Înțelesul "ひきたて‐やく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひきたて‐やく ÎN JAPONEZĂ

ひきたて	‐	やく
hikitate		yaku

CE ÎNSEAMNĂ ひきたて‐やく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひきたて‐やく în dicționarul Japoneză

Persoana care face bunătatea persoanei care stă în picioare iese în evidență.

ひきたて‐やく【引（き）立て役】 そばにいる人のよさが際立つようにする人。

TRADUCEREA ひきたて‐やく

Găsește traducerea ひきたて‐やく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひきたて‐やく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひきたて‐やく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Hikitatemasu花药
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Hikitatemasu anteras
• Traducător din Japoneză - Engleză: Hikitatemasu anther
• Traducător din Japoneză - Hindi: Hikitatemasu परागपिटक
• Traducător din Japoneză - Arabă: Hikitatemasu العضو الذكري
• Traducător din Japoneză - Rusă: Hikitatemasu пыльников
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Hikitatemasu anteras
• Traducător din Japoneză - Bengali: Hikitatemasu পরাগধানী
• Traducător din Japoneză - Franceză: Hikitatemasu anthères
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Baru
• Traducător din Japoneză - Germană: Hikitatemasu Anthere
• Japoneză: ひきたて‐やく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 돋보이게 태우는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Hikitatemasu anther
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Hikitatemasu bao phấn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Hikitatemasu மகரந்தக்கூட்டு
• Traducător din Japoneză - Marathi: Hikitatemasu परागकोश
• Traducător din Japoneză - Turcă: Hikitatemasu anter
• Traducător din Japoneză - Italiană: Hikitatemasu antera
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Hikitatemasu pylników
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Hikitatemasu пиляків
• Traducător din Japoneză - Română: Hikitatemasu anterei
• Traducător din Japoneză - Greacă: Hikitatemasu ανθήρας
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Hikitatemasu helmknop
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Hikitatemasu ståndarknapp
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Hikitatemasu anther

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひきたて‐やく»

Descoperă întrebuințarea ひきたて‐やく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひきたて‐やく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

単語大系 - 第 4 巻 - 1534 ページ

... 引出せる(ひきだせる) [他動]引き立ち,引立ち(ひきたち) [名(転生) ] 2480 勝り疋田町(ひきだちよう) [固] 26 大字(町)引き立つ,引立つ(ひきたつ)ほ動]引き立て,引立て(ひきたて) [名(転生) ] 1787 検挙 1795 任命 1816 援助 1835 奨呦 1785 刑引き立て役 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

還暦のひとりごと: 日本列島はWAIRO天国か! - 46 ページ

日本列島はWAIRO天国か! 田代孝 中堅監督さんを引きたて役に従えて、湯ド—フ屋さんへと向かったのです。その際、おスタイルから、ョイショとばかりス I ッ姿に変身し、「それでは」と車を準備させ、このが食べたいなあ—」と云ったのだそうです。所長はへ ...

田代孝, 1998

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 468 ページ

ま打打打蒸正凝終執祝^着着确^鉀役着觭厄着着着着着藿聍秆^着# ^ 19 :時^精嫡着桷袢! ... て中くたてやくひきたてやくめでやぐどやくあとやくあとやくひとやくかまどやく 4 んどや. , /おと 4 やくおそめのななやくはなやぐふなやくおんなやくに中くにやくにやくろう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

豊臣秀次: 「殺生関白」の悲劇

おわりに私は、秀次は犠牲者だった吉の養子戦略として政治的にまれたため、その結果お払みている。子どものころは、叔父秀吉のために、宮部継 ... ことがらは、後世、創作されたものである。そこにも、人気者秀吉」の引きたて役としての秀次の損な役まわりを ...

小和田哲男, 2002

罠に落ちた天使 - 1 ページ

たりする苦しみから、何がなんでも守ってやらなければ。「私に話してくれてよかった。 ... デルフィがいちばん必要としているときに、そばにいてやれなかったのだ。デルフィの双子の姉 ... 一方が元気で華やかなら、もう一方は地味な引きたて役だ。それはともかく ...

アビー グリーン, 2011

カザノヴァ回想録（第三巻）

かえっていった。 「逃げてきたのじゃありません。放免され. 方がとてもおかしく、いちどきに涙がとまって、急にげらげら笑いだしてしまっ ... しかし、カンパナ旅館には馬車屋がたくさんいて、建て場と同じ役をしていた。 ... すぐに金を払い、彼をひきたてて外へ出た。

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

高慢と偏見(下) - 第 3 巻

ジェーン・オースティン/伊吹千勢訳. 際、おじさまのご ... 扉につくとそれはそとから召使にあけられて、ダーシー氏があらわれたのでした。エリザベスの ... ご気分がおわるいご様子です」いいえ、結構でございます」と気をひきたてようとっとめて申しました。「わたしは ...

ジェーン・オースティン／伊吹千勢訳, 1950

オキナワ式食生活革命: 沖縄プログラム - 358 ページ

市販のマリナラソース(イタリアの辛いトマトソ一ス) 50000 きざんだ生のバジル大さじ 2 ひきたてのコシ 3 ウおろした大豆モッッ ... ベーキングシー卜にキャノーラ油をスプレーして、ズッキーニを重ならないように並べ、キャノーラ油を軽くスプレーしてから、 5 分焼く。

ブラッドリー ウィルコックス, ‎クレイグウィルコックス, ‎鈴木信, 2004

歴史の世界から - 55 ページ

代議士としては票あつめがうまく、選挙の神様などといわれたに相違ない。つまり秀吉が政治家であるとすれば、信長は前衛芸術家であり、家康は高級官僚である。官僚は、それ自らの力では、ュラサが発揮できない。上級官吏なり、政治家なりの引きたて役を ...

司馬遼太郎, 1980

文藝春秋 - 第 63 巻、第 10～11 号 - 107 ページ

一段落ついたも束、 2 月から京都、大阪、全国まだまだ気はゆるめられません歌舞伎座の公演では、四月からの三力月間に三十五 ... 提供電氘事業速合会頑張つてもらいたいと思います 4 照明を受けもつ亀気にもますます耿舞伎の美の引きたて役として、いま ...

菊池寬, 1985