Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "パッセージ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA パッセージ ÎN JAPONEZĂ

ぱっせーじ
パッセージ
paxtuse-zi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ パッセージ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «パッセージ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

trecere

パッセージ

Pasaj (engleză: trecere), trecere (Buddha: același) ... パッセージ(英: passage)、パサージュ(仏: 同)...

Definiția パッセージ în dicționarul Japoneză

Trecere 【trecere】 1 pasaj. De asemenea, treceți. Un pasaj de două propoziții. Un cântec din trei piese, un grup de note progresive care se rostogolesc rapid între melodii. Clauza de trecere. パッセージ【passage】 1 通路。また、通行。2 文章の一節。3 器楽曲で、旋律音の間を急速に上行・下行する経過的な音符群。経過句。
Apasă pentru a vedea definiția originală «パッセージ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU パッセージ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA パッセージ

パッシブがた‐アールエフアイディータグ
パッシブがた‐アイシータグ
パッシメーター
パッショネート
パッション
パッションフルーツ
パッシング
パッシング‐ザ‐センターライン
パッシング‐ショット
パッシング‐ライト
パッセンジャー
パッタダカル
パッ
パッチ‐テスト
パッチ‐ファイル
パッチ‐ポケット
パッチワーク
パッティング
パッディング‐ウエア
パッ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA パッセージ

あらびき‐ソーセージ
えんとう‐ゲージ
かい‐ページ
かいへい‐サージ
かさい‐サージ
きり‐ゲージ
ぎゃくりゅう‐らいサージ
くるったいっページ
げんかい‐ゲージ
こうさく‐ゲージ
こん‐サージ
ウィンナ‐ソーセージ
セージ
ソーセージ
ビヤ‐ソーセージ
フランクフルト‐ソーセージ
フレッシュ‐ソーセージ
ボローニャ‐ソーセージ
リオナ‐ソーセージ
リヨナ‐ソーセージ

Sinonimele și antonimele パッセージ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «パッセージ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA パッセージ

Găsește traducerea パッセージ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile パッセージ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «パッセージ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

通道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

pasaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Passage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मार्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

مرور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

прохождение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

passagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

উত্তরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

passage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Passage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Durchgang
180 milioane de vorbitori

Japoneză

パッセージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

항로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Passage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

đoạn văn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

रस्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

geçit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

passaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

przejście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Проходження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

pasaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

πέρασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Passage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

passage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Passage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a パッセージ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «パッセージ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «パッセージ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre パッセージ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «パッセージ»

Descoperă întrebuințarea パッセージ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu パッセージ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ミドル・パッセージ: 生きる意味の再発見
人によってその時期と訪れ方はさまざまだが、一般に「中年危機」と呼ばれる人生の転換機が必ずやってくる。思うにまかせぬまま、人は空虚さ、混乱、倦怠、惨めさ、抑うつ等 ...
ジェイムズホリス, 2008
2
新テスト対応版大学院留学GRE(R)テスト学習法と解法テクニック
Reading Comprehension ロング・パッセージ問題では、450語程度の英文を読んで設問に答える。短時間で解答することが要求されるGREテストでは、この長い文章を完ぺきに把握することは、無理である。ショート・パッセージ問題と同じく、ロング・パッセージ ...
アゴス・ジャパン, 2011
3
ダブルパッセージ編
読解問題(パート7)は1問60秒以内で解く!最後の難関、ダブルパッセージ問題。2つの文書を関連づけて解かないと正解にたどり着けない問題が、1セット5問中必ず1、2問あります。「 ...
神崎正哉, ‎TEX加藤, ‎Daniel Warriner, 2013
4
ロストパッセージ - 第 1 巻
教育実習生として、母校である月読学園に帰ってきた三崎彰。そこで思いがけず、かつての担任であり、恋人であった女教師・綾小路育美と再会する。つらい別れ方をしたふたり ...
神尾丈治, ‎DEEPBLUE TeamSilverMitts, 2003
5
Shin hajimete no TOEIC test: new version taiō - 147 ページ
る情報があるかを推測する。 4 パッセージ中の正答情報を特定する。(正答情報を別の語句や表現を用いて言い:換えている選択肢が正答であることが多い)ら.解答にマーク: 0 ^ 180 終了 2 ※ここまで.目標 25 分〜最長 30 分令 93 ^ 1 7 ダブルバッセージ開始:く ...
ロバート・ヒルキ, ‎ポール・ワーデン, ‎早川幸治, 2007
6
改訂版TOEFLテスト学習法と解法テクニック: - 117 ページ
リーディングパッセージを 3 分間読む|分程度の講義を聞く^1^^^^^^^ァカデミックなライティングを 20 分で講義の中心となるポイントをリーディングパッセージと関連させてエッセーを書くのがこの統合型問題の特徴です。例えば、リーディングパッセージでは「ィルカ ...
神部孝, 2006
7
はじめてのTOEFL ITPリーディング - 8 ページ
神部孝. リーディングセクションの問題形式を把握する予備テスト( ?バ 1 1 ^ 1 ^丁びりを" 3 :験する前に、サンプル I I 1 1 題を通して実際にどのような内容や問題が出題されるかを簡潔に見ていきましよう。'國リ一ディングセクションの概略 1 パッセージ当たりの ...
神部孝, 2007
8
MBA留学GMAT完全攻略(アゴス・ジャパン改装版) - 103 ページ
ステップ 2 :パッセージの概要をつかむ第 1 問目の答えを探しながらパッセージを読み進めます力、その過程でパッセ一ジの概要をっかんでしまいます。パッセージ全体の長さはどのくらいか、ノ《ッセ一ジの構造や論理展開はどうなっているのか、また、パッセージ ...
アゴスジャパン, 2007
9
TOEFLテストITP(団体受験)リーディング完全攻略: - 54 ページ
しの読解問題では 1 回に 5 つほどのパッセージが与えられ、ひとつのパッセージにつき 8 から 12 題の問題が出題される。全問合わせて 55 分で解答しなくてはならないので、速読速解が要求される。長文読解に関しては、普段から長文の英語を読み、慣れる ...
ICU TOEFL問題研究会, 2006
10
TOEFLを受験して資格をとろう
はじめてのTOEFL Reading ~その概要と心構え~ Readingセクションの概要 Readingセクションでは、基本(ということは例外もあるのですが)、700 語程度のパッセージ+14問の質問、というセットが3つあります。これをひとつのパッセージ20分程度で答え ...
All About編集部, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «パッセージ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul パッセージ în contextul următoarelor știri.
1
かなでが関西弁に?!生アフレコに音楽劇キャストも出演した「金色の …
「#6 禁断のパッセージ」では、星奏学院に敗れた至誠館の絆が伺えたシーンを再現。自分のせいだと涙ながらに謝罪する火積に対し、普段は穏やかな八木沢が怒りを覗かせながら今回の演奏の素晴らしさを訴えるという熱いやりとりに感動したファンも多いことだ ... «Gamer, Oct 15»
2
ショパン「ポロネーズ 第6番 変イ長調 作品53」が「英雄」と呼ばれる理由
中間部の左手に出てくる難しいオクターブの連続パッセージは、あたかも、勇猛で名高いポーランド騎兵が騎乗して行進しているかのようです。 ポーランドの作曲家であるショパンがポロネーズを作曲するのは不思議に見えませんが、実は、画期的なことでした。 «J-CASTニュース, Oct 15»
3
プリンセスクルーズ、アラスカ/ヨーロッパクルーズにアジア向け新 …
2016年のインターナショナルホスト・プログラムを導入するのは、クラウン・プリンセスが8日間の日程で、シアトル発グレーシャー・ベイ・クルージングを行うインサイド・パッセージのクルーズ。また、ロイヤル・プリンセスがバルセロナ、ローマ、アテネ発の8日間、15 ... «レスポンス, Oct 15»
4
穏やかな「歌曲の王」の激しさ際立つ異色の作品
歌曲集のような「短い作品」の得意なシューベルトは、ピアノ曲においても、「即興曲」のような、軽くて短めの作品を書くことも多いのですが、この幻想曲は20分以上かかる大作ですし、数々の超絶技巧を要求される難しいパッセージが多く、シューベルト自身が弾き ... «J-CASTニュース, Iul 15»
5
「いろんな伝説が出てきて、おもしろいよね(笑)」【田中陽子】今、あの“1年 …
はじめの方から伺いますが、1989年某Hプロタレントスカウトキャラバングランプリ、1989年HプロTHEオーディション・グランプリ、翌年にはデビュー曲「陽春(はる)のパッセージ」(アニメ『アイドル天使 ようこそようこ』の主題歌)で第9回メガロポリス歌謡祭、優秀 ... «インフォシーク, Iul 15»
6
JRC社とAWT 社とのパートナーシップによる新たな取り組みJ-Marine …
また、J-Marine Routing を使って作成した航路情報は、パッセージプラン作成ツール等、他の航海システムにも活用することができます。 JRC J-Marine Cloud サービスは、船舶の安全性と経済性を合わせ持つ最適な航海の実現に向けて、通信コスト、各種 ... «共同通信PRワイヤー, Mai 15»
7
2014運用ランキング、1位は沖縄帰りのパイロット運用のインドファンド …
これだけで20%以上の利回りになるが、「パッセージ~」はそれを遥かに上回るリターンをあげた。トップ20で、他にインド市場の投資機会にフォーカスしているファンドは、5位の「Alchemy India Long‐Term Fund」がある。こちらのリターンは、60.60%となって ... «YUCASEE MEDIA(ゆかしメディア), Feb 15»
8
アンスネスの「ベートーヴェンへの旅」完結編 ピアノ協奏曲第5番『皇帝』!
カップリングの「合唱幻想曲」は、ピアノによる即興的なパッセージに始まり、最後は混声合唱、4人の独唱、オーケストラが芸術を高らかに賛美し圧倒的なクライマックスを築きあげます。「第9」の第4楽章に近い内容を持ち、協奏曲以上に指揮者としての技量が ... «TOWER RECORDS ONLINE, Iul 14»
9
『オール・アバウト・ウェザー・リポート』発売記念トーク・ライヴをレポート
そこでウェザー・リポートがかかってたのと、ラジオで『8:30』(79年)、『ナイト・パッセージ』(80年)は聴きました。当時FMでアルバム1枚を全部流してくれる番組があって、それをラジカセでエアチェックしてカセット・テープでひたすら何回も何回も聴いて。 «CDJournal.com, Iun 14»
10
ももクロとコラボする速弾き王・イングヴェイとは【ギタリスト速弾き&遅弾き …
いわゆるレイドバックサウンドの始祖であり、爆音とともに素早いパッセージを連発するスタイルに取りつかれていたクラプトンの音楽観を変えた存在でもあります。そんなケールの代表曲と言えば、やはりクラプトンのカバーバージョンでおなじみの『Cocaine』で ... «日刊アメーバニュース, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. パッセージ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hasseshi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe