける〔掛〕ふりかざす ... 1 撒〕ふりまわす振り回すふりみだす振り乱すふりむく振り向くふりむける振り向けるふりやむ降りやむ〔^ 10 ふりよ不處ふりょふ虜俘〕, ...

日本放送出版協会, 1981

精解国語辞典 - 747 ページ

1 姉は土産を振り撤く。プリマドンナ歌劇の主役の女性歌手。 V で 1.1133 ュ 01139 (イ^ふりまわす〔振り回す〕 1 ふりながらぐるぐるまわす。 2 いばりちらす。ふりみだす〔振り乱す〕ふりうごかしてみだすこと。 1 かみの毛を振り乱す。ふりみふらずみ〔降りみ降ら ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

ビジネス百科辞典 - 715 ページ

ふりだす振(り)出す回振り出す回手形を~。ふりつけ振(り)付(け)回振り付ふりつもる祥(り)杭(も)る国降り積もるふりまく(振り撤。くコづ珪りまく回愛きょぅを~。ふりまわす妊(り)回す因振り回す 1 回権カを~。 2 回やたらと ふりみだす技(り)乱す回髪を 2 囚伴生時代を~ ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

「ふり」の自己分析 - 38 ページ

恋人に愛想をつかされることも「フラレタ」とばす」「ふりほどく」「ふりまわす」「ふりみだす」「ふりわける」等々。いずれもふつうの動き「ュりはらう I 「ふりのける」「ふり力さす-一ふりすてる」「んりきる」「ぷるいおこす一「ふりと人間の行動や動作にも「ふり」ということばの ...

石田春夫, 1989

常用国語表記辞典 - 292 ページ

ふりだす X 振リ出すふりだす降リだす(降出)ふりつけ 111 振リ付け 8 捱付け(振附)囫踊りの〜。ふりつける振リ付ける(振附)ふり ... 撒)ふりまわす X 振リ回すふりみだす振リ乱すふりむく"振リ向くふりむける振リ向けるふりやむ降リやむ(降止)ふりょふ虞(俘虞) ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 553 ページ

中村明, 1996