Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ひ‐もじ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ひ‐もじ ÎN JAPONEZĂ

himozi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ひ‐もじ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひ‐もじ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ひ‐もじ în dicționarul Japoneză

Hinomagi 【Hiragana】 [Prenume / forma mișcare Nari] "Un cuvânt însoțit de" caracter "la" Hi "de" Hiraito "" să fie foame. De asemenea, asta. ひ‐もじ【ひ文字】 [名・形動ナリ]《「ひだるい」の「ひ」に「文字」を添えた語》空腹であること。また、そのさま。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひ‐もじ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ひ‐もじ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ひ‐もじ

ひ‐めい
ひ‐めく
ひ‐めくり
ひ‐めだか
ひ‐めつ
ひ‐めん
ひ‐も
ひ‐も‐すがら
ひ‐も
ひ‐も
ひ‐も
ひ‐も
ひ‐も
ひ‐も
ひ‐も
ひ‐
ひ‐やく
ひ‐やけ
ひ‐やとい
ひ‐やま

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ひ‐もじ

かがみ‐もじ
かしら‐もじ
かな‐もじ
かに‐もじ
から‐もじ
かん‐もじ
きしゅいそん‐もじ
きったん‐もじ
きゃ‐もじ
きん‐もじ
ぎん‐もじ
‐もじ
くさびがた‐もじ
くろ‐もじ
けいしょう‐もじ
けっけい‐もじ
けつじょう‐もじ
‐もじ
こうこつ‐もじ
こがね‐の‐もじ

Sinonimele și antonimele ひ‐もじ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ひ‐もじ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ひ‐もじ

Găsește traducerea ひ‐もじ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ひ‐もじ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひ‐もじ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

红字
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

La Letra Escarlata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

The Scarlet Letter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

लाल रंग के पत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الحرف القرمزي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Алая буква
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

a Letra Escarlate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

স্কারলেট লেটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

The Scarlet Letter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

The Scarlet Letter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

der scharlachrote Buchstabe
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ひ‐もじ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

주홍 글씨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Sikil pitik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

The Scarlet Letter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சிக்கன் கால்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

शेंदरी पत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Scarlet Letter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

la lettera scarlatta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Szkarłatna litera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

червона літера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Scarlet Letter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

το άλικο γράμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

die Scarlet Letter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

The Scarlet Letter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

The Scarlet Letter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ひ‐もじ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ひ‐もじ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ひ‐もじ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ひ‐もじ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひ‐もじ»

Descoperă întrebuințarea ひ‐もじ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひ‐もじ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ひもじかった頃の記憶: 聞き書き四国
明治から終戦後までの、今では考えられない日本の食生活。後生に遺すべき食の聞き書き集、四国版。
渡辺裕二, 2010
2
日本語のすがたとこころ - 第 4 巻
亀井孝 古典的文学作品に対する言語感党の問題七九となって、「をかしさ」「はげしさ」「すさまじさ」などに対する類推から「ひもじい」「ひもじく」などといふ活用形かくて、「ひもじは、盛に用ゐられるうちに、「ひもじさ堪へがたく... ...」といった表現の「ひもじさ」が出発 ...
亀井孝, 1985
3
Akutagawa Ryūnosuke zenshū - 第 6 巻 - 516 ページ
はふがうすなはもじつか げいいひと,にんげんげんご 前にもちよっと述べた通り、言語或は文字を並べたものは必しも文藝ではありません。いま文まへ 0 とほげん-ごあるひもじならかならナぶんげトぶん語或は文字を表現の手段にする或一っの藝術である、」— ...
Ryūnosuke Akutagawa, 1958
4
現代日本語方言大辞典 - 第 1 巻 - 549 ページ
6 ~ 1 ノ、ラノへ" 1 ル[ヒ 31 0 "]【腹の減る】共通語の飢えるにぴしゃりと対応する語がない。腹がひどく滅つた状態。コーカル" ... ヤーシゥカイハトウンヒヤーン 03155 ^ 311 ) 3 ( 311III わ』&10 〕(ひもじくて耐えられない)。力—キイゥ[ ^お' ! ]【動〗力一キン[ !
Teruo Hirayama, 1992
5
奄美方言基礎語彙の研究 - 111 ページ
わない) ,っカダン[ヒ 3335 〕(食った) , ^っカミブシャっン 031011311 / 30 〕(食いたい)。終止形は,っカミュン〔ヒ 3111 〗 1113 : 1 ... っョーシャ[お:ヌ] (名)ひもじい状態。っョーシャっン 00 :丄 30 〕(形)っョーシャっナユン[お: / 3 3 〗 11 る] (ひもじく ...
平山輝男, 1986
6
ちぎれ雲: 永久に帰らざりし家族らへ - 97 ページ
私の病状もようやく一段落したとして、母が一日弟の様子を見に帰っていった日、うのは食べもののことばかりだった。外を通る豆腐屋の売り声にも泣けるくらいひもじか五分粥になった頃から、激しい空腹に襲われ始めた私は、ひもじくて、ひもじくて、思手鏡の中 ...
岸田典子, 2007
7
Argus Homericus - 326 ページ
2 レ讽れ" 1 \々^09?01^ 108 II 4 么ぐ^ 4 、甲, "炒^ ,だれ'乂 147 ル加" 0 ^' 5 1(4 4 47^ 4 X 产がぷ―ド入& ^ /ん^ 454 8 么タ 471 ^ 9 X 』'。お/ス,グ 168 ^ ^ 03X1 , ... も,もじァタ^ 60 ^ュ^ 711901 ^ ^ 0 お"ふ 410 4 0^1-7 《, "。: 1 :ポ^711^^ :3 "し, ...
Wolfgang Seber, 1649
8
Koreana - Autumn 2014 (Japanese):
韓国人はもうひもじくはない。肉体的には栄養の過大供給でむしろ肥満を心配するようになってしまい、ダイエットに関心を持つ人が日に日に増えている。精神的にもひもじくない。本の値段は安く、あちこちに図書館ができ、インターネット上には情報があふれている ...
The Korea Foundation, 2014
9
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 73 ページ
うたは、もじのあっか、口のうち以下口伝肝要候」(宗五大舛紙)「十七十四あるもじを袖の下にてかぞへかね」(児教訓)翁字で害き表わされた、ことば。文句。「いひ事の文字にまかせて心をやるべし。みるといふ事には物を見」(花伝三)「禅しう二、文字の上にを ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001
10
Healthy Heart Land - xix ページ
沒割タイ 6 つ^一ェや 0 力' 0 ) ^ 3 ッ勺こ-タイ^フりッっ'し] &ら 0 ち^つこ行き] &し、 9 つこ^ ( ^クお 9 ニキビガあつ)ほ^铂抖 2 ^力' ... / ) 'もじや一今 1 使お 1おも 1 ち鋅^し) &んや笾づ&んエジソェややイェ^コタイェやニコ一卜^や5 1 へれ 1 んとおねま) &巷 ...
へるしー, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ひ‐もじ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ひ‐もじ în contextul următoarelor știri.
1
5歳児遺体事件 同性女性「ウソをついていたことも悲しい」
被告はディズニーデートののことをこう証言していた。 「理玖のことが ... A子さんは、デート前後の時間帯も被告と一緒に過ごしたと証言したから、丸1近く、もしくはそれ以上、放置された疑いも出てきた。 また、被告宅 ... どんなにひもじかったろう。 なぜ、被告 ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], Oct 15»
2
2015年08月11
そのころ常に考えていたのは、「もっと戦争のために、自分ができることはないのか」ということ。〈欲しがりません勝つまでは〉をたたきこまれた軍国少女は、「どんなにひもじくても、食事のときは子供茶碗一膳しか食べない」という決まりを自発的に守っていました。 «現代ビジネス, Aug 15»
3
ピアニストが左手だけになって気付いた「音楽」の豊かさとは
脳溢血で倒れてから左手の音楽の豊かさに気づくまで、1年3カ月の間、ひもじくてひもじくてたまりませんでした。あのとき味わった、魂を苛まれるような飢餓感が、今も僕を突き動かし、新しいことに挑戦する意欲をかき立てている気がします。 それに、よく「膨大な ... «新刊JPニュース, Iul 15»
4
千の証言:戦後70年/5 戦時下の暮らし−−飢えの記憶 学童疎開「ひもじ
早船さんの手元に終戦の45年8月15までの1週間、児童たちが過ごした同県中之条町の四万(しま)温泉の旅館での献立表がある。終戦の15 ... 当時の私はひもじく、先も見えず不安ばかりだったのですが、送り出した母もどんなにつらかったか」。母親になっ ... «毎日新聞, Mai 15»
5
愛川さん「三英子を愛してしまったから」再婚の最愛ケロンパ守った男気も
母親と離れ離れになり、ひもじさと恋しさのあまり東京に戻ってきた。その後、空襲を避け母と2人で転々と疎開生活。家が焼けて終戦後もしばらくは疎開を続けた。新劇俳優になったが、食っていけずに5年で退団。納豆売り、バンドマン、看板職人、靴用のノリの ... «スポーツニッポン, Apr 15»
6
ひもじさゼロ!お金をかけず痩せる“もやしの楽うまレシピ”5つ
ひもじさゼロ!お金をかけず痩せる“もやしの楽うまレシピ”5つ. 2014-11-04 15:24 配信 / 参照回数:246167 / 提供:モデルプレス / 関連タグ: ダイエット · Tweet. つぶやこう! Tweet · Share for Facebook. シェアしよう! Share · Share for Google+. «モデルプレス, Nov 14»
7
<未来に伝える沖縄戦>痛みなき死 毎晩願い 石川栄喜さん(84)下
私は戦争中の(1945年)4~6月の3カ月間、いつも三つのことを願って眠りに就いていましたよ。一つ目は、澄んだ水をコップ1杯でいいので、もう一度だけ飲んでから死にたいということ。ひもじさは耐えられても、のどの渇きはこらえられない。二つ目は、大の字 ... «琉球新報, Ian 14»
8
おいしい、おもちゃ… 今に伝わる女房言葉
... たことから. ひもじい, 空腹を意味する「ひだるし」という語から。語頭の「」に「もじ」を付けた ... もともとは杓子(しゃくし)だが、語頭の「しゃ」に「もじ」を付けて、しゃもじと呼ぶようになったといわれる。 □おいしいは古語の「いし」から. では、冒頭の文に戻ろう。1 ... «日本経済新聞, Aug 13»
9
OVER40才女記者 糖質オフダイエットで2週間で1.5kg減
物足りないがお肉や卵が食べられるから心はひもじくない。夕食は家族で焼き肉。やった、このダイエットは焼き肉OK。ご飯が食べられないぶん、サンチュで巻き巻き。いつもよりたくさんお肉を食べてしまった。 <8月14> 翌日、おそるおそる体重計に乗る… «NEWSポストセブン, Sep 12»
10
[10 陸軍病院壕(上)]壕生活は生き地獄
そこに「沖縄陸軍病院」、通商「南風原陸軍病院」が1945年(昭和20年)3月23以降移転した。 国吉さんが陸軍病院壕に来たのは「4月末か5月初め」。 ... 人間、ひもじくなると何をするか分からない。飢えているときには正常な判断は働かない」。国吉さんも1度 ... «琉球新報, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ひ‐もじ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hi-moshi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe