Descarcă aplicația
educalingo
ふうせい‐かくれい

Înțelesul "ふうせい‐かくれい" în dicționarul Japoneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ふうせい‐かくれい ÎN JAPONEZĂ

ふうせいかくれ
huuseikakurei



CE ÎNSEAMNĂ ふうせい‐かくれい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふうせい‐かくれい în dicționarul Japoneză

[Feng Kakure] [macaralele de vânt] "Shinjin", că armata lui (福 ens) \u0026 thinsp; pierdută înainte de bătălie a fost surprinsă de sunetul vântului și de strigătul macaralei etc. Din poveste "O pildă că o persoană descurajantă este surprinsă de un pic de lucruri.


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ふうせい‐かくれい

きんきゅう‐ちょくれい · こっき‐ふくれい · ざいにん‐とくれい · じゅうしょち‐とくれい · ていすう‐とくれい · なんと‐ほくれい · はくぶん‐やくれい · はんぶん‐じょくれい · ナント‐の‐ちょくれい · ミラノ‐ちょくれい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ふうせい‐かくれい

ふうすい‐がい · ふうすい‐せつ · ふうすい‐とし · ふうすい‐らばん · ふうする · ふうずる · ふうせい‐かいりゅう · ふうせい‐がん · ふうせい‐じゅんかん · ふうせい‐そう · ふうせい‐ど · ふうせき‐ど · ふうせつ · ふうせつ‐の‐るふ · ふうせつへいや · ふうせん‐かずら · ふうせん‐くらげ · ふうせん‐ばくだん · ふうせん‐むし · ふうせん‐ガム

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ふうせい‐かくれい

あ‐れい · あいたいすまし‐れい · あきかん‐じょうれい · あきや‐じょうれい · あきやたいさく‐じょうれい · あく‐れい · あげち‐れい · あさ‐がれい · あんしゅ‐れい · あんぶん‐ひれい · い‐ねんれい · い‐れい · いこくせんうちはらい‐れい · いし‐がれい · いち‐れい · いにん‐めいれい · いん‐れい · いんぎん‐ぶれい · いんし‐じょうれい · うち‐かんれい

Sinonimele și antonimele ふうせい‐かくれい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ふうせい‐かくれい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ふうせい‐かくれい

Găsește traducerea ふうせい‐かくれい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふうせい‐かくれい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふうせい‐かくれい» în Japoneză.
zh

Traducător din Japoneză - Chineză

Fusei Kakurei
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Fusei Kakurei
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Japoneză - Engleză

Fusei Kakurei
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Japoneză - Hindi

Fusei Kakurei
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Fusei Kakurei
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Japoneză - Rusă

Fusei Kakurei
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Japoneză - Portugheză

Fusei Kakurei
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Japoneză - Bengali

Fusei Kakurei
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Japoneză - Franceză

Fusei Kakurei
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Japoneză - Malaeză

Fusei Kakurei
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Japoneză - Germană

Fusei Kakurei
180 milioane de vorbitori
ja

Japoneză

ふうせい‐かくれい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Japoneză - Coreeană

風生かくれい
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Japoneză - Javaneză

Fusei Kakurei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Fusei Kakurei
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Japoneză - Tamilă

பிளாஸ்டர் தச்சு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Japoneză - Marathi

Fusei Kakurei
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Japoneză - Turcă

Fusei Kakurei
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Japoneză - Italiană

Fusei Kakurei
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Japoneză - Poloneză

Fusei Kakurei
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Fusei Kakurei
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Japoneză - Română

Fusei Kakurei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Fusei Kakurei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Fusei Kakurei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Fusei Kakurei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Fusei Kakurei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ふうせい‐かくれい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ふうせい‐かくれい»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ふうせい‐かくれい
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înJaponeză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ふうせい‐かくれい».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ふうせい‐かくれい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふうせい‐かくれい»

Descoperă întrebuințarea ふうせい‐かくれい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふうせい‐かくれい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 267 ページ
フ I セ^カイリュ—食ァ〉^ふうせい-かくれい【風声敏唳】 I 名》(「晉^ 1 謝玄伝」の「堅^奔澳〈略 V # ^甲育遁、聞, ,風声靱唳;皆以為, ,王師已至こによる)風の^と^の^く^。敗兵が風の^や鎮の鳴き声にも敵かと思つておどろき恐れること。また,ささいなことにもびくびくと ...
日本大辞典刊行会, 1975
2
東洋語源物語 - 214 ページ
風声鶴唳を聞いて、皆、晋兵至るとなす」(走者聞二風声鶴淚,皆以為,一晉兵至一)。 ... そうな人間が「ケンジさんですよ」とか「ケイジさんがといって、びくびくして、おじ気づいていると、ちょっとした、なんでもない物音にも驚く心理を「風声鶴唳」(ふうせい,かくれい)。
渡辺紳一郎, 1973
3
現代国語例解辞典 - 1089 ページ
する遷羣,「鳳屺が&れる」ふう-き:塞資】【ももき】&V が—かで# &もぁる- ? ; 'ふつき, I 貧 81 れ; 'ず,ふき」の 8 みもあるが, #在は『富 .... I ふう-せい風声】 8 鳳の# , 81 の便リ,ふうせい-かくれい&串,鶴,唳】败兵が良の奢や鶴いの锡き声にも敵かと恶つて驚き恐れる ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
4
ついつい会話に使ってみたくなる四字熟語: 知識の時代から活用の時代へ!使える四字熟語1186
カイランもは、風声鶴唳にも驚いて逃げ出す始末なのさ」#「あたしはスケ番だ。 ... 昔の人が風声鶴唳に僕は生まれてこの方、いっも何かに怯えながおびことにも驚き恐れることのたとえ。參〔「唳」は鳴く意〕風の音や鶴の鳴き声。わずかな風声鶴唳フウセイ.カクレイ.
田中春泥, 2008
5
旺文社詳解国語辞典 - 33 ページ
山口明穂, ‎秋本守英, 1985
6
Meikai kokugo jiten - 50 ページ
ふうせぃ 10 【風声(毒) I (名)風の音, I かくれい@ 1 風声《総唳二(通語.名)【文)一風の音とつるの鳴き声と, @極家に 0じ恐れること"ふうせい 3 【風勢 1 〈名)風の吹くいきおい,ふうせつ 13 【風君】(名) 0 かぜとゆきと。二ふぶふうせつ 3I 風表】(名)うわさ。風評。
Kyōsuke Kindaichi, 1965
7
隠れたる事實明治裏面史 - 244 ページ
いまがくかうしゅつにふせいねんまことをとなしむかししきゅくせい&こじいをいねんくら今の学校に出入する青年は、泡に温順ひも ... いくわんけい-かくけういくはうしんふうせいねんになつたのは、時代の関係もあらうが、更に角、教育の方針が、さういう風に青年を* ...
伊藤痴遊, 1918
8
東京ラプソディブルー - 30 ページ
少年は気持ちにあることとは別のことをするふうな、のろのろした動作で家畜小屋の壁を離一一時間くらいあると思う。 ... 低い窓は、軒 7 に積もる雪のせい隠れてしまう家畜小屋は、屋根が低ければ保温がよいと村の人が言ったことを盲目的に信じた方針 ...
最上典世, 2002
9
三国志 完全版 上巻:
では、それからの彼は、どうしていたかというと、裏陽の西郊にかくれて、弟の均と共に、半農半学者的な生活に入、○ってしまったのだったせいこううどく晴耕雨読ーその文字どおりに。 ... りんせんきん\ }ふう》いじょう滅じよなんもうけん林泉あるところ百高集まるで、自然、この地方に風を慕って来る学徒や名士が多かった。類上の ... や、論議のたきよくがくあせいめに論議のみして日を募らしている曲学阿世の仲間から逃げたのである。
吉川英治, 2015
10
歴史好きは必ず読む 三国志 完全版:
では、それからの彼は、どうしていたかというと、裏陽の西郊にかくれて、弟の均と共に、半農半学者的な生活に入、○ってしまったのだったせいこううどく晴耕雨読ーその ... りんせんきん\ }ふう》いじょう滅じよなんもうけん林泉あるところ百高集まるで、自然、この地方に風を慕って来る学徒や名士が多かった。類上の ... する学徒の無能や、論議のたきよくがくあせいめに論議のみして日を募らしている曲学阿世の仲間から逃げたのである。
吉川英治, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ふうせい‐かくれい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/fuusei-kakurei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO