Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ふせぎ‐て" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ふせぎ‐て ÎN JAPONEZĂ

ふせぎ
husegite
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ふせぎ‐て ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ふせぎ‐て» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ふせぎ‐て în dicționarul Japoneză

[Precauții] Partea care împiedică atacul adversarului. De asemenea, acea persoană și armata ei. ふせぎ‐て【防ぎ手】 相手の攻撃を防ぐ側。また、その人や、その軍勢。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ふせぎ‐て» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ふせぎ‐て


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ふせぎ‐て

ふせい‐アクセス
ふせい‐アプリ
ふせい‐コピー
ふせい‐ソフトウエア
ふせい‐プログラム
ふせいきょうそう‐ぼうしほう
ふせいせい‐か
ふせいでんじてききろくカードしょじ‐ざい
ふせいアクセス‐きんしほう
ふせぎ
ふせぎ‐
ふせ
ふせたいしのにゅうざん
ふせちょう‐の‐まる
ふせつ‐かん
ふせないきょう
ふせや‐たく
ふせ
ふせん‐うんどう
ふせん‐しょう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ふせぎ‐て

あい‐て
あい‐の‐て
あえ‐て
あき‐て
あけ‐て
あげ‐て
あし‐て
あそび‐て
あら‐て
あらため‐て
ありあり‐て
あわせ‐て
‐て
いかに‐し‐て
いたっ‐て
いたり‐て
いちばん‐て
いっ‐て
いとのき‐て
うけ‐て

Sinonimele și antonimele ふせぎ‐て în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ふせぎ‐て» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ふせぎ‐て

Găsește traducerea ふせぎ‐て în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ふせぎ‐て din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふせぎ‐て» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

为了防止
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

prevenir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

To prevent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

रोकने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

كى تمنع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

предотвращать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

prevenir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

প্রতিরোধ করার জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

pour prévenir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

untuk mengelakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

verhindern
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ふせぎ‐て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

방지 하고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

kanggo nyegah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

để ngăn chặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

தடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

प्रतिबंध करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

önlemek için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

impedire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

zapobiegać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

запобігати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Pentru a preveni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

να αποτρέψω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

om te verhoed dat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

att förebygga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

å forhindre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ふせぎ‐て

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ふせぎ‐て»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ふせぎ‐て» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ふせぎ‐て

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふせぎ‐て»

Descoperă întrebuințarea ふせぎ‐て în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふせぎ‐て și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
日本陽明學 - 95 ページ
井上哲次郎, 蟹江義丸 ^萚蕃山^ 89 * * * 5.0 1 五?一一一十七立退たる者を 7 ?、先々をばふせぎ給はず 0 他家に扶持せらるゝ時、其主人よ 6 子細なき者かと^に^ -似たれば、默し切腹するど尾へたりと、ゆるし扶持をばなし給へり 0 X 不屈成事にてて尾 ...
井上哲次郎, ‎蟹江義丸, 1922
2
集義和書: 全
全 熊沢蕃山, 武笠三. 菓敦和蕃四四 O 描がを以て拙斎とする時は,紺餌みな鵬けとなりミリ賭。を好むにながろょ時は厳拭拭すろが如し。萬友問。拭の世にかまひとぃひ、一椛諾おをおさへ・弼パをふせぎて猷翻せしむる事は・或は殆調澗鞘。の罪につぐ考 ...
熊沢蕃山, ‎武笠三, 1913
3
冨士講古典教義集 - 第 2 巻 - 54 ページ
三九 1、此方へ其のかえりが参りたがる—災難悪事は、その人自身に原因があつ来るものである。それを神から授かった霊力を以て救くおうとするならば、その人の罪を自から昝背負う覚悟が必要である。 2、ふせぎのつまみの I 「ふせぎ」も「つまみ」も元は ...
鳩ヶ谷市文化財保護委員会, 1994
4
日本民俗文化誌--古層とその周辺を探る - 455 ページ
底は大木のくりぬきに、それに厚板を左右より付け、蔓を以て内外よりぬいかためしものなり。今わせめ今わせめには、桧皮 ... 桧皮一一重も三重もふせぎて、その上を割竹しいる記事をめぐって、次のように、論難を加えいる。蝦夷の船は板を蔓にくくり ...
國分直一, 2011
5
群書類従 17(連歌部・物語部): - 15 ページ
門をたかくあほきに 1 をこにこそ此門はひろげ給はめ。はも^ ^ォ 6 6 略レ之。こも- ! ! ! ^ ^ &り此事見- :河海集よるべの水とは。瓧頭の水也。賀茂にも餘肚 13 も 71 そはよるべの水に。といふ。括春と名づけた 6 。奉行する官を惜春御史帷をかけ。風をふせぎて ...
塙保己一, 1960
6
日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草
枕草子、方丈記、徒然草 清少納言, 鴨長明, 兼好法師 七つ八つばかりなる男子の、愛敬づきおごりたる警に、さぶらひ人 ... 小法師ばらの、もたぐべくもあらぬ展風などの高き、いとよく進退し、畳などほうとたおくと見れば、ただ局に出で、犬ふせぎに魔垂を ...
清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014
7
枕草子: - 125 ページ
みたる前を通り行けば、いとうたあるに、犬ふせぎの中を見入れたる心地、いみじく尊く、など月頃もまうでず過しつらんと、まづ心もおこさる。御燈常燈にはあらで、うちに又人の奉りたる、おそろしきまで燃えたるに、俳のきら/ \と見え給へる、いみじくたふと ...
清少納言, 2015
8
岩槻市史: 民俗史料編
市史編さん室 はムラの入口において二本に分かれ、出口において再び一本にまとまるようになっいるのだが、その入口と出口の所にっおり、その道路に沿うように、またその道路に囲まれるような形で家が建ち並び、ムラが展開しいる。上道と下道フセギの ...
岩槻市 (Japan). 市史編さん室, 1984
9
国定読本用語総覧 - 第 5 巻 - 520 ページ
將が、終生忠誠質素でおし通し、武人の,と仰がれるやうになったのは、〈略〉。ふしんかたふし ... ふせぎ.いる〔防居〕(上一) 1 防ぎ居る《 I ヰ》,十 I ? 36 囡〈略〉、此の時までも飯浦坂にふみ留っ、追來る敵を防ぎ居し弟勝政に引きあげを命じたり。ふせぎたたか.
国立国語研究所 (Japan), 1990
10
近世日本儒敎運動の系譜
彼らは本末を顚倒しいるといわなくはならない。もっとも今曰と.いが本で法は末であることを知らない。從っ「格法に拘不叶をしい不能をかざらば必其の本をそっきるものではない。彼らは ... 略を戒多事をふせぎ僞の生ずる源をふせぎて誠を立」た。
Tōru Sagara, 1955

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ふせぎ‐て [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/fuseki-te>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe