Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ひく" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ひく ÎN JAPONEZĂ

ひく
hiku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ひく ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ひく în dicționarul Japoneză

Trageți [Trageți / Trageți / Trageți] [Elementul dinamic (4)] Țineți marginea unui obiect și fixați-l în locul de lângă dvs. Trageți-l spre dvs. \u0026 # x32 d 0; \u0026 # x32 d 1; Mutare în față. Trageți săgețile. \u0026 # x32d3; (rădăcină). \u0026 # x32d4; (Lăsați catsuki etc.) Selectați una și luați-o ca mână. Eliminați \u0026 # x32d5; Redusă. În mod secret furați. \u0026 # x32d7; (De obicei, scrie "play") Instrumente de sunet și instrumente de tastatură. Pentru a sări. 2 Este însoțită de un loc în care ne străduim să înțelegem și să tragem. Luați (luați o coardă) și scoateți-o. \u0026 # x32 d 1; Continuați. Pentru a completa. \u0026 # x32d2; te voi conduce luând o mână. \u0026 # x32d3; (obiecte lungi) Urmând atingerea terenului etc. Pentru a trage. \u0026 # x32d4; Reportați și transportați. \u0026 # x32d 5; \u0026 # x32d6; (scrieți, de asemenea, "atrage") Punctul atenția și interesul oamenilor. \u0026 # x32d 7; Găsirea cuvântului pe care doriți să-l repetați. \u0026 # x32d8; o dau ca un exemplu. Cite. Cu un umăr. Pentru a patrona. Extindeți și extindeți în trei linii. \u0026 # x32d0; Desenați cu linii. De asemenea, trag o linie. \u0026 # x32 d 1; \u0026 # x32d2; Pictați-l. \u0026 # x32d3; Distribuția totală. \u0026 # x32d 4; Extindeți lung. \u0026 # x32d5; Generați cele filamentoase. Faceți-o printr-un anumit traseu. \u0026 # x32d7; Moșteneste și se răspândește pe moștenire. Urmează continuarea. \u0026 # x32d9; Faceți un cadou. 4 Aduceți mai aproape de ceea ce este afară. \u0026 # x32d0; Mutare în partea ta. \u0026 # x32 d 1; am o lucrare de a suge. inhalați în corp. \u0026 # x32d3; Ștergeți-vă și lăsați-vă deoparte. \u0026 # x32d4; Retreat la spate. \u0026 # x32d5; fac o baie. 5 (scrieți, de asemenea, "retragere") Lucrurile care sunt afară pleacă. Pentru a vă relaxa. \u0026 # x32d0; Lăsați acolo. \u0026 # x32 d 1; Returnează starea inițială. \u0026 # x32d2; A dispărut. \u0026 # x32d3; tăiați marginea. Întrerupeți relația. \u0026 # x32d4; retrageți. ひく【引く/曳く/牽く】 [動カ五(四)]1 物の端を持って手近の所に寄らせる。手前に引き寄せる。㋐たぐり寄せる。㋑手前に動かす。㋒矢を射放つ。㋓(根差したものを)抜き取る。㋔(勝運などを託して)一つを選んで手もとに取る。㋕除き去る。減ずる。㋖こっそり盗み去る。㋗(ふつう「弾く」と書く)弦楽器や鍵盤楽器を鳴らす。弾じる。2 引き寄せ操って目ざす所に伴う。㋐(引き綱を取って)連れ出す。㋑連行する。引き立てる。㋒(手を取って)導き行く。㋓(長い物が)地面などに触れたまま従い動く。引きずる。㋔後ろに連結して運ぶ。㋕誘い込む。㋖(「惹く」とも書く)人の注意や関心を向けさせる。㋗書物を繰って求める語を探し出す。㋘例としてあげる。引き合いに出す。㋙肩をもつ。ひいきにする。3 線状に伸ばし延べる。㋐線で描く。また線を描く。㋑張り広げる。㋒塗り延べる。㋓延べ広げる。㋔長く伸ばす。㋕糸状のものを生じさせる。㋖特定の道筋を通じさせる。㋗受け継いで伝わり及ぶ。㋘あとに余波が続く。㋙贈り物をする。4 出ているものを近づけ寄せる。㋐自分の側に動かす。㋑吸いつけようとする働きをもつ。㋒体内に吸い込む。㋓取りのけて後方にかたづける。㋔後方に退かせる。㋕(湯をくんで)浴びる。5 (「退く」とも書く)出ているものが遠くへ去る。しりぞく。㋐向こうへ離れる。㋑元のような状態にもどる。㋒うせる。なくなる。㋓縁を切る。関係を断つ。㋔引退する。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ひく


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ひく

ぎ‐しゃ
ぎしゃ‐こくせんべんご‐せいど
ぎしゃ‐ふしょう
ぎゃく‐せいあい
ぎょう‐けん
ぎょう‐しゃ
ぎょう‐の‐さんこ
ぎょう‐やしゃ
ぎれ‐ほうあん
ひく‐つく
ひく‐て
ひく‐ひく
ひく‐まる
ひく‐み
ひく‐め
ひく
ひくい‐どり
ひく
ひくて‐あまた
ひくめる

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ひく

ルブアルハーリー‐さば
レアアース‐じしゃ
レイリージーンズ‐の‐ほうしゃほうそ
レストアじん‐いしょ
レックとうきょうリーガルマインド‐だいが
レビ‐ぞ
レンゴン‐けいこ
レンツ‐の‐ほうそ
レーザー‐ほそ
レーザー‐れいきゃ
ローカル‐きょ
ローマ‐じょうや
ローマ‐だいが
ローマ‐ていこ
ローマじ‐にゅうりょ
ローラシア‐たいり
ローリング‐びち
ローレンツ‐しゅうしゅ
ローレンツ‐たんしゅ
ローレンツ‐りょ

Sinonimele și antonimele ひく în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ひく» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ひく

Găsește traducerea ひく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ひく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひく» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

rutina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Grind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

पीसना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

طحن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

молоть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

moagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সংক্রামক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

moudre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Untuk mengisar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

schleifen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ひく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

keno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

mài ngọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

அரைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

पकडण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Öğütmek için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

macinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

harówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

молоти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

pisa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

αλέθω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Grind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Grind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Grind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ひく

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ひく»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ひく» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ひく

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひく»

