Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ピース‐サイン" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ピース‐サイン ÎN JAPONEZĂ

ぴーすさいん
ピースサイン
pi-susain
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ピース‐サイン ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ピース‐サイン» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ピース‐サイン în dicționarul Japoneză

Pace semn 【deschiderea unui arătător și degetul mijlociu de o mână pentru a face o formă V. Victorie sau pace anti-război. În timpul celui de-al doilea război mondial a fost folosit ca semn al victoriei în forțele aliate și ca semn al păcii după războiul din Vietnam. Marcajul de pace. V semn. ピース‐サイン【peace sign】 手の人差し指と中指とを開いて、V字形を作ること。勝利、または平和・反戦を示す。第二次大戦中は連合軍で勝利の印として、また、ベトナム戦争以後は平和の印として使われている。ピースマーク。Vサイン。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ピース‐サイン» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ピース‐サイン


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ピース‐サイン

ピーシーカード‐アダプター
ピーシーカード‐スロット
ピーシーカード‐ドライブ
ピーシーカード‐リーダー
ピーシーカード‐リーダー‐ライター
ピーシーブイ‐セブン
ピーシーリサイクル‐ほう
ピーシーリサイクル‐マーク
ピージー‐じゅうに
ピース
ピース‐シンボル
ピース‐マーク
ピース‐マッチング
ピースメーカー
ピースワーク
ピーセムスキー
ピーター
ピーター‐パン
ピーターズバーグ
ピーターズブルク

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ピース‐サイン

あか‐ワイン
いっぱん‐ドメイン
いっぱんトップレベル‐ドメイン
きふ‐ワイン
こうぎょう‐デザイン
こくさい‐ひんこんライン
こじんばんしてきせいり‐ガイドライン
さいしゅう‐ライン
してきせいり‐ガイドライン
しょうぎょう‐デザイン
しょうひしゃ‐ホットライン
しろ‐ワイン
しんせかい‐ワイン
せいさん‐ライン
だいにレベル‐ドメイン
とうきょうわん‐アクアライン
サイン
キー‐アサイン
サイン
サイン

Sinonimele și antonimele ピース‐サイン în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ピース‐サイン» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ピース‐サイン

Găsește traducerea ピース‐サイン în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ピース‐サイン din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ピース‐サイン» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

和平标志
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

signo de la paz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Peace sign
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

शांति संकेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

علامة السلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

знак мира
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

sinal de paz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

শান্তি সাইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

signe de paix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Peace Sign
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Friedenszeichen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ピース‐サイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

평화 기호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Peace Sign
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

dấu hiệu hòa bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

அமைதிச்சின்னம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

शांती साइन इन करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Barış İşareti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

segno di pace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

znak pokoju
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

знак світу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

semn de pace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

σύμβολο της ειρήνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

vrede teken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

fred undertecknar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

peace sign
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ピース‐サイン

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ピース‐サイン»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ピース‐サイン» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ピース‐サイン

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ピース‐サイン»

