Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "フル‐スイング" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA フル‐スイング ÎN JAPONEZĂ

ふるすいんぐ
フルスイング
hurusuingu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ フル‐スイング ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «フル‐スイング» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția フル‐スイング în dicționarul Japoneză

Full swing 【nume】 (thru) Pentru a scutura bat și clubul plin cu baseball și golf. フル‐スイング【full swing】 [名](スル)野球やゴルフで、バットやクラブを力いっぱい振ること。

Apasă pentru a vedea definiția originală «フル‐スイング» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU フル‐スイング


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA フル‐スイング

フル‐カウリング
フル‐カウント
フル‐カラー
フル‐ゲート
フル‐コース
フル‐コミッション
フル‐サービス
フル‐サイズ
フル‐シーズン
フル‐ショット
フル‐スカート
フル‐スクラッチ
フル‐スクリーン
フル‐ストップ
フル‐スピード
フル‐スロットル
フル‐セグ
フル‐セット
フル‐ターンキー
フル‐タイマー

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA フル‐スイング

イージーゴーイング
イング
ウエル‐ビーイング
オーバーボローイング
カヌイング
カヌーイング
キーイング
グレーイング
サイトシーイング
シーイング
スウェーイング
スローイング
ゼロイング
ソーイング
ドローイング
パブリック‐ビューイング
フライイング
フライング
ブーイング
ホーム‐ソーイング

Sinonimele și antonimele フル‐スイング în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «フル‐スイング» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA フル‐スイング

Găsește traducerea フル‐スイング în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile フル‐スイング din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «フル‐スイング» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

如火如荼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

pleno funcionamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Full swing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

पूरे जोरों पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

قدم وساق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

полным ходом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

pleno andamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

হৈহৈ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

bat son plein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

giat dijalankan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Hochtouren
180 milioane de vorbitori

Japoneză

フル‐スイング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

풀 스윙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

swing Full
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

xoay quanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

முழு ஊஞ்சலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

फड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Tam salıncak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

altalena completa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Pełną parą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

повним ходом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

plină desfășurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

πλήρη εξέλιξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

volle swang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Full gång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

full gang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a フル‐スイング

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «フル‐スイング»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «フル‐スイング» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre フル‐スイング

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «フル‐スイング»

Descoperă întrebuințarea フル‐スイング în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu フル‐スイング și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
熱闘!野球女子 フルスイングの野球愛コミックエッセイ
「通勤バッグを選ぶ基準は応援グッズが入るか」「夏になると女子校出身である自分を呪う」「合コン相手が野球部出身だと急に興味がわく」…ほとばしる野球愛を胸に生きる女 ...
須田 さぎり, 2015
2
なつき☆フルスイング! - 第 2 巻
強力な夢魔ユーモレスクを倒し、江尾丘で暮らし始めた夏希の許に、米国の夢魔研究機関“巨象機関”の研究者、オズワルド博士が訪れる。取り憑いた夢魔を力ずくでねじ伏せ、 ...
樹戸英斗, 2007
3
魂のフルスイング: 泥臭く、ひたすら振りぬく!
北のサムライが大いに語る、野球哲学、勝負へのこだわり、挫折とチャレンジ、家族への愛。
小笠原道大, 2006
4
にぎってフルスイング
爆乳幼なじみの由希奈と、クールビューティー系の先輩美緒との間で奪われ放題になってしまった悠斗。2人とも興味シンシンなのは彼の大事なアソコ。手袋越しの柔らかな指先 ...
神楽陽子, 2013
5
野球・バッティング: 世界基準のフルスイングで打つ
コスミック出版編集部, 2009
6
ミスターフルスイング: 黒き烈風!新たなる伝說
高校野球地区予選3回戦、十二支高校の前に立ちふさがる黒撰高校。その主力となる村中兄弟は、伝説の名選手村中の息子だった。ケタ外れの実力を目の当たりにした十二支ナイ ...
鈴木信也, ‎子安秀明, 2005
7
noriの決断: 中村紀洋のフルスイング野球人生
いてまえ打線を牽引してきたニッポンの大砲が初めて明かす、どこまでもフルスイングな野球人生、その真実。
中村紀洋, 2005
8
フルスイング:
森下直, ‎関えり香, 2008
9
フルスイング上:
1500万人が泣いた感動のNHKドラマ!
百瀬しのぶ, ‎森下直, ‎関えり香, 2008
10
フルスイング: 高山豪人物語
少年には天性のバッティングセンスと家族愛があった。少年が抱きつづけた夢。それはプロ野球選手になること。家族や周囲の人々に見守られ、少年は、チャンスに強い強打者に ...
高山信人, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «フル‐スイング»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul フル‐スイング în contextul următoarelor știri.
1
【田淵幸一氏大分析2】ソフトB打線 フルスイングと軽打の使い分け
一方のソフトバンク打線は5戦を通じて、追い込まれるまではフルスイング。その後は軽打で逆方向に打っていた。これは大舞台での経験の差でもあり、経験が度胸を生む。さらに光ったのが選球眼の良さだ。際どいコースのボールはカットし、フォークなど沈む ... «スポーツニッポン, Oct 15»
2
ツバメ打線迷走、フルスイングできず カーブ警戒が裏目
ヤクルト打線が頭を悩ませていたのは、ソフトバンク・武田の得意球への対策だ。試合前、4番の畠山は言っていた。「セ・リーグにはいないタイプの投手。厄介なカーブ」。雄平は「映像を何度も見てカーブの軌道を頭に入れた」。首脳陣からの具体的な指示はない ... «朝日新聞, Oct 15»
3
若虎トリオやったるで!横田「素直にうれしい」江越「フルスイングで」
同1年目の今季に1軍で5本塁打した江越は「持ち味のフルスイングでアピールしていきたい」と意気込んだ。 ... 年(平3)7月17日(2)1メートル80、86キロ(3)右右(4)金光大阪―東農大―13年(3)(5)1軍出場なし(6)大学時代は1年春からフルイニング出場。 «スポーツニッポン, Oct 15»
4
ソフトバンク柳田「フルスイング」復帰即同点2ラン
ソフトバンク柳田悠岐外野手(27)が3回に同点1号2ランを放った。 2点を追う3回、1死二塁からロッテ大嶺祐の外角直球を左翼席へたたき込んだ。「フルスイングしました」と復活の1発に笑顔でナインとハイタッチを交わした。 9月26日に左膝に受けた死球の ... «日刊スポーツ, Oct 15»
5
盛岡大付・植田サヨナラ打「来た球をフルスイング
盛岡大付の1年生5番植田拓外野手が9回2死一、三塁でサヨナラ中前打を放った。 「内角直球。来た球をフルスイングするだけだった。詰まったけど、飛んだところがよかった」。1年生ながら春の東北大会で初のベンチ入りを果たしたが、夏は調子を崩して ... «日刊スポーツ, Oct 15»
6
ソフトB松中 沸かせたフルスイング「コテンパンにやられた」
ソフトB松中 沸かせたフルスイング「コテンパンにやられた」. パ・リーグ ... 今季限りでの退団を表明し、現役続行を目指すソフトバンク・松中が本拠地最終戦に「7番・DH」で先発出場。4打席4三振に倒れたがフルスイングで沸かせた。 前身のダイエー時代から19 ... «スポーツニッポン, Oct 15»
7
松中、フルスイングでファンにお別れ タカ本拠最終戦
結果は4打席連続三振。19年間慣れ親しんだ本拠で、地元のファンに豪快なフルスイングで別れを告げた。 7番指名打者として、今季2度目となる先発出場。見せ場は1点差を追う九回だった。最後の打席で、この夜一番の「信彦」コールが背番号「3」を包む。 «朝日新聞, Oct 15»
8
中日小笠原、最後のフルスイング「幸せだと思った」
亀井の好捕に阻まれたが、代名詞のフルスイングを貫いた。 ベンチに戻る前に「現役引退」のアナウンスが流れると、三塁側ベンチから出た巨人高橋由が花束を贈呈してがっちり握手。さらに涙ぐむ2人の娘から花束を受け取り、抱擁した。「昨日、家で泣くなよって ... «日刊スポーツ, Sep 15»
9
高校通算本塁打0本から世界一へ フルスイングを貫いた男・小笠原道大
小笠原は史上2人目となるセ・パ両リーグでMVPを獲得し、打撃タイトルも複数獲得、ベストナインも幾度も受賞と数字面での功績はもちろん、代名詞のフルスイングや、侍のようなたたずまいは「昭和」の雰囲気を醸し出し、幅広い年齢層から人気がある選手だ。 «スポーツニッポン, Sep 15»
10
【ソフトB】柳田MVPだ!王会長がホレたフルスイングで日本一導く
ソフトバンク・柳田悠岐外野手(26)がMVPの最有力候補だ。突出した強さを見せたソフトバンクの中にあっても、その存在感は群を抜いていた。この日も1安打を放つなど、今季は打率3割6分6厘、32本塁打、95打点。そして、15日のオリックス戦(京セラD) ... «スポーツ報知, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. フル‐スイング [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/furu-suinku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe