Înțelesul "はだかのおうさま" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA はだかのおうさま ÎN JAPONEZĂ

はだか	の	おう	さま
hadaka	no	ou	sama

CE ÎNSEAMNĂ はだかのおうさま ÎN JAPONEZĂ?

Definiția はだかのおうさま în dicționarul Japoneză

Naka no Owase O pildă despre un om al cărui adevăr este dispărut pentru a nu accepta critici sau opoziția din împrejurimi într-o poziție înaltă.

はだかのおうさま【裸の王様】 高い地位にあって周囲からの批判や反対を受け入れないために、真実が見えなくなっている人のたとえ。

TRADUCEREA はだかのおうさま

Găsește traducerea はだかのおうさま în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile はだかのおうさま din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «はだかのおうさま» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 裸王
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Rey de desnudo
• Traducător din Japoneză - Engleză: King of naked
• Traducător din Japoneză - Hindi: नग्न के राजा
• Traducător din Japoneză - Arabă: ملك عارية
• Traducător din Japoneză - Rusă: Король голый
• Traducător din Japoneză - Portugheză: King of nu
• Traducător din Japoneză - Bengali: নগ্ন রাজা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Roi de nu
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Hataka no Oshama
• Traducător din Japoneză - Germană: King of naked
• Japoneză: はだかのおうさま
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 벌거 벗은 임금님
• Traducător din Japoneză - Javaneză: King of naked
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Vua naked
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நிர்வாண கிங்
• Traducător din Japoneză - Marathi: नग्न राजा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Çıplak Kral
• Traducător din Japoneză - Italiană: Re della nuda
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Król nagi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Король голий
• Traducător din Japoneză - Română: King of gol
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ο βασιλιάς του γυμνού
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die koning van naakte
• Traducător din Japoneză - Suedeză: King of naken
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Kongen av naken

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «はだかのおうさま»

Descoperă întrebuințarea はだかのおうさま în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu はだかのおうさま și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

はだかの王さま:

アンデルセン. アンデルセン童話はだかの王さま編佐野桂子 おうさまむかしむかし、ある国に王様が.

アンデルセン, 1956

はだかのおうさま

きれいな洋服を着るのが大好きな王様がいました。この国にやってきた二人のペテン師は、「バカ者には見えない洋服」を作ることを王様に提案し、大金をもらいました。王様を ...

アンデルセン, ‎あきせいじ, 2014

はだかのおうさま

Two dishonest weavers sell a vain emperor an invisible suit of clothes.

真介·谷, 1979

裸の王様日本書紀: 日本史の教科書は嘘八百 - 61 ページ

日本史の教科書は嘘八百 内堀鼎. 伏見の戦いをひき起こした極悪人と見做されるが、当時は、「勝てば官軍、負ければ賊軍」であったので、慶喜の行跡から極悪人の「檮杌」を倒さ語的に「^ 811 」にし、この「枕」を同義語に近似の「赤」に置き換えて「赤樓」と設定 ...

内堀鼎, 2001

アンデルセンの童話2（裸の王様 ＆ エンドウ豆の上のお姫さま）:

そのとき、パレードの進行役がやって来て、王さまに言いました。「行進パレードに使うてんがい(王さませんようの大きな日がさ)が準備じゅんびで》きました。かつぐ者たちも外でいまやいまやと待っております。」「うむ、わたしもしたくは終わったぞ。」と、王さまは ...

Hans Christian Andersen, ‎ブルーアート, 2014

破滅の淵の裸の王様: 狂った食の実態を暴く

虚構のおいしさが蔓延する日本。薬漬けの食べ物、バカげた製造法、無駄だらけの流通機構、浅はかな調理法。フランス菓子界の鬼才が食の現状に問題提起。

弓田亨, 2001

裸の王様

何かヘンだ。どうもおかしい。ところがそれを口に出した途端に袋叩き。今の日本、そんなことが多過ぎる。いっそ、この際、「王様は裸だ。おかしいぞ」と吐き出してみたらい ...

ビートたけし, 2003

「はだかの王様」の経済学: 現代人のためのマルクス再入門

荘子から現代ゲーム論までを貫くマルクス疎外論の社会図式。

松尾匡, 2008

アンデルセン童話: はだかのおうさま

Two rascals sell a vain emperor an invisible suit of clothes.

Hans Christian Andersen, ‎Hisako Madokoro, 1986

はだかの王さま

「はだかの王さま」の題名で知られる「皇帝の新しい着物」の基本になるアイディアはスペインに原典があると作者本人が自伝で述べていますが、王さまをはじめ、宮廷の偉い人 ...

森山京, 2000