Descoperă întrebuințarea ピース‐サイン în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ピース‐サイン și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ピースサイン
「ピースして写真にうつると早死にするらしい」。学校で噂されるこの都市伝説を鼻で嗤い、堂々とピースサインをして写真にうつった女子高生―果たして彼女はいくつまで生き ...
福澤徹三, 2006
2
ピースサイン 2
15歳で骨肉腫を発病、右足切断し義足でパラリンピックを目指していた少年が、過酷な治療と精神的な重圧と闘い、17年間の人生を最後まで生きようとした姿を、赤裸々に綴るド ...
滝澤由美子, 2009
3
[図解] 一瞬で心を奪う黒い心理法則
多くの日本人は、人差し指と中指を立てる「ピースサイン」をすることが多い。そもそも、ピースサインは欧米から入ってきたものだが、欧米では「 V サイン」と呼ばれ、戦争に勝利( Victory )ことを意味し、平和を意味するわけではない。 1960 年代にアメリカで広がっ ...
内藤誼人, 2014
4
駐日米国大使ジョセフ・グルーの昭和史
日本では、写真を撮るときにピースのサインをするのは、仲間との連帯感やテレ隠しの意味らしいのだが、この光景を見るたびに、私は不愉快になる。わが家の豚児たちが子供の頃、ピースサインをすると、私はひどく叱りつけたものだった。無邪気な子供たちか ...
太田尚樹, 2013
5
いのちの記録: Ikiru yūki shinu yūki - 148 ページ
おかあさんが見に来てくれているという安心感さえれたとき、洋輔は V サインを私に返す。 ... と、小さな声を出して、洋輔に V サインを出して、私の存在をアピ—ルする。そんなとき、洋輔もお友「洋ちやん!ピ—スだぞ」母四十ニ歳.洋輔六歳洋ちゃん!ピースだぞ... ... ^
岡田洋美, 2003
6
苦手な人でもとにかく話せるラクラク旅行英語: - 73 ページ
ピースサイン人差し指と中指を立てるピースサインも、相手に手の甲のほうを向けると軽蔑していると思われる場合もあります。 0 ドサインと同様、このしぐさはしないほうがよいでしょう。写真を撮るときもこのポーズは封印したほうが無難かもしれません。
東京書店, 2008
7
日本経済復活が引き起こすAKB48の終焉 - 37 ページ
そして、この謝罪直後に前田敦子、板野友美、高橋みなみ、篠田麻里子が、丸坊主姿の峯岸を囲んで笑顔でピースサインをしている姿がメンバーの手でネット上にアップされ、これが大きな波紋を呼びます。この場に丶すでに卒業していた前田の姿があったことも ...
田中秀臣, 2013
8
図解入門よくわかる最新バイクの基本と仕組み[第2版] - 316 ページ
高速道路のサービスエリアで気になるオートバイを見かけたら、気兼ねなく会話ができるし、ツーリング先なら対向車線を走るライダーと安全を祈ってピースサインだって交わせる(最近はピースサインを出す人が少なくなりましたけど・ ・・・ ・ ・ )。ときには、どこの誰 ...
青木タカオ, 2014
9
一億人のデジカメ写真添削講座 ― 思い通りの写真が撮れる、あとちょっとのコツ。
... 実践的な Part2 22 写真の良しあしを冷静に見極めよう!失敗その 9 艦が邪魔で動物が撮れない・・失敗その子どもがいつもピースサイン・・ 10 20 8 7 失敗その 1 花を撮るとピンボケになる: : Part1 しっかり克服しておきたい!はじめに・: 2.
河野鉄平, 2012
10
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 519 ページ
セロハン紙ゃレーヨンなと-の原料ピース.サイン五ロ 6266 8 五 8 ロ]域》サイン.ピスタ五ッ五 5 亡 2 ]眺望.展望.ピスタ.カー五マ五 8 主 2 o8 て和] 2 階建ての展望電車.展望ノくスピスタチオ.ナツツ五戸五 5 亡 2 ○忸○ロロ亡]ウルシ科の熱帯果樹ピスタチォの果実.
学研辞典編集部, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ピース‐サイン»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ピース‐サイン în contextul următoarelor știri.
1
ジョン・レノンしのび2000人=ピースサインの人文字-NY
会場には「シリアに戦争は要らない」「戦い合わず、愛し合おう」と書いたプラカードが掲げられた。レノンの妻オノ・ヨーコさんも参加。ピースサインの人文字の世界記録を目指したが、更新には最低5000人が必要で、及ばなかった。 レノンは1940年10月9日に英 ... «時事通信, Oct 15»
2
水原希子、笑顔全開ピースサインに歓声 “愛と平和”を込めた華やかドレス …
総額1000万円の特製ショーピースで登場した。 「第21回 東京ガールズ ... ともにランウェイを彩った子どもたちと笑顔全開でピースサインを決めたり、BGMに合わせて体を揺らすなど、キュートな振る舞いで大歓声を浴びた。 カシミヤウェアをメインに展開 ... «モデルプレス, Sep 15»
3
オノ・ヨーコがジョン・レノン生誕75年記念でピースサイン・イベントを計画
オノ・ヨーコ「オノ・ヨーコがジョン・レノン生誕75年記念で. 故ジョン・レノンの75回目の誕生日を記念し、オノ・ヨーコが世界最大のピースサイン・イベント【Imagine Peace】を計画していることが明らかになった。 ローリングストーン誌によると、同イベントは10月6日に ... «Billboard JAPAN, Sep 15»
4
“新婚”パク・スジン、秋の女に変身…可愛いピースサイン
手を頭の上に上げてピースサインをしているパク・スジンはお茶目な笑顔をしている。 これを見たネットユーザーたちは「ユニークなスカートだね」「人妻じゃないみたい」「さらに痩せた気がする」「気持ち良さそうですね」などの反応を見せた。 パク・スジンは今年7月に ... «Kstyle, Sep 15»
5
日本人はいつからピースサインをしているのだろう?
筆者は最近「決めポーズ」に関係する新語が増えているように感じています。ここで言う決めポーズとは、写真を撮影する時に作る「姿勢」のことです(なお本稿では写真撮影時の「顔の表情」も含む、ということにさせてください)。 ものは試しに、グーグルニュースで「 ... «日経ビジネスオンライン, Iul 15»
6
又吉 受賞の第一声「意外すぎやわ~」
受賞作を手にピースサインを決めるピースの又吉直樹. 拡大写真はこちら. 初の純文学小説「火花」で芥川賞を16日に受賞したピース・又吉直樹(35)の受賞第一声が「意外すぎやわ~」だったことが19日、明らかになった。同日、TBS系「情熱大陸」が放送され、 ... «デイリースポーツ, Iul 15»
7
又吉 受賞会見で笑顔&ピースサイン
写真撮影は予定より長く約5分間。何度も関係者が「そろそろよろしいでしょうか…」と催促するほどだった。最後には「又吉さん、ピース出ませんか」とコンビ名にひっかけて声を掛けられると、少し照れ笑いし、右手でピースサイン。カメラのフラッシュが一斉にたかれ ... «デイリースポーツ, Iul 15»
8
【閲覧注意】女子大生が最新スマホで撮った写真に写っていたものとは …
幽霊もピースサインしてる! 最初のスマホで撮った写真には、楽しげにピースサインをする女子大生ふたりの姿。しかし、「isai vivid」という最新スマホで撮った写真には、ピースサインをする女性の幽霊の姿が写っていたのである。「お分かりいただけただろうか」の ... «ロケットニュース24, Iun 15»
9
みなみピースサイン Vへ絶好発進
... 「リゾートトラストレディース・第1日」(29日、メイプルポイントGC=パー72). 7バーディー、3ボギーの68で回ったアマチュアの勝みなみ(16)=鹿児島高2年=が首位と1打差の3位と好発進した。3位は、ほかに香妻琴乃(23)=サマンサタバサ=ら10人。 «デイリースポーツ, Mai 15»
10
Block B ビボム&パクキョン、明るい表情でピースサイン…飛行機の中で …
二人は飛行機の中で明るい表情してカメラを見つめながらピースをしている。 Block Bは最近、ビボム、P.O、ユグォンで構成されたユニットBASTARZでカムバックし、アルバム「品行ゼロ」をリリースした。同名のタイトル曲で活発な活動を行っている。 元記事配信 ... «Kstyle, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ピース‐サイン [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hisu-sain>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe