Înțelesul "ひめ‐ぼたる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひめ‐ぼたる ÎN JAPONEZĂ

ひ	め	‐	ぼた	る
hi	me		bota	ru

CE ÎNSEAMNĂ ひめ‐ぼたる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひめ‐ぼたる în dicționarul Japoneză

Hime ぼ た る 【Prințesa Furui】 Insectele familiei firefly. Acesta este văzut în partea de apă a lanțului de munte, lungimea corpului este de 6 până la 9 mm și mică. Întregul este negru, sânii din față sunt părți roz și întunecate. Lumină galbenă intermitentă pe timp de noapte. Larvele sunt terestre, mănâncă bekko maimai etc.

ひめ‐ぼたる【姫蛍】 ホタル科の昆虫。山地の水辺でみられ、体長6～9ミリと小形。全体に黒く、前胸は淡紅色で暗色部がある。夜、黄色い光を点滅発光する。幼虫は陸生で、ベッコウマイマイなどを食べる。

TRADUCEREA ひめ‐ぼたる

Găsește traducerea ひめ‐ぼたる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひめ‐ぼたる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひめ‐ぼたる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 萤火虫公主
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Princesa luciérnaga
• Traducător din Japoneză - Engleză: Princess firefly
• Traducător din Japoneză - Hindi: राजकुमारी जुगनू
• Traducător din Japoneză - Arabă: الأميرة يراعة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Принцесса светлячка
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Princesa vaga-lume
• Traducător din Japoneză - Bengali: রাজকুমারী জোনাকি
• Traducător din Japoneză - Franceză: princesse luciole
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Princess kelip-kelip
• Traducător din Japoneză - Germană: Princess Glühwürmchen
• Japoneză: ひめ‐ぼたる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 공주 보타루
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Putri firefly
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Công chúa đom đóm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: இளவரசி மின்மினிப் பூச்சி
• Traducător din Japoneză - Marathi: राजकुमारी काजवा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Prenses ateş böceği
• Traducător din Japoneză - Italiană: principessa lucciola
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Księżniczka firefly
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: принцеса світлячка
• Traducător din Japoneză - Română: printesa licurici
• Traducător din Japoneză - Greacă: πριγκίπισσα πυγολαμπίδα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Prinses vuurvliegie
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Princess eldfluga
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Princess firefly

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひめ‐ぼたる»

Descoperă întrebuințarea ひめ‐ぼたる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひめ‐ぼたる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

山陰路の四季 - 72 ページ

たるが飛立ったので-夕暮れともなれば^衣がけの娘さんや子ども達が「ホウ,ホウ,ホタル来い,あっちの水はにがいぞ,こっちの水は ... これらは源氏ぼたるで大形ですが、町の近くに出るほたるはずっと小形のひめぼたるやぬかぼたるでしたが夜更けともなれば町中 ...

Matsue-shi (Japan) Hōsōkyoku, 1965

逆引き熟語林 - 1064 ページ

熬り干しいりぼし味醪干しみりんぼし甲理干しこうらぼし乾しほし 0 かわき,かんひ,ほす物欲しいものほしい^ほしいまま^し^ほしい ... せん^ほたるげんじぼたる地栄つちぼたる海栄うみほたる草の蛍くさのほたる姫雲ひめぼたる平家蛍へいけぼたる窓の蛍まどの ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本うたことば表現辞典: . 動物編 - 349 ページ

同逢知夜虫(よるしるむし)、夏虫(なつむし)。【 1 】源氏蛍(げんじぼたる)、平家蛍(へいけぼたる)、 1 (ひめぼたる)。【活用〕初蛍(はつぼたる)、蛍火(ほたるび)、飛ぶ蛍(とぶほたる)、行く蛍(ゆくほたる)、散る蛍(ちるほたる)、蛍時(ほたるどき)、雨の蛍(あめのほたる)、 ...

日本うたことば表現辞典刊行会, 1998

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 13 ページ

ひめもうちぎみ姬女苑】ひめじょおん 61 子】ひめ二,ひめつこ I&小灰碟】ひめしじみ 8 ^小百ム 0 】ひめさゆり&小判草】ひめ ... いたび【姫盛】ひめもり【姬翌搶】ひめあすなろ【姬富蒲】ひめあやめ【&菱】ひめびし【姬货】ひめぼたる【娘蛇苗】ひめへびいちご【姫野^ .

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Ibi-gun shi: History of Ibi county, Gifu prefecture - 15 ページ

ろリゑんまむし、一ゑんまむしほしまぐろべにこめつきかいはむしだましくろはなのみひめつちはんめうまめはんめうなしのちよつき ... さむしうひめくちむしわかくぴほしかむしへいげぼたるさひき-リまむしわ^かなぶんわか^ろうビこ^れ、、』うかれス》ス、ひらわくはが ...

Gifu-ken Ibi-gun kyōikukai, 1924

季語季題よみかた辞典 - 349 ページ

春 10 姫家繩ひめいえばえ[動]ハエの一^崈夏姫烏頭ひめうず[植]キンポウゲ科の多年草。三、四月ごろ、紅色を寄びた白い小さい花が咲く。崈春 II 姫蛍ひめぼたる[動]蛍の一種。き夏! 6 野牡丹ひめのばたん[植]野牡丹の―^1^0 9 良姫黄揚ひめつげ[植]ツゲ科の ...

日外アソシエ一ツ, 1994

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

... 汁汁ひ鉄別龜米滟煮笊笊大羽炮衝チ^麦^ 5 笊笊笊笊笊揚笊笊過^ ^開坂弋弦お施閱弦弦射弦弦源平姫水初地宇螢鶴四斗お太 ... つまたるひめぼたるへイケばたるケンジぽたるつるいづるさかづるせきづるせめのせきづるふせサるなペチるかへづるゆみづる ...

風間力三, 1979

必携季語秀句用字用例辞典 - 954 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

大辞林: 漢字引き・逆引き - 181 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 113 ページ

犬子集,一一,恋「口をひらいてわらふ正月暦にもおくには見えぬ姫はしめ《貞铯 V 」,浮世草子.好色五人女丄亍一「二日^ (ヒメ)はじめ神代 .... 1 ヒメへビイチゴ食 7 〉 3 ひめ-ぼたる【姫螢】 I 名】ホタル科の^虫,体長六〜九? ^ ^ .体は黑く黑毛が生え,前胸部は淡紅色 ...

日本大辞典刊行会, 1975