Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ビスカイノ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ビスカイノ ÎN JAPONEZĂ

びすかいの
ビスカイノ
bisukaino
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ビスカイノ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ビスカイノ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ビスカイノ

Sebastian · Biscayo

セバスティアン・ビスカイノ

Sebastian Biscayne (Sebastian Vizcaíno, 1548 - 1624) este un explorator spaniol. ... セバスティアン・ビスカイーノ(Sebastián Vizcaíno, 1548年 - 1624年)は、スペインの探検家。...

Definiția ビスカイノ în dicționarul Japoneză

VISCIINO 【Sebasti "n Vizca" nu [1551 ~ 1615] Corespondent spaniol în Japonia. A venit în Japonia ca un studiu de aur de argint în apele din jurul Japoniei și ca scuză pentru salvarea distrugerii guvernatorului filipinez. Am auditat Tokugawa Ieyasu și Hidetada, apoi m-am întors acasă cu barca obișnuită a lui Chikagura. ビスカイノ【Sebastián Vizcaíno】 [1551~1615]スペインの対日特派使節。日本近海の金銀島調査と、フィリピン総督の遭難救助に対する謝礼の使として来日。徳川家康・秀忠に謁見し、支倉常長の船で帰航。
Apasă pentru a vedea definiția originală «ビスカイノ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ビスカイノ

ビス
ビス‐きせい
ビス‐とう
ビスカヤ‐ばし
ビスカリア
ビスキュイ
ビス
ビスク‐ドール
ビスクラ
ビスクリ
ビスケー‐わん
ビスケーン‐こくりつこうえん
ビスケット
ビスケットのあきかん
ビスコー‐しょとう
ビスコース
ビスコース‐レーヨン
ビスコッティ
ビスコンティ
ビスコンティ‐じょう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ビスカイノ

かく‐ドミ
じどう‐ピア
じどう‐ポル
じにん‐ドミ
たいき‐ニュートリ
たいよう‐ニュートリ
たてがた‐ピア
でんし‐ニュートリ
にっかつ‐ロマンポル
はら‐マルチ
はん‐ニュートリ
はんでんし‐ニュートリ
はんタウ‐ニュートリ
はんミュー‐ニュートリ
ふくしゅう‐ポル
アキシー
アキ
アクシー
アップライト‐ピア
シロゴイノ

Sinonimele și antonimele ビスカイノ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ビスカイノ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ビスカイノ

Găsește traducerea ビスカイノ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ビスカイノ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ビスカイノ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

比斯卡伊诺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Vizcaíno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Vizcaino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Vizcaino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

فيزكاينو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Вискаино
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Vizcaino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Vizcaino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Vizcaino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Vizcaino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Vizcaino
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ビスカイノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

비스카이노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Vizcaino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Vizcaino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Vizcaino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

व्हिजॅनोओ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Vizcaino
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Vizcaino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Vizcaino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Віскаіно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Vizcaino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Vizcaino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Vizcaino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Vizcaino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Vizcaino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ビスカイノ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ビスカイノ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ビスカイノ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ビスカイノ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ビスカイノ»

Descoperă întrebuințarea ビスカイノ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ビスカイノ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
戦国なるほど人物事典: 100人のエピソードで歴史の流れがよくわかる
これと前後してイスパニア大使ビスカイノが来日して幕府の許可をえて日本の東海岸を測量することになった。ビスカイノの目的は金銀島探検である。これに対して政宗は自領の測量を許し、ビスカイノを厚遇して大きな援助をあたえ良港となる、ベき場所の調査も ...
泉秀樹, 2003
2
秀吉、家康を手玉に取った男 「東北の独眼竜」伊達政宗: - 86 ページ
ビスカイノが家康たちの元にやってきた目的は感謝を伝えることだけではなかった。彼は幕府の許可を得て、港を探すための測地を始めたのだ。やがて仙台を訪れたビスカイノに政宗が接近する。そして、もし仙台にここぞという港があれば、メキシコからの船を ...
榎本秋, 2012
3
幸田成友著作集: - 396 ページ
ズ五,一)サン-フランシスコ號浦賀入港, 0 六.二二(五.一二)ビスカイノ秀忠に謁す,〇七.一(五.二一)スベックス搭乘のブラック號平戶入港,〇七.五(五.二五)ビスカイノ家康に^見. 0 八.八(七.一)葡使ソマョ I ル家^に謁見。 0 八.一七(七,一! ; : ! )スベックス家康に謁見, ...
幸田成友, 1971
4
今こそ知っておきたい「災害の日本史」: 白鳳地震から東日本大震災まで
白鳳地震から東日本大震災まで 岳真也. 【災害の影響とその後の社会一 との見方がある。支倉常長は. 「鎖国策に畑を切る」その原因の一つになっているのではあるまいか。ともあれ、日本沿岸の測量についての許可は得られた。ビスカイノは十一月八日に仙台 ...
岳真也, 2013
5
津本陽歴史長篇全集 - 第 28 巻 - 72 ページ
ビスカイノたちの前後をかためる日本護衛兵の数は、四千人以上であつたが、無言で静粛に動作をしたので、無人の巷をゆくようであった。正午に江戸城に到着した一行は、軍旗、武器を第一門にとどめ、王旗を捧げ最後の門に至った。周囲は無数の番士が護衛 ...
津本陽, 2000
6
キリシタンの世紀 - 96 ページ
そして、その任務に選ばれたのは、かねて諸方面の探検航海に実績を重ねていた、セパスチアン・ビスカイノであった。そのころ家康から提供された船で、ビベロの一行が、無事にアカプルコに帰着した。そこで総督は、ビスカイノを答礼大使として日本に派遣し、 ...
岡田章雄, 1975
7
スペインと日本: ザビエルから日西交流の新時代へ - 271 ページ
坂東省次, ‎川成洋, 2000
8
Ōu Kirishitan shi - 153 ページ
その後オランダ人は、日本滞留のイギリス人およびオランダ人をして、ビスカイノの来航はせず直接彼の許に来たって対論するがよいと