Descoperă întrebuințarea ひく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ネットでよくひくカタカナ新語辞典
三省堂編修所, 2004
2
くるみの香ばしさがあとをひく 田作り
所要時間二 30 分くるみの香ばしさがあとをひく田作り昔、田んぼの肥料い肴として一の重"からめました。お作り。めの祝タレてない田祈るた甘辛いせををか穣みにはか五穀豊とくるせちら、め)おかまのと正月うこし(す。おいわで田作りの材料( 3 人分)具材 20g ...
All About 編集部, 2013
3
魔女の血をひく娘: - 第 2 巻
400年の時をへてよみがえる魔女メアリー
セリアリーズ, 2003
4
こころも風邪をひくのです
大谷婦人会本部では、毎年親鸞聖人の御正忌報恩講中の十一月二十七日、「祖徳讃仰の夕」を大谷婦人会館においてお勤めしております。本書は、平成十年のお座にて中村薫先生 ...
中村薫, 1999
5
オバケだって、カゼをひく!: 内科・オバケ科ホオズキ医院
鬼灯医院は、今、ぼくたちが住んでいる世界とは、ちょっとべつの所にたっていて、だれもが、そこへいけるってわけじゃないんだ。世界にたったひとりのオバケ科の専門医、鬼 ...
富安陽子, 2006
6
リサかぜをひく
みずたまりであそんだら...かぜをひいちゃった。ひゃー!にがいくすり。かぜってけっこういいかも。
アン・グットマン, 2004
7
エイモスさんがかぜをひくと
お見舞いにきてくれた、お友だちとは...?
フィリップ・C. ステッド, 2010
8
喜劇ひく悲奇劇
上から読んでも下から読んでも同じ文章になる“回文”愛好者たちのサークル「回文こんぶイカ」。合宿旅行のため、利尻へと向かったメンバー十一人だったが、待ち受けていた ...
鯨統一郎, 2004
9
図解なぜかパッと目をひく!大人の「品格」が身につく本:
知的生活追跡班, 2012
10
画数でひく難読季語早わかり:
俳句初学者の壁となる当て字、難読漢字。辞書にも載っていないような難解な読みや意味を画数ごとにやさしく分類。
坂田自然, ‎田中三郎, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ひく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ひく în contextul următoarelor știri.
1
米FRBはいよいよ12月に"引き金"をひくか!?
10月28日、米FRB(連邦準備制度理事会)はFOMC(連邦公開市場委員会)において、金融政策の「現状維持」を決定した。ただし、その声明文は次回12月15-16日の会合での利上げの可能性を強く示唆するものだった。 今後の金融政策運営について、声明文 ... «マイナビニュース, Oct 15»
2
一般公開日はYouTuber登場!派手さが目をひくアドウェイズ【東京 …
一般公開日はYouTuber登場!派手さが目をひくアドウェイズ【東京ゲームショウ 2015】. 2015年09月18日. お堅い展示が多いビジネスソリューションコーナーの中にありながら、提灯に番傘、ねぶた風の看板と、お祭りの雰囲気を打ち出しひときわ目立つ展示をし ... «日経トレンディネット, Sep 15»
3
国分 結婚会見に疲労困憊、風邪をひく
TOKIO・国分太一(41)が16日、司会を務めるTBS系生情報番組「白熱ライブ ビビット」(月~金曜、前8・00)で、前日の放送後に行った結婚会見の裏側を明かした。 共演のテリー伊藤から、会見後の夫婦の会話を問われると「鼻声じゃないですか。僕も妻も ... «デイリースポーツ, Sep 15»
4
IMALU最低血圧58「自分の血圧の低さにひく
最低血圧が「58」、最高血圧は「75」という数値に、自身も「自分の血圧の低さにひく」とつづった。 血圧の正常値は年齢や性別などによっても違うが、若者から中年世代においては一般的に120~129/80~84mmHgが正常値とされる(日本高血圧学会・ ... «日刊スポーツ, Sep 15»
5
【BBQでも作れる】後ひく美味さの「焼きなすディップ」レシピ
【BBQでも作れる】後ひく美味さの「焼きなすディップ」レシピ. Aug 16th, 2015. ツイート · このエントリーをはてなブックマークに追加. キャンプやビーチなど、アウトドアで食事をする機会の増える夏。屋外で作るカレーや海の家で食べる焼きそばもいいけれど、夏の ... «TABIZINE~人生に旅心を~, Aug 15»
6
【赤字のお仕事】フライパンに油を「敷く」? 「引く」?
江戸っ子は「ひ」の発音ができず、「し」と言ってしまうという話をよく聞きます。「東」は「しがし」、「股引(ももひき)」は「ももしき」、「風邪をひく」は「風邪をしく」など。タクシーで「日比谷(ひびや)まで」と言ったら、「渋谷(しぶや)」に着いたなんて話もあります。 «産経ニュース, Iul 15»
7
任意同行求めた警察官を車両でひく 殺人未遂容疑で40歳男逮捕
任意同行を求めた警視庁第1機動捜査隊の男性警部(50)を車両でひいたとして、警視庁は殺人未遂容疑で、埼玉県越谷市船渡、職業不詳、大友晃史(こうしし)容疑者(40)を逮捕した。黙秘しているという。 刑事総務課によると、大友容疑者が盗品を都内で ... «産経ニュース, Iun 15»
8
埴輪に馬上から弓をひく人の絵? 奈良市埋蔵文化財調査センターで公開
奈良市と奈良県天理市にまたがる上(かみ)ノ(の)山(やま)古墳の外周から、馬に乗り弓をひく人のような絵が彫られた埴(はに)輪(わ)の破片が見つかり、奈良市埋蔵文化財調査センター(同市大安寺西)が「速報展」として公開している。騎(き)射(しゃ)の絵は ... «産経ニュース, Iun 15»
9
救急車、救助対象の男性をひく 足のつま先骨折 神奈川
神奈川県伊勢原市で29日夜、路上で倒れていた男性(42)を搬送するために現場に着いた救急車が、過って男性の左足をひき、男性はつま先の骨が折れる重傷を負った。市消防本部が30日、発表した。渋滞で停車スペースがなく、男性の横をすり抜けようと ... «朝日新聞, Mai 15»
10
保育園に迎え、転んだ4歳孫を車でひく 青森・八戸
23日午後5時35分ごろ、青森県八戸市市川町の市道で、近くの会社員山本芳治さん(60)運転の乗用車が孫の保育園児柚樹(ゆずき)ちゃん(4)をひいた。柚樹ちゃんは病院に運ばれたが、肝臓が破裂し、約2時間半後に死亡が確認された。 青森県警によると、 ... «朝日新聞, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ひく [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hiku-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe