Înțelesul "はかり‐ごつ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA はかり‐ごつ ÎN JAPONEZĂ

はかり	‐	ごつ
hakari		gotu

CE ÎNSEAMNĂ はかり‐ごつ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția はかり‐ごつ în dicționarul Japoneză

Planificăm să facem o verbalizare a substantivului "Hakodogoto". În vechile zile "Hinokodo" "1 Uita-te la lume. Sunt păcălit. A înșela.

はかり‐ごつ【謀つ】 ［動タ四］《名詞「はかりごと」の動詞化。古くは「はかりこつ」》１ はかりごとをめぐらす。２ だます。あざむく。

TRADUCEREA はかり‐ごつ

Găsește traducerea はかり‐ごつ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile はかり‐ごつ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «はかり‐ごつ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 规模和江津
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: La escala y Gotsu
• Traducător din Japoneză - Engleză: The scale and Gotsu
• Traducător din Japoneză - Hindi: पैमाने पर और Gotsu
• Traducător din Japoneză - Arabă: التدبير Gotsu
• Traducător din Japoneză - Rusă: Масштабы и Gotsu
• Traducător din Japoneză - Portugheză: A escala e Gotsu
• Traducător din Japoneză - Bengali: পরিমাপ Gotsu
• Traducător din Japoneză - Franceză: L´ampleur et la Gotsu
• Traducător din Japoneză - Malaeză: mengukur Gotsu
• Traducător din Japoneză - Germană: Das Ausmaß und die Gotsu
• Japoneză: はかり‐ごつ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 도모 고트
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ngukur Gotsu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Quy mô và Gotsu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Gotsu அளவிடுவது
• Traducător din Japoneză - Marathi: Gotsu मोजा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Gotsu ölçün
• Traducător din Japoneză - Italiană: La scala e Gotsu
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Skala i Gotsu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Масштаби і Gotsu
• Traducător din Japoneză - Română: Amploarea și Gotsu
• Traducător din Japoneză - Greacă: Η κλίμακα και Gotsu
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die maatreël is Gotsu
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Skalan och Gotsu
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Skalaen og Gotsu

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «はかり‐ごつ»

Descoperă întrebuințarea はかり‐ごつ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu はかり‐ごつ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

完訳用例古語辞典 - 101 ページ

小久保崇明, 1998

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 857 ページ

広島県安芸^ ^ ^ 0 役げる,奈良県吉野郡^ 0 ごつ和^山洪東^ 5 郎翊 0 伏せる。 ... には「はかりごつ」「まつりごつ」が, # 1 には「(うち)かヘりごつ」「きこえごつ」「しりうごつ」「のりごつ」「はやりごつ」「ひとりごつ」があるが、この中で「き〔】えごつ」「はやりごつ」に対応 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 694 ページ

... よこつかえりごつはかりごつまつりごつひとりごつのりごつはやりごつばんこつ【^骨】ふんこつ【粉骨】ぶんこつ【分骨】ぱんこつ【凡骨】ぱんこつ(叩き擴すこと)がんめんこつ【^面骨】わんこつ【婉骨】じょうわんこつ【上腕骨】ぜんわんこつ【^腕骨】さつ【 I 十】さつ【冊』さ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 933 ページ

活用語に付く#合、終止形に付く「ばかり」は程度を表わし、連体形(ラ変型活用語、形容詞型活用語、助動 18 「ず」「き」の連体形でまこあ多い)に ... II たる^ I ,ちばかりに、おぼえ劣る身にこそ」〔 17 浮舟〕はかり-ごら【謀りごつ】他 2 28 りこと」の動 12 化一計る。

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

駿河・伊豆・甲斐・相模國 - 10 ページ

五月節入の割合例に不"遣、勤役の人數に割申候。伹し是は不參候えば、當りの分計り遣し、此御殘り一、御殘り餅十割配分見合、御中間五人割合遣す。一、土器引廻る。ひさけにて贰度通り、眞^瓜出す。目餅計り五つ、惣十五なり。頭^羊かん壹つ宛五つなり。

竹内秀雄, ‎神道大系編纂会 (Tokyo, Japan), 1980

大修館全訳古語辞典 - 734 ページ

。 9 古く、糸の量をはかる単位。具体的な量については奏ばかり『副助〕【ば. ? 'りに】^ザ^ -りにはかりごら【謀りごつ】〔他タ四〕 I :「はかりこつ」とも II0 計略をめぐらす。 0 計略にかけてだます。欺く。翻人に追はれ、人にはかりごたれても〔人に追いだ ...

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

平家物語證注中 - 23 ページ

御橋悳言 平家物語證注卷第三一三の病の床白氏文集 0 新樂府李夫人に、「翠蛾髩,鬆平生貌「不,似,一昭陽寢,疾時ことあるに依りて書けり。然るに 1 ... られしはかりごとなり。冷泉院 ... 勅ゐんごつゐがうしゆとくてんわうがうう V あくさふぞうくわんぞうゐだい; .

御橋悳言, 2000

德川文藝類聚 - 第 2 巻 - 91 ページ

9 、せかいも地水火風空の五つを以て生じ^わが身も地空の五つを引あつめち^ . ... をおろ I 、夏極熟のくるをしのぎ、秋實のり冬おさまるごどく、人間も今は末世の下根なれば、わづか十四五までは赛なり、其に一生のはかりごどをつズ-め、^るひはてならひ |~| 食.

國書刊行會, 1925

学校では教えてくれない日本史の授業

天皇は仏教の力によって政治・社会の動揺をしずめようとはかり、 74 ー(天平田)年に国分寺建立の語、つ ろしゃな、、ついて 743 ... その場奈良の大仏をつくったのはし恥五つ距天皇(在位七二四年~七四九年)ですが、奈良の大仏はなぜつくられたのでしょう。

井沢元彦, 2013

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 828 ページ

>( g )なの」〈徒然草・真 0 >駅三百貫という大金を貧しい身で手に入れて、このように処置した( =全部ヲ芸手 M ノ代金ニ当テタ)のは、 ... はかり(計り・量り・測り」「名』(動詞「はかる」の連用形の名詞化) ○目当て。 ... はかりーご・つ{謀りごつ』(他タ四 D C . ) ...

北原保雄, 1993