Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "はな‐がたみ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA はな‐がたみ ÎN JAPONEZĂ

はながたみ
hanagatami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ はな‐がたみ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «はな‐がたみ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția はな‐がたみ în dicționarul Japoneză

Hanna pliere 【floare castron】 [nume] coș care alege flori și wakana etc Coș de flori. Hanako. [Perna] Este nevoie de un "meandering" dintr-un loc în care ochiul este bine. はな‐がたみ【花筐】 [名]花や若菜などを摘んで入れるかご。花かご。はなこ。[枕]編み目が細かいところから、「めならぶ」に掛かる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «はな‐がたみ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU はな‐がたみ


はながたみ
hanagatami

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA はな‐がたみ

はな‐かめむし
はな‐かんざし
はな‐かんらん
はな‐が
はな‐が
はな‐がえり
はな‐が
はな‐が
はな‐がすみ
はな‐がた
はな‐がつお
はな‐がつみ
はな‐が
はな‐が
はな‐が
はな‐が
はな‐きり
はな‐きりん
はな‐きん
はな‐

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA はな‐がたみ

あお‐だたみ
あげ‐だたみ
たみ
いし‐だたみ
いた‐だたみ
たみ
いわ‐だたみ
うす‐だたみ
うわなり‐ねたみ
お‐いたみ
おき‐だたみ
おり‐たたみ
かき‐の‐たみ
たみ
かみ‐の‐たみ
かろきねたみ
たみ
きにん‐だたみ
きぬ‐だたみ
きゃく‐だたみ

Sinonimele și antonimele はな‐がたみ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «はな‐がたみ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA はな‐がたみ

Găsește traducerea はな‐がたみ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile はな‐がたみ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «はな‐がたみ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

花GATA- MI
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Hana Gata -mi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Hana Gata-mi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

हाना गाटा - मील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

هناء غاتا مي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Хана -Гата -ми
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Hana Gata -mi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

হানা Gatami
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Hana Gata -mi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Hana Gatami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Hana Gata- mi
180 milioane de vorbitori

Japoneză

はな‐がたみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

코がたみ
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

hana Gatami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Hana Gata - mi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஹனா Gatami
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Hana Gatami
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Hana Gatami
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Hana Gata -mi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Hana Gata -mi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

хана - Гата -ми
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

hana Gata - mi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Hana Gata -mi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Hana Gata - mi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

hana Gata - mi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Hana Gata -mi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a はな‐がたみ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «はな‐がたみ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «はな‐がたみ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre はな‐がたみ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «はな‐がたみ»

Descoperă întrebuințarea はな‐がたみ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu はな‐がたみ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
遙かなる時空の中で花がたみ
詩紋と永泉が手にした人形に隠された謎。天真と泰明が追う、夜ごと屋敷を抜け出す男の秘密。イノリと友雅が出会った、貴族の少女を襲う怪異。頼久と鷹通が救おうとした、あ ...
近藤史恵, 2008
2
花がたみ: 新保進武写真集
美しい花々の表情を捉えたカラー写真集
新保進武, 2002
3
小説遙かなる時空の中で: 花がたみ
八葉の新たなる物語。『遙かなる時空の中で』オフィシャル外伝小説第2弾が登場。
近藤史恵, 2005
4
リッツのレストランがさらに魅力アップ
「ザ・リッツ・カールトン大阪」のレストランがさらに魅力アップ。なかでも日本料理「「花筐(はながたみ)」はハードもソフトも一新。関西の味わいを多彩な表現で堪能させて ...
All About 編集部, 2013
5
徳田秋声全集 - 256 ページ
たが、華かな劇場の空気の中に浸ったり、唆られるやうな甘い音楽の音が、長い間の枯淡な: ^活に乾いたやうな彼女の胸に快く滲み込んで来たりすると、また以前の ... 庄二は彼女の姿をみつこどこいしやうじかの; 1 -よすがたな顔をして、何か話し込んでゐた。
徳田秋聲, 2004
6
ウイルヘルム・マイステル - 第 1 巻 - 153 ページ
ふたんすがたみはんふたりひとりみしを 1 こつ,ャルノーと坊さんとは再び姿を見せなかった。晚になると, I 一人は 1 人の見知らない男を連れてやって來た。出迎へた ... そ I ん^ X ほつそはななが 06 ひたひあたまてつぺんはあの尖った顔はいよ細りして,鼻もいよ.
Johann Wolfgang von Goethe, ‎森田草平, 1925

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «はな‐がたみ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul はな‐がたみ în contextul următoarelor știri.
1
「玄人」として故郷初舞台
豊橋市出身で、2014年秋に観世流シテ方能楽師・師範となった赤井(本名・三浦)敬子さん(39)は、11月13日にほの国とよはし芸術 ... 野村四郎師が招かれ能「隅田川」を、赤井さんは同じ舞台で面や装束を付けずに行う仕舞「花筺(はながたみ)」を披露する。 «東海日日新聞, Oct 15»
2
映画:「たみ」ロケハン 「これから唐津は私のふるさと」 大林宣彦監督 …
原作は檀一雄(1912〜76)の純文学短編小説「花筐はながたみ)」。今年3月に唐津で講演し、「檀さんとの約束を果たしたい」と語っていた。来秋撮影に入る予定。 大林監督は「ただいま戻ってまいりました。これから唐津は私のふるさとになります」とあいさつ。 «毎日新聞, Sep 15»
3
大林宣彦監督“幻の唐津映画”制作へ 5日に推進委が発足
尾道三部作」などで知られる古里映画の巨匠・大林宣彦監督(77)が、自身のデビュー作として温めていた唐津を舞台にした映画の構想が、40年の時を経て動き出す。原作は檀(だん)一雄(1912~1976年)の純文学短編小説「花筐はながたみ)」。大林さんが ... «佐賀新聞, Sep 15»
4
中川智浩さん:料理はひらめき ザ・リッツ・カールトン大阪の日本料理 …
ザ・リッツ・カールトン大阪(大阪市北区)の日本料理「花筐はながたみ)」寿司料理長、中川智浩さんは「料理は、ひらめきです」と語る。カウンター越しの距離感で客との掛け合いを重んじ、素材を生かす「遊び心」が独特の空間を生み出している。おしゃべりが弾め ... «毎日新聞, Aug 15»
5
世界に羽ばたく日本の豪華棺桶 故人を悼む気持ちを輸出する
広島県府中市に本社を置く棺桶製造で国内大手の「日本コフィン」(平山八広社長)が1月28日、東京都内にある華道家・假屋崎省吾さんの自宅サロンで、ちょっと変わった棺桶を発表した。假屋崎さんがプロデュースした高級棺桶「花筐はながたみ)」だ。棺桶の ... «THE PAGE, Feb 15»
6
假屋崎省吾さんデザイン
開発したのは、布張り製木棺「 花筺 ( はながたみ ) 」。昨年初め、假屋崎さんにプロデュースを依頼。ボタンを女性に見立て、茶室にたたずむ姿を表現した「奥の牡丹」や、白ユリとバラをあしらい優雅で高貴な印象の「リリー&ローズ」など、花や配置にそれぞれの ... «読売新聞, Ian 15»
7
加藤登紀子、思い出の地で50周年公演
ゴスペラーズとのコラボレーションでは「花筐はながたみ)」を歌唱。2002年に夫の元全学連委員長・藤本敏夫さん(享年58)が死去。その直後に発売された曲で、加藤が作詞し、ゴスペラーズの村上てつやが作曲した思い出の1曲だ。ほかには「百万本のバラ」「 ... «日刊スポーツ, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. はな‐がたみ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hana-katami>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe