Înțelesul "ブロークン‐ハート" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ブロークン‐ハート ÎN JAPONEZĂ

ぶろーくん		はーと
ブロークン	‐	ハート
buro-kun		ha-to

CE ÎNSEAMNĂ ブロークン‐ハート ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ブロークン‐ハート în dicționarul Japoneză

Broken Heart 【inima frântă】 O inimă spartă rupt în dragoste. Dezamăgire. Inima stricată

ブロークン‐ハート【broken heart】 恋愛に破れ傷ついた心。失意。失恋。

TRADUCEREA ブロークン‐ハート

Găsește traducerea ブロークン‐ハート în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ブロークン‐ハート din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ブロークン‐ハート» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 破碎的心脏
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: corazón roto
• Traducător din Japoneză - Engleză: Broken heart
• Traducător din Japoneză - Hindi: टूटा हुआ दिल
• Traducător din Japoneză - Arabă: قلب مجروح
• Traducător din Japoneză - Rusă: разбитое сердце
• Traducător din Japoneză - Portugheză: coração partido
• Traducător din Japoneză - Bengali: ভাঙা হৃদয়
• Traducător din Japoneză - Franceză: coeur brisé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Hati yang patah
• Traducător din Japoneză - Germană: gebrochenes Herz
• Japoneză: ブロークン‐ハート
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 브로큰 하트
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Broken jantung
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: vỡ tim
• Traducător din Japoneză - Tamilă: உடைந்த இதயம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: तुटलेले हृदय
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kırık kalp
• Traducător din Japoneză - Italiană: cuore spezzato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: złamane serce
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: розбите серце
• Traducător din Japoneză - Română: inimă frântă
• Traducător din Japoneză - Greacă: ραγισμένη καρδιά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: gebroke hart
• Traducător din Japoneză - Suedeză: brustet hjärta
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: knust hjerte

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ブロークン‐ハート»

Descoperă întrebuințarea ブロークン‐ハート în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ブロークン‐ハート și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

ブロークン・ハート・クラブ殺人事件: ニューヨーク12番街

最高にエロティックなサイコスリラー。失恋の傷みにとらわれた男たちは、殺人鬼と化した。女に傷つけられた男たちの会「ブロークン・ハート・クラブ」。メンバーは、会合の ...

イーサンブラック, 2000

おりがみタングラムブロークンハート:

坪田耕三, 2011

殺意の運河サンマルタン

ミステリーとブロークンハートは探偵社の飯の種ですものね。「ええ、入会したいんです」とわたしは言った。「たいへん結構だわ。ほら、これがカードよ。自分で書きこんでちょうだい。《仮名》っていう欄があるでしょ。なにか考えがある?」「仮名について?」「そうよ」「そう ...

レオ・マレ／長島良三訳, 2013

国際化新時代の外来語・略語辞典 - 251 ページ

なブロークンインヮリツンュ[ ! ^ 0 ^ 11 どひ. 81 ^ 1 ! ]誤りの多い自己流の英語.ブロークンハート[ヒ! - 0 ぃ 0 お 3 け]傷心.失望.失恋.プロージット[ ?「 0311 独]健康のために.おめでとう.乾杯をする時に用いる! -葉.プローズ[口「 086 〕^散文.曰ポエトリー.フローズン[む ...

山本慧一, ‎徳岡孝夫, 1987

国際情報社会の最新版外来語・略語辞典 - 253 ページ

文法を無視した.自己流の.傷ついた.ブロークンアロー[ヒ「 0 ^ 0 3 ^ 0 * 136 折れた矢の意.アメリカ国防総省が用いる,重大な核兵器亊故を指す言葉.ブロー 7 ンイン 7 リツンュ[ヒ「 01 ^ 0 1131 ! ]誤りの多い自己流の英語.ブロークンハート[ヒ「 0 ^ひお" ]傷心.失望.

飛田茂雄, ‎James M. Vardaman, 1992

日本語語彙大系: Tango taikei - 1646 ページ

... 2145 流動 2442 系統ブロー[名] 1610 理髮 1680 スボーッ 1762 攻撃ブローカー[名] 273 商人ブロークン[名(形動) ] 2252 破壊 2534 非ブロークンハート[名] 1303 愛プロージット[副]ブローシュア[名] 920 出版物 1119 本(内容)プローズ[名] 1111 文章(全体)フ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本語となった英語: 1931年に於ける我国外来語の総記錄 - 21 ページ

毛髮の光澤を增すコスメチクク。 2 ,光澤ある一種の^ ;。 1 ^ 0 ^ 61160 ^ 11511 [ ^ ! : 011 ^ 11 ' ! ! ]ブロークン'ィングリクシュ、破格の英語。「失瓶 1 * 701 ( 611 ! ^ &れ[ 'し【 0 ひ! ^ 1 ) 0 : 13 ブロークン,ハート、斷臈、 1 ^ 0 ^ゆ! "。" ! ^ ]ブローカ一、仲買人、仲立 ...

荒川惣兵衛, 1931

外来語便利辞典 - 326 ページ

一ストックィンフレ。ブローカー[わ 1 " 01 ^ 10 仲買人,周旋屋。ブロークン[わ 1 " 0 お 611 : ]1 破れた,破格の, 2 こわれた,まとまらない。ブ 0 —クンイングリッシュ 0 「 01 ^ 112118 1 お 1 1 ]文法無視のでたらめ英語。ブロークンハート[わ 1 " 0 ^ 611 ヒ 63 「リ失恋, ...

斎藤栄三郎, 1986

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 647 ページ

山口翼, 2003

落穂ひろい: 日本のこどもの文化をめぐるひとびと - 264 ページ

日本のこどもの文化をめぐるひとびと 瀬田貞二. BRU KE N - HEART 「新少女」創刊号(大正四年四月号)口絵「ブロークン・ハート」『=juj 旧ド、倉千 265 「子供之友」大正四年二. 同、天正四年十二月号日絵「転びつつ隣りつつ」竹久夢二の挿絵本文%ー%、 3 ...

瀬田貞二, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ブロークン‐ハート»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ブロークン‐ハート în contextul următoarelor știri.

妖精をレーザーによる空気のプラズマ化で空中に映してツンツン触れる …

今度はハート型の光が空中に映しだされています。 指で触ると…… ハートが二つに分かれてブロークンハート。 今度は空中に映し出された星にタッチ。 タッチされた星が「LV(LOVE)」に変りました。 空中に浮かんだ青い点。 指でタッチすると形が変りましたが、小さ ... «GIGAZINE, Iun 15»

息子に彼女!! ママは失恋した気分です。

息子が離れていくようで寂しくなる人、そんな年になったかと微笑ましくなる人、付き合い方に釘を刺しておく人、いろいろなママがいるようです。反対に娘さんのいる家庭では、旦那さんがブロークンハートしている場合が多いかもしれませんね！ 関連記事: 電気つけ ... «モデルプレス, Apr 15»

女の子の失恋のエピソードをモチーフに展開するアートプロジェクト …

FOXY illustrations と田口まきによるアートプロジェクト「BROKEN HEART CLUB(ブロークンハートクラブ)」の期間限定ポップアップショップが、 3月20日(金) ... BROKEN HEART CLUB とは女の子の失恋のエピソードをモチーフに展開するアートプロジェクト。 «ガジェット通信, Mar 15»

大宮FW播戸が元チームメイトのMF香川を英語で気遣う「カガワ …

大宮FW播戸が元チームメイトのMF香川を英語で気遣う「カガワ、ブロークンハート」. 15/2/19 18:15 【Jリーグ ... と聞かれると「イエス」と答え、何が問題だったかと聞かれると、胸を叩きながら「ハート」と答え、「カガワ、ブロークンハート。メンタリティ、ノーグッド」と ... «ゲキサカ, Feb 15»

チュ・サンウク、SBS「美女の誕生」に財閥相続者役で出演確定

チュ・サンウクは、心理的ショックを受けたことによって発病したブロークンハート（傷心）症候群に苦しむSJグループの巨大相続者、ハン・テヒ役を演じる。 チュ・サンウクは「シナリオを読むなり、独特なストーリーとキャラクターに魅了された」とし、「ハン・テヒという ... «WOW! Korea, Sep 14»

チュ・サンウク、SBS新ドラマ「美女の誕生」に出演確定…ラブコメキングの …

チュ・サンウクは今回の作品で精神的な衝撃による“ブロークンハート(傷心)症候群”を患っているSJグループの相続者ハン・テヒ役を演じる。 劇中でハン・テヒは活火山のような性格の持ち主で、愛する女性の心を取り戻すために太った女性サ・グムランを美しい ... «Kstyle, Sep 14»

アイコンタクトが勝利のカギ!? 恋の不思議と愛の神秘「恋と愛にまつわる …

失恋、離婚、愛する人の死、愛する人からの裏切り等の、強烈な、トラウマ級の事件があると、実際に心臓付近に痛みを感じるそうです。この症状はブロークンハート症候群と呼ばれており、深いショックや悲しみを受けると、脳が心臓を弱らせる物質を放出し、強い ... «Pouch［ポーチ］, Feb 14»

たこつぼ型心筋症

たこつぼ型心筋症、あるいはブロークンハート（傷心）症候群と呼ばれる病気があります。１９９０年に日本で初めて報告され、新潟県中越地震後の調査では、平時の２０倍以上の発病があり注目されました。 突然、心筋梗塞と同じような胸痛と呼吸困難で発症し ... «岐阜新聞, Mar 13»

【うちの本棚】148回 エイリアンクラッシュ／板橋しゅうほう

その意味では『ブロークンハート』の主人公「ライデン」はそのまま『アイシティ』に出演したといえるだろう。 ほぼ発表順に収録している ... ブロークンハート』は主人公のモノローグによる説明が多く、少々読みづらいところがある。そういったものがだんだんこなれて ... «おたくま経済新聞, Ian 13»

Music Unlimited: 洋楽を聴く人はガチで必携。1000万曲は伊達じゃない …

曲を聴いている時に、ハートと、ブロークンハートを選択できます。 どうやら、自分の好みを選択することで、自分の好みによりあった曲をレコメンドしてくれるようになるようです。 でもやっぱり一番使うのは「検索」ですね。早く聴きたいなーと思っていた Blur の新作 ... «AppBank, Iul 12»