Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ひなん‐しじ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ひなん‐しじ ÎN JAPONEZĂ

ひな
hinansizi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ひなん‐しじ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひなん‐しじ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ひなん‐しじ în dicționarul Japoneză

Hininjiji 【Instrucțiunea de evacuare】 Atunci când are loc un dezastru sau este prevăzut și este nevoie de urgență, primarul municipiului îndeamnă rezidenții, rezidenții etc. să evacueze zona în baza Legii fundamentale privind combaterea dezastrelor . Se emite când pericolul este iminent decât recomandarea de evacuare. [Anexa] Recomandări de evacuare - Instrucțiunile de evacuare nu sunt executorii și nu există dispoziții de pedeapsă, dar vor fi impuse sancțiuni dacă intri în zona de supraveghere fără autorizare. ひなん‐しじ【避難指示】 災害が発生したり予想され、急を要する場合に、災害対策基本法に基づいて、市町村長が居住者・滞在者などに対して地域外へ立ち退くよう強く求めること。避難勧告よりも危険が切迫しているときに出される。 [補説]避難勧告・避難指示には強制力がなく罰則規定はないが、警戒区域に権限なく立ち入った場合は、罰則が科せられる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひなん‐しじ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ひなん‐しじ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ひなん‐しじ

ひなた‐みず
ひなた‐もん
ひなだん‐げいにん
ひなつ‐こうのすけ
ひなつ‐ぼし
ひなびる
ひなみ‐き
ひならず‐して
ひなわ‐うり
ひなわ‐じゅう
ひなわ‐づつ
ひなん‐かんこく
ひなん‐くいき
ひなん‐けつぎ
ひなん‐こう
ひなん‐ぶくろ
ひなん‐みん
ひなんしじかいじょじゅんび‐くいき
ひなんしゃ‐トリアージ
ひなんじゅんび‐じょうほう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ひなん‐しじ

あ‐
あい‐
あいづ‐ふ
あお‐
あお‐す
あお‐もみ
あおう‐こうみょう
あおつづら‐ふ
あおやま‐しん
え‐なしじ
かのこ‐なしじ
きん‐なしじ
ぎょうぶ‐なしじ
ぎん‐なしじ
こいまき‐なしじ
こくさい‐げんしじ
しじ
しん‐やくしじ
つめ‐なしじ
しじ

Sinonimele și antonimele ひなん‐しじ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ひなん‐しじ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ひなん‐しじ

Găsește traducerea ひなん‐しじ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ひなん‐しじ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひなん‐しじ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

支持谴责
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

apoyo Condenación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Condemnation support
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

निंदा समर्थन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

دعم إدانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

поддержка Осуждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

apoio condenação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

নিন্দা সমর্থন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

soutien Condamnation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

sokongan kutukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Verurteilung Unterstützung
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ひなん‐しじ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

비난 지지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

support setrapané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

hỗ trợ lên án
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

எதிர்ப்பே ஆதரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

धिक्कार समर्थन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Kınama desteği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

supporto condanna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

wsparcie potępienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

підтримка Засудження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

suport condamnarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

καταδίκη υποστήριξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

veroordeling ondersteuning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

fördömelse stöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

fordømmelse støtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ひなん‐しじ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ひなん‐しじ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ひなん‐しじ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ひなん‐しじ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひなん‐しじ»

Descoperă întrebuințarea ひなん‐しじ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひなん‐しじ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
助け合うこと - 13 ページ
とくに、川の水が引いたら要注意だ」みみなんどきことばひごろしょくいん丶耳にたこができるくらい、何度も聞かされていた言葉だ。そのため日頃 ... ぜんしゃりょううんこうちゅうしいつせいひなんしじえんがんそだすずきおさなこめ、ししんとき確みずちゅうい、しそだ。
学研教育出版, 2013
2
伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 60 ページ
っま、はたらししょじゅうぎょういん〝へっひなんじょい妻によれは、スーバーで働く次女は、ほかの従業員といっしょに別の避難所に行いしじょあんしんむすこくと言ったという。だったら次女は安心だ。ただ、息子はどうだろうか。が戻ってきた。っまの一ひなんしょむ ...
学研教育出版, 2013
3
伝えなければならない100の物語10未来へ - 36 ページ
ただ、正確に加キロ圏内せいかくけんないけんはいさパらいふたぬ、おくないたい物しじだ。ぼうさいむ、せん〝さき、ほうそうあや戦、、桜井は再ひ屋内退避の指示を出した防災無線で「先ほどの放送は誤りでしたいちと、おくないひなんほうそうなかもう一度屋内に ...
学研教育出版, 2013
4
伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 62 ページ
62 しじ指示をください、と。ー口たわたししょうたいいくかんっけゝ、かくきょうしっあんない。~きょうしっにん、ひなん。体育館に続して各教室に案内されるとの教室にも 20 ~船人か避難しているたいいくかんおなてじ賊釣しんさのゝ。ひなんじょたんとうしやゝ丶ほけんじ ...
学研教育出版, 2013
5
明けない夜はない - 8 ページ
か)」ぎょうせいしゅうみんたいひなんめいれいた、そ胸がいばいしょうもとしちょうちょうひなんめいれいいほうりっか知らぬはずはない。 ... 命令を下した側が、下された住民にたいおおせきにんお対して大きな責任を負うからであると「避難指示」という言葉だけだ。
学研教育出版, 2013
6
伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 4 ページ
もうふひしょうょうひなん設内に備蓄してした食料を使し炊き出しに取り組んだ毛布など非常用の避難しえいたいとどないひなんしゃ ... か所のガソリンスタンドには、富岡町から避難すわたなべしゅっきんさいそんないしょとみおかまちひなん 3 キロ圏内にも避難指示 ...
学研教育出版, 2013
7
子育て家庭の地震・防災対策
行ったことがない場所なら、自宅から親子で一緒に歩いて、何度か行ってみましょう。普段から、以下のことを子どもに伝えておきましょう。地震がおさまったら、避難場所に避難すること避難場所に行ったら、リーダーの指示に従うこと(避難場所から、別の避難 ...
All About 編集部, ‎高祖常子, 2013
8
生きることを、生きるために - 134 ページ
一いくえんせんせいあしたみずひ。あしとじしょはげ~、ぶんいしょうある。ちょうじょじじょ、れは足を止めそうになる次女を励ましなから船分以上かけて歩いた長女と次女ひなんじょかぞくにんっ。しじょとも、きょういんひなんせいかっ。着いた次女は友だちや教員らと ...
学研教育出版, 2013
9
政治は動いていないのか: 東日本大震災と政治 - 83 ページ
原発事故で被害を受けた農林漁業者への賠償〇原子力損害賠償紛争審査会の第一次指針では、避難指示や出荷制限等による減収が原子力損害賠償法に基づく原発事故で被害を受けた農林漁業者への賠償昭債の対象となり、東京電力が 5 月 3 ー日から仮 ...
岩渕美智子, 2011
10
耳から覚える日本語能力試験2級文法トレーニング - 21 ページ
したが従う^ 3 〜の指示通りにするしじしたがひなんぜんいんぶじ 1 デパートが火事になったが、客は店員の指示に従って避難し、全員無事だった。 2 親の勧めに従い、地元で就職することにした。^产さいちゅう 20 〜最中罾ちょうど〜している ...
安藤栄里子, ‎今川和, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ひなん‐しじ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hinan-shishi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe