Înțelesul "ベンドレ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ベンドレ ÎN JAPONEZĂ

べん	どれ
ベン	ドレ
ben	dore

CE ÎNSEAMNĂ ベンドレ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ベンドレ în dicționarul Japoneză

Bendre 【bendre】 Instrumentul de percuție folosit de Mosi din Africa de Vest. Tăiați partea superioară a unei mari tărtăcuțe sferice și aripioare, acoperiți cu piele, legați-vă cu cordonul de piele și introduceți ramuri cu multe inele de fier în interior. Este, de asemenea, folosit ca un toba de vorbire, iar jucătorii săi sunt numiți și bendre.

ベンドレ【bendre】 西アフリカのモシ族が用いる打楽器。大きな球形の瓢箪 (ひょうたん) の上部を切り取って革をかぶせて革ひもで締め、中に鉄の輪を多数通した枝を入れる。トーキングドラムとしても使用され、その奏者をもベンドレとよぶ。

TRADUCEREA ベンドレ

Găsește traducerea ベンドレ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ベンドレ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ベンドレ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Bendore
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Bendore
• Traducător din Japoneză - Engleză: Bendore
• Traducător din Japoneză - Hindi: Bendore
• Traducător din Japoneză - Arabă: Bendore
• Traducător din Japoneză - Rusă: Bendore
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Bendore
• Traducător din Japoneză - Bengali: Bendore
• Traducător din Japoneză - Franceză: Bendore
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Bendore
• Traducător din Japoneză - Germană: Bendore
• Japoneză: ベンドレ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 벤도레
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Bendore
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Bendore
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Bendore
• Traducător din Japoneză - Marathi: Bendore
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bendore
• Traducător din Japoneză - Italiană: Bendore
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Bendore
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Bendore
• Traducător din Japoneză - Română: Bendore
• Traducător din Japoneză - Greacă: Bendore
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Bendore
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Bendore
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Bendore

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ベンドレ»

Descoperă întrebuințarea ベンドレ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ベンドレ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

岩波講座天皇と王権を考える - 135 ページ

王のかたわらに侍る楽師は、大型の球形ヒョウタン太鼓ベンドレを叩いて、復唱者のことばにアクセントをつけている。そして演説が終わるのを待ちかまえたかのように、会衆のなかの女たちが立ち上がって、賞賛を表す「キリスゴぼ 1.1820 」(舌を細かくふるわせ ...

網野善彦, ‎樺山紘一, ‎宮田登, 2003

音.ことば.人間: 往復書簡 - 135 ページ

音のエ下位のベンドレが、この音を一節おくれにことばに「翻訳」して王や会衆の前で朗誦するのです。このベンドレが、最も強力に「^る」力をもっており、他のルンガ、ガンガオゴ等の太鼓は、ベンドレに従 28 し、主として伴奏的な部分でベンドレに合わせて叩きます ...

武満徹, ‎川田順造, 1980

口頭伝承論 - 第 2 巻 - 142 ページ

川田順造 ゆ 語音による長大な口唱歌であり、ベンドレの楽師は習得の過程で、カブスゴのことばとそれに打奏の抑揚やリズムの記憶の便とする方法はある。そして何よりも、カブスゴは意味のある言はある。表音語による口唱歌はないが、意味のある言語音の句 ...

川田順造, 2001

もうひとつの日本への旅: モノとワザの原点を探る - 188 ページ

モノとワザの原点を探る 川田順造 188 王宮に伺候し、王の儀礼で重要な役割を演ずるベンドレの楽師は、いったんその地位につけのだ。受け継いできた仕来りが疎ましく思われ、その仕来りのために努力する気を起こさせなくするしきた 1 つと同化された君主で ...

川田順造, 2008

人類学的認識論のために - xiii ページ

これを識別の難易を推測して、難→易の順に、 S 、 S 、 3 、 3 、 3 、 5 、さらに基本型から音番号 1 、 6 、の二音を削除したもの、最後に基本型の順でベンドレの楽師何人かにきかせたが(一九八一年四月)まるでキツネにつままれたような顔をするだけで、何の ...

川田順造, 2004

コトバ・言葉・ことば: 文字と日本語を考える - 187 ページ

われ、長年の徹底した見よう見まねの修練によって、王の系譜語りは、太鼓を打つ両手の運動連鎖としベンドレによる王の系譜語りは、特定の家系内の男子に伝えられる。幼いときから豆ベンドレをあてが朗誦する。系譜語りの「正本」はあくまで太鼓の音であり、 ...

川田順造, 2004

福武直著作集 - 238 ページ

公園ベンドレ教授は、私たちの専門が社会学である関係上、到着したその日に、文学部長をしている社会学科主任デサ画法を学生にみせるためにきた画家も一緒になり、さながら梁山泊というところであった。一角にあるベンドレ教授の公舎の一室は、私たちと ...

Tadashi Fukutake, 1975

環境と音楽 - 205 ページ

川田順造は,モシ族の「ベンドレ」 083& ^と呼ばれる球形ヒョゥタン太鼓のつくり方について次のように記述している。直径四〇センチメートル前後の球形のヒョゥタンの果肉と種子をとり、殻をよく干してから茎のついていた側を口径二〇センチメートル余りになる ...

藤井知昭, ‎山田陽一, 1991

武満徹の世界 - 117 ページ

だからある王朝の太鼓ことばは、他の王朝の方の原則もちがい、語られる伝承の内容やことば遣いも異いるベンドレの打奏は、地理的に離れた王朝によって打ちねで習わせられて、彼らの肉体に内装された記憶となって特定の家系の男子が、幼いときから父や ...

齋藤愼爾, ‎武満眞樹, 1997

無文字社会の歴史: 西アフリカ・モヒ族の事例を中心に - 61 ページ

... の高さを変えながら臂曲した木の撥で叩く「ルンガ」、円筒形にくりぬいた木の胴の両面に皮を張り、彎曲した撥で叩く「ガンガォゴ」の三種類がある。このうち、王の宮廷付き楽師として最も位が高いのは、「ベンドレ」(楽師もその演奏する太鼓と同じ名で呼ばれる。

川田順造, 1990