Înțelesul "ブルータスよお前もか" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ブルータスよお前もか ÎN JAPONEZĂ

ぶるー	たす			まえ
ブルー	タス	よ	お	前	も	か
buru-	tasu	yo	o	mae	mo	ka

CE ÎNSEAMNĂ ブルータスよお前もか ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ブルータスよお前もか în dicționarul Japoneză

Brutus, spuneți că atunci când Cezar (Cezar) a fost asasinat, el a descoperit Bluetusul în care se încredea în adversar. Este folosit când este trădat de cei care au avut încredere.

ブルータスよお前もか カエサル（シーザー）が暗殺されるとき、相手の中に信頼していたブルートゥスを見いだして発した言葉。信頼していた者に裏切られたときに用いられる。

TRADUCEREA ブルータスよお前もか

Găsește traducerea ブルータスよお前もか în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ブルータスよお前もか din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ブルータスよお前もか» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 布鲁特斯你还
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Brutus Hago también
• Traducător din Japoneză - Engleză: Brutus Do you also
• Traducător din Japoneză - Hindi: ब्रूटस मैं भी आप करो
• Traducător din Japoneză - Arabă: بروتوس هل أيضا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Брут ли вам также
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Brutus Você também
• Traducător din Japoneză - Bengali: Brutus আপনার কাছে কি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Brutus -vous aussi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Brutus adakah anda juga
• Traducător din Japoneză - Germană: Brutus Haben Sie auch
• Japoneză: ブルータスよお前もか
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 브루투스 야 너도 하나
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Brutus kowe uga
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Brutus Bạn cũng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: புரூட்டஸ் நீங்கள் செய்ய
• Traducător din Japoneză - Marathi: Brutus देखील आपण करू
• Traducător din Japoneză - Turcă: Brütüs de öyle mi
• Traducător din Japoneză - Italiană: Bruto Ti anche
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Brutus Czy też
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Брут Я Вам також
• Traducător din Japoneză - Română: Brutus Te face, de asemenea
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ο Βρούτος σας κάνει επίσης
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Brutus Ek Wil jy ook
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Brutus Vill du också
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Brutus Har du også

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ブルータスよお前もか»

Descoperă întrebuințarea ブルータスよお前もか în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ブルータスよお前もか și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

私のシェイクスピア - 34 ページ

また、ブルータスの母親のセルビイーリアは、シーザーの愛人であつたことを考えると、話としては子供の親殺しになるわけで、「ブルータスよ、お前もか!」は、深い意味を持つことになる。しかし、「ブルータスよ、お前も力リ」のブルータスは、別のブルータスだという ...

赤嶺成喜, 2002

定年後。こう考えればラクになる

栄枯盛衰を繰り返すのが人の世の常、自分がここまで昇り詰めたのも宿命なら、滅びゆくのもまた宿命ーー 日本人は信長 ... 彼らは、ともにブルータス、明智光秀という配下の信頼する人物の反逆に遭って横死しているが、カエサルが「ブルータスよ、お前もか」と ...

江坂彰, 2006

辞世さまざま: 紀元前~幕末 - 37 ページ

ブルータス、お前もかシ I ザ I 紀元前四四年三月|五日刺殺(五六歳)紀元前の西洋人の死の直前の言葉として誰でも知っているのは、「ブルータス、お前もか」である。これは元老院議事堂前でブル—タスに刺されたシ—ザ—が、思わず口走った言葉であるとされ ...

色田幹雄, 2007

新訳武道初心集: いにしえの教えに学ぶ組織人の心得 - 76 ページ

孔明も滞臓な人物で、劉備の死後も臣下として湖蔵な劉禅につかえた。人間の死に際の言葉、つまりダイイング・メッセージは、さまざまに伝えられている。この際、真っ先に挙げるべき見本は、シーザーが言った「ブルータスよ、お前もか」だろう。これは ...

大道寺友山, 2013

一流の指導者

それなりに知名度の高い、エクセレントであるという評価の会社が、ばず的な行為に及んでいたことが露見すると、正直言って「ブルータスよ、お前もか!」いったい何がホンモノで、何がニセモノなのか?いささか懐疑的になっていた時に、「もしかしたら、これが ...

新将命, 1994

「霊界」の研究: プラトン、カントが考えた「死後の世界」

にりつはいはんブルータスは、このように友情と独裁者清算の一一律背反に直面して大いに悩んだが、ついに紀元前四四年三月十五日、ブルータスの一味はシーザーを襲った。 ... の姿を認めると、シェイクスピアも描いているように「ブルータきょうじんス、お前もか」と叫んで、彼らの凶刃に倒れたといわれる。 ... ブルータスよ、お前は眠っているのか?

金森誠也, 2008

・ 進化の行方: あるがままに一全現・在を開いてそれはやって来る - 14 ページ

... それ以下でもない限りなぜそういえないのかなぜそういえるのか霊態なのだユニットの正体みたり枯れ尾花ならぬ正真正銘の幽霊ではないがブルータスよおまえもか私はやはり進化の方向に差別ありか完全なゲルマン民族白人優位主義者だそんなバ力な...

一全子, 2000

ジュリアス・シーザー

[彼らシーザーを刺す]【シーザー】お前もか、ブルータス?ではもうこれまでだ! [死ぬ]【シンナ】自由だ!解放だ!暴虐はたおれたぞ!走れ、宣言しろ!。伸。判っをふれて回れ!【キャスカ】だれか、市民の祭壇に行って、大声でさけべ、「自由、解放、今こそわれらのもの!」と。

シェイクスピア／大山敏子訳, 1991

読んでみたいシェイクスピア - 107 ページ

評価よ、お前もか?この作品の ... 後半はシーザーの忠臣であったアントニーと暗殺を手がけたブルータスとの戦いに話の中心が移っていきます。むしろ全編を通じて登場するのはブルータス。その意味では、ブルータスがこの戯曲の主人公のようです。血三) (田由 ...

菊池規悦, 2012

サイレント・マイノリティ

わたしは、わたしに勝った人々よりも、徳性の聞こえを遗しているだけで幸福者だ。 ... とはいえ、ある説によると、ブルータス、おまえもか、でなく、息子よ、おまえもか、であったというが、息子という言葉はョ—ロッパでは、実の息子に対する時にばかり使うのでは ...

Nanami Shiono, 1985