Înțelesul "はちじゅうはち‐の‐ますかき" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA はちじゅうはち‐の‐ますかき ÎN JAPONEZĂ

はち	じゅう	はち	‐	の	‐	ます	かき
hati	zyuu	hati		no		masu	kaki

CE ÎNSEAMNĂ はちじゅうはち‐の‐ますかき ÎN JAPONEZĂ?

Definiția はちじゅうはち‐の‐ますかき în dicționarul Japoneză

Hachi nu Hachi nu Okaki 【88 Masters Scratch】 Pentru a avea oi de 88 de ani tăiat orez de orez pe orez pentru a sărbători prosperitatea de bun augur a afacerii.

はちじゅうはち‐の‐ますかき【八十八の枡掻き】 商売繁盛の縁起を祝うために、88歳の人に米の枡掻きを切ってもらうこと。

TRADUCEREA はちじゅうはち‐の‐ますかき

Găsește traducerea はちじゅうはち‐の‐ますかき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile はちじゅうはち‐の‐ますかき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «はちじゅうはち‐の‐ますかき» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Masukaki碗碗各地
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Masukaki cuencos toda tazón
• Traducător din Japoneză - Engleză: Masukaki bowls throughout bowl
• Traducător din Japoneză - Hindi: Masukaki कटोरा भर कटोरे
• Traducător din Japoneză - Arabă: Masukaki من وعاء طوال عاء
• Traducător din Japoneză - Rusă: Masukaki миски всей чаши
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Masukaki taças em toda bacia
• Traducător din Japoneză - Bengali: হ্যালো হ্য়ি না হিকির
• Traducător din Japoneză - Franceză: Masukaki bols à travers bol
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Masukaki periuk di periuk
• Traducător din Japoneză - Germană: Masukaki Schüsseln ganzen Schüssel
• Japoneză: はちじゅうはち‐の‐ますかき
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 그릇 을 가로 질러 그릇 의枡掻
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Masukaki saka pot saindhenging pot
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Masukaki bát suốt bát
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பானை முழுவதும் பானை Masukaki
• Traducător din Japoneză - Marathi: भांडे संपूर्ण भांडे Masukaki
• Traducător din Japoneză - Turcă: pot boyunca pot Masukaki
• Traducător din Japoneză - Italiană: Masukaki bocce tutta ciotola
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Masukaki miski całej miski
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Masukaki миски всієї чаші
• Traducător din Japoneză - Română: Masukaki boluri de-a lungul castron
• Traducător din Japoneză - Greacă: Masukaki κύπελλα όλη μπολ
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Masukaki van bak hele bak
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Masukaki skålar hela skål
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Masukaki boller hele bollen

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «はちじゅうはち‐の‐ますかき»

Descoperă întrebuințarea はちじゅうはち‐の‐ますかき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu はちじゅうはち‐の‐ますかき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 154 ページ

そう锭害おきてがき白地裏害しらじうらかき二'を'かばらがき断り害きことわりがき 15 名式裏害きめいしきうら下搔きしたがき清め害ききよめがきがき升搔きますかき滑番ききょかき無担保裏番むたんぽうら八十八の升はちじゅうはち添え害きそえがきがき搔きの ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

図解・單位の歴史辞典 - 219 ページ

4 じゅうにりっ〔十二律〕はちえんぎ【八円儀】ルはちぶんぎ〔八分儀〕はちけん【八間】「八間行灯(はちけんあんどうこの略。大形で平たい、天井にっるす行灯。八方行灯。はちじゅうはちのますかき【八十八の升搔】八八歳すなわち米寿の老人に、商売の縁起を祝っ ...

小泉袈裟勝, 1989

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 281 ページ

平家女護島丄ニ「盗跖寿(いのち)長して既に八十の霜をふむ」,礼記-曲礼上「八十九十曰 1 毫」 1 薄ばか。 ... 八八效の米寿の人に米の拼搔きを切ってもらうこと, ,浮世草子,日本永代蔵丄ハ,目録「智麿をはかる八十八の升搔(ますカキ)」,浮世草子-世間娘容お-四.

日本大辞典刊行会, 1975

廣文庫 - 25 ページ

Takami Mozume ($d1847-1927) 花の賀、秋ハ^葉の贺などいひて、祝ひ侍る事なり、)四十の賀大和物語抄、一一(锊(四十歳 ... より祝ひ初めて、るなどもいふめり、)や、米の年といふも米の折宇八十八なるをもて、ますかきをぎり、六十除年を送り、八十八まで ...

Takami Mozume ($d1847-1927), 1916

元祿文學辭典 - 18 ページ

にのみ具はるといふ、痛^ :奇妙な八十栩の相好"舞迦如來 81 生食,「四八の相好、八十種好」八十八の升摄ますかき 1 : 1 〕は八十八歳 0 老人が切るとや運になるといふ-驀し、八十八は米に緣を持たせたも 0 であらう。下文を見よ。永代蔵六「八十八设の年 0 ...

Tsurukichi Satō, 1976

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 1084 ページ

すでに年八十あまりに成って、老にほれじや。...八十の三つ子と申す通り、ぐわんぜのない所作にて」〔続鳩翁道話. 1 一下〕はちじふはちのますかき、-チ.シュゥ I 【八十八升摄】名近世の商家で、男性が八十八歳になったときに行う祝いの儀式の一。竹で升搔(お)を ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

Tenko kōshō genkō jitsurei, Zatsu saishiki tenpan: Models ... - 82 ページ

何れをそれと定めよね也、此の事 5 けがたくおもひしに、^歩色葉集に、米年曰ニ八十^一と冇るを思へば 1 古. ... 德 1 笨に「世にあまねく八十八の^を祝ふて、送り、八十八までの^を有ちし故事によるにや、米の年といふも米の折字八十八なるをもつて、ますかきを ...

Yoshibumi Hiraoka, 1941

Kinsei shomin shiryō - 255 ページ

是こそ天命と云物なれば、其死ずる時は則八十八と云物也。なんぞくやまん。詩福は外より釆る物のやうに思ふ、をろかなる輩虻封し ... 諸八十八歳、目出度年なりとて、一家従期架りてことぶきをなしけり。三月十二日は八十八夜に営る日なればとて、ますかき。

Yoshimasa Tsuboi, ‎Noboru Nomura, ‎Kitarō Yoshii, 1955

近世庶民史料: 元錄時代に於ける一庄屋の記錄 - 255 ページ

是こそ天命と云物なれば、其死する時は則八十八と云物也。なんぞくやまん。壽福は外より來る物のやうに ... 一一日は八十八夜に當る日なればとて、ますかき V きらし、なりとて、一家從類集りてことぶきをなしけり。三月十、當年元祿十年ひのとの丑、母妙壽八 ...

河内屋可正, ‎野村豐, ‎由井喜太郎, 1955

西鶴集: 日本永代蔵 ; 世間胸算用 ; 西鶴織留 - 27 ページ

其者其用ゆる心は八十八歳迄命をながらへん^を思ひて赛生を能( ^ )すべ人^してあやからんと云事如何...答昔より有来りたる^也、用ゆべし。旁々より所望せし事夥し。評に云、抑八十八の年切たる升かきを、^八十八夜に当る日なればとて、ますかきをきらし、手 ...

井原西鶴, ‎麻生磯次, ‎板坂元, 1957