Înțelesul "はる‐の‐めざめ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA はる‐の‐めざめ ÎN JAPONEZĂ

はる	‐	の	‐	めざめ
haru		no		mezame

CE ÎNSEAMNĂ はる‐の‐めざめ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția はる‐の‐めざめ în dicționarul Japoneză

Strabania Maimuței [Trezirea de primăvară] Începând să dezvolte dorința sexuală în pubertate. Notă de culoare.

はる‐の‐めざめ【春の目覚め】 思春期になって、性的欲望を起こしはじめること。色気づくこと。

TRADUCEREA はる‐の‐めざめ

Găsește traducerea はる‐の‐めざめ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile はる‐の‐めざめ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «はる‐の‐めざめ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 春天的觉醒
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: El despertar de la primavera
• Traducător din Japoneză - Engleză: Awakening of spring
• Traducător din Japoneză - Hindi: वसंत की जागृति
• Traducător din Japoneză - Arabă: صحوة الربيع
• Traducător din Japoneză - Rusă: Пробуждение весны
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Despertar da Primavera
• Traducător din Japoneză - Bengali: হারু এর আজলেস
• Traducător din Japoneză - Franceză: Éveil du printemps
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Azaleas Haru
• Traducător din Japoneză - Germană: Frühlingserwachen
• Japoneză: はる‐の‐めざめ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 봄의 각성
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Awakening Spring
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Awakening của mùa xuân
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வசந்தத்தின் விழிப்பு
• Traducător din Japoneză - Marathi: वसंत ऋतु जागृती
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bahar Uyanışı
• Traducător din Japoneză - Italiană: Risveglio di primavera
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Przebudzenie wiosny
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Пробудження весни
• Traducător din Japoneză - Română: Trezirea de primăvară
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ξύπνημα της άνοιξης
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ontwaking van die lente
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Uppvaknande av fjädern
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Oppvåkning av våren

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «はる‐の‐めざめ»

Descoperă întrebuințarea はる‐の‐めざめ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu はる‐の‐めざめ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

春のめざめ: 子どもたちの悲劇

綺麗な女の子を見ると、みんな首がないように思える―そして突然、ぼくの方が首のない女王さまのような気がしてくる。.. ...

フランクヴェデキント, 2009

春のめざめは紫の巻: 新・私本源氏

須磨の流人生活から京へ戻り、政界最高の実力者となった光源氏。三十を過ぎてオジンの仲間入りだが、本人は都一の美男と自惚れ屋のまま。相変わらず色恋に熱心で、意中の姫 ...

田辺聖子, 2011

春のめざめ

スタジオジブリ, 2007

現代日本文学綜覧シリーズ: 個人全集作品綜覧 - 1425 ページ

岡瓣清一郎全持集 3」沖植舎,87 ?484 春の寝言「龍胆寺雄全集 1」龍胆寺雄全集ャ衍会,84 ? 212 春の野「岡崎 ... 白秋全集 2」岩波害店^5 ?194 春のめざめ「(北原)白秋全集 7」岩波害店^5 ?319 春のめざめ「(:)頃)白秋全集 6」岩波害店,85 ? 387 春の ...

日外アソシェーツ, 1994

石ころ道の霜柱 - 77 ページ

神田力 77 土匂う 一九九九年一一月一一十一一日れて、いまはもう土道はほとんどなくなってしまった。雪国は別として、凍てた土が緩み ... 寒さに凍っていた土私のものは「土の香のただよう春の目覚めかな」となっていた。私の初めての句が評価されたと ...

神田力, 2005

三省堂現代国語辞典 - 992 ページ

うす 0 「|にすぐれている」圖ずっとはるがすみ【春がすみ】(春へ霞)〈名〉春に立ちこめるかすみ。「 I がたなびく」はるかぜ【 ... 七草がゆに人れる。,翻秋の七草はる-の-めざめ【春の目覚め】〈連語〉思春期になって、性的欲望 5 "を感じはじめること。園春機発動はるば ...

市川孝, 1992

現代の作家 - 91 ページ

にて』の出発点から『冬の物語』、『かういふ女』、『一人行く』、『私は生きる』、『空蟬』のゴールにまで、文学的にも生活的にもその ... しかし、作者は『白毛』のような悪作とは別個に、『人生実験』を書き、『結婚』を書き、『露のいのち』を書き、さては『春のめざめ』を ...

平野謙, 1956

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 898 ページ

作華鋸莨松廉油白神夜お幽速 9 春春副目鼠兑粗糸^ ^ ^ ^ 58 氷チく啤^叱油角&&め小め老白雨り切齩雨風雨齩佐楽幽'冷や雨女 ... ざめめざめさめざめはるのめざめはるのめざめやさめはやさめあめやさめゆざめよさめかぐらざめしらさめあぶらざめむらさめ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

近代歌舞伎年表京都篇: - 361 ページ

【備考】〇「『松風村雨」二幕六場は、熊谷の素封家柴田、都築の会社員樋川、富士野の幸子、和歌浦のみよ^にて新派三十年来の ... 大阪朝日新聞ューの動物の恋を描いた〃春のめざめ"、〃大漁をどり,など寺井取締役以下那趣味の~長生殿"、秀次の乱行を ...

国立劇場, 2003

女のおっさん箴言集

田辺聖子. しゅうわいどうやったら一一人でシラケないていられるものかしら。ともお『新・私本源氏春のめざめは紫の巻』 ひけつ〈成功する秘訣を教えたげよう. モノをもらうにも、もらうだけの人間の器量がいるんじやないか?汚職や収賄というのは、あれは器量の ...

田辺聖子, 2007