Înțelesul "ふたこぶ‐らくだ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふたこぶ‐らくだ ÎN JAPONEZĂ

ふた	こぶ	‐	らくだ
huta	kobu		rakuda

CE ÎNSEAMNĂ ふたこぶ‐らくだ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふたこぶ‐らくだ în dicționarul Japoneză

Gutakko cămilă 【camila bimodală】 Un fel de familie camelidă. Există două zgomote, este folosit ca animale în zona deșertului din Mongolia până în Asia Centrală. Cei sălbatici supraviețuiesc ușor în deșertul Taklimakan.

ふたこぶ‐らくだ【双峰駱駝】 ラクダ科の一種。こぶが二つあり、モンゴルから中央アジアにかけての砂漠地帯で家畜として用いられる。野生のものはタクラマカン砂漠にわずかに生存。

TRADUCEREA ふたこぶ‐らくだ

Găsește traducerea ふたこぶ‐らくだ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふたこぶ‐らくだ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふたこぶ‐らくだ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 双峰驼
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: camellos de dos jorobas
• Traducător din Japoneză - Engleză: Two-humped camel
• Traducător din Japoneză - Hindi: दो Humped ऊंट
• Traducător din Japoneză - Arabă: جمل يومين محدب
• Traducător din Japoneză - Rusă: двугорбый верблюд
• Traducător din Japoneză - Portugheză: camelo dois humped
• Traducător din Japoneză - Bengali: Futakobu উট
• Traducător din Japoneză - Franceză: chameau à deux bosses
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Futakobu unta
• Traducător din Japoneză - Germană: zwei - humped Kamel
• Japoneză: ふたこぶ‐らくだ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: ふたこぶ낙타
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Futakobu unta
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: lạc đà hai bướu -
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Futakobu ஒட்டக
• Traducător din Japoneză - Marathi: Futakobu उंट
• Traducător din Japoneză - Turcă: Futakobu deve
• Traducător din Japoneză - Italiană: due scopare cammello
• Traducător din Japoneză - Poloneză: dwa garbaty wielbłąd
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: двогорбий верблюд
• Traducător din Japoneză - Română: cămilă două cocoșat
• Traducător din Japoneză - Greacă: δύο - humped καμήλα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: twee- humped kameel
• Traducător din Japoneză - Suedeză: två pucklar kamel
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: to- humped kamel

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふたこぶ‐らくだ»

Descoperă întrebuințarea ふたこぶ‐らくだ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふたこぶ‐らくだ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

誰にも聞けない大疑問: ひとこぶラクダとふたこぶラクダの子供は何こぶラクダ?

博学こだわり倶楽部, 1998

大草原をゆく: - 113 ページ

あのラクダおかしいよ。いろいろ混じってるみたいだ」肉眼でははつきりとは見えない。ーキロメ I トルは先である。私たちは代わるがわるレンズをのぞいてみた。私たちが、これまで見慣れた「ふたこぶラクダ」に混じって、この群れには「ひとこぶラクダ」が同居して ...

井上靖, ‎樋口隆康, ‎NHK取材班, 1988

六つの国境を越えて: シルクロード人と風と - 102 ページ

ぶだったから、ひとこぶラクダをみると、やっぱり遥々きたもんだという思いがするのだ。旅い。中国からずっとラクダはふたこぶと思い、敦煌の鳴沙山で乗った観光用のラクダもふたこ砂漠の南端が広がり、ラクダがボッンと立っていたりするが、よく見る ...

吉野賢二, 2001

これなら貯まる: 年金月額20万円・5年で1000万円貯める手法 - 65 ページ

配当重視の戦略參ぶたこぶラクダを捕獲せよ" I 國」年が開け、^年(平成ほ)になった。ハッキリした。このまま行けば、底は ... と 2 っの谷丁月、 7 月)で構成されている。丁 6 石油株の年間の動きは、ふたこぶラクダを横から見た形に似ていて、 2 っの山〖 5 月、 ...

中村敏夫, 2003

落語の博物誌: 江戸の文化を読む - 154 ページ

て、『和(倭)漢三才図会』(寺島良安編で正徳三年〔一七一三〕に刊行された全百五卷からなる図説百科事典)のラクダの記述と比較を行う。『和漢三才図会』では、ふたこぶラクダの説明がなされており、見世物で見たラクダがひとこぶラクダであったため、月岑は『 ...

岩崎均史, 2004

現代日本紀行文学全集 - 第 12 巻 - 265 ページ

だが、アラビヤのローレンスの乗ったラクダは、ひとこぶラクダで、私の乗っているのは、ふたこぶラクダであった。この、ふたこぶラクダの方は、アラビヤではなくて、モンゴル地方のものだ。こぶが二つあるから、間に入るとすわりごこちがいい。しかし、こぶが一 ...

志賀直哉, 1976

清末小說論集 - 310 ページ

樽本照雄 310 材料は増えたが、発行点数の全体の動きを見ると、前回の調査を大きく訂正しなければならない、という事態に分を拡大表示する(図 3 ) 0 この度、「清末民初小説目録」は、阿英「晚清小説目」に倍する材料をえた。ふたこぶラクダの辛亥革命以前部 ...

樽本照雄, 1992

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 441 ページ

(貴人が)髪を剃り落として出家する[僧侶・尼になる]こと.「剃ていはつ髪」ともいう.らくだ【駱駝】〔動物〕a camel ラクダ科の哺乳動物.¶らくだのこぶ camel's hump. ☆アジア産は「ふたこぶらくだ」(背こぶは2個 a Bactrian camel),アフリカ産は「ひとこぶらくだ」(背こぶ ...

山口百々男, 2014

国鉄・JR　悲運の車両たち - 19 ページ

当時の蒸気機関車は“ふたこぶラクダ”のように、ボイラ上に蒸気溜めと砂箱が ... だが、C53は太くて長いドームに、小さなドームが1つちょこんと座っているのが外観上での最大の特徴で、こぶが1つしかないこぶとり爺さんのような感じで、何ともユーモラスだった。

寺本光照, 2014

四国霊場巡り歩き遍路の世界: 小企業経営者は歩きながら何を考えたか

それはあたかも「ふたこぶラクダ」の一っ目のこぶを終わり、続いて一一っ目のこぶを目指すことになる。このことは文章で書くのはたやすいが、実際に歩くとなると、うんざりである。心と口を貝にして黙々歩く。道は結構入り組んでいて迷う。間違って一歩でも戻り ...

高見貞徳, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ふたこぶ‐らくだ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ふたこぶ‐らくだ în contextul următoarelor știri.

「きんぼし」明石英之の新連載、ド不良ボクサーが大暴れ

本日8月16日に発売された週刊ヤングマガジン37号（講談社）より、雨中恭原作、明石英之作画による新連載「二瘤駱駝（ふたこぶらくだ）」がスタートした。 前作「きんぼし」で相撲に青春を捧げる青年を描き、好評を博した明石が今回描くテーマはボクシング。 «コミックナタリー, Aug 10»

あられもない格好…コスプレして走るロンドンマラソンのランナーたちの …

二人でふたこぶらくだ。前は見えるのでしょうか。 ロンドンマラソン・コスプレ03 キリン…首長っ。走るどころか立ってるのも大変そう。 ロンドンマラソン・コスプレ04 巨大な十字架…ではなく、背負っているのは「エンジェル・オブ・ザ・ノース」ですね。無茶してます。 «らばQ, Apr 10»