Apasă pentru a vedea definiția originală «はら‐はら» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția はら‐はら în dicționarul Japoneză
Rara (secundar) (Sul) 1 Lucrurile mici și ușoare vor continua liniștit și vor cădea. 2 Părul meu va atârna. 3 Sunt curios să mă tem de viitor. 4 Multe lucruri se mișcă odată. 5 Un termen care reprezintă sunetul pe care obiectele îl ating. 6 Un termen care reprezintă sunetul pe care obiectele îl emite atunci când izbucnesc. はら‐はら ［副］(スル)１ 小さいものや軽いものが、静かに続けて落ちかかるさま。２ 髪が垂れかかるさま。３ 成り行きを危ぶんで気をもむさま。４ 多くのものがいっせいに動くさま。５ 物が触れ合ってたてる音を表す語。６ 物がはじけて発する音を表す語。
Apasă pentru a vedea definiția originală «はら‐はら» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile はら‐はら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «はら‐はら» în Japoneză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «はら‐はら» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre はら‐はら
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «はら‐はら»
Descoperă întrebuințarea はら‐はら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu はら‐はら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul はら‐はら în contextul următoarelor știri.
1
[社説]左右に急加速する朴槿恵大統領の「はらはら外交」
(パク・クネ)大統領が米国のオバマ大統領との首脳会談を終えて18日帰国した。今回の米国訪問は朝鮮半島情勢の変化の土台を作る重要な契機として期待されたが、残念な結果だった。問題を解決する方向に進む代わりにより混乱させて雰囲気を凍てつかせた ... «The Hankyoreh japan, Oct 15»
2
LINE、トーク画面に桜がはらはら舞い落ちる風流な演出! - 今回もiPhone …
LINE、トーク画面に桜がはらはら舞い落ちる風流な演出! - 今回もiPhoneだけ. [2015/04/01]. 印刷. LINEは1日、「LINE」アプリのトーク画面に桜を舞い散らせるという風流な演出を施している。昨年のクリスマス・イブ(12月24日)には、トーク画面に雪を降らせる ... «マイナビニュース, Mar 15»
3
「泣くな、はらちゃん」最終回にはらはら
２３日に最終回を迎えるドラマ「泣くな、はらちゃん」は、これからのドラマのゆくえを見据えるような意欲作だった。 漫画の実写化は山ほど ... はらちゃんの漫画を描いているのは、海辺のかまぼこ工場で働く女性・越前さん（麻生久美子）。彼女はかわいいのに自己 ... «エキサイト: ニュース, Mar 13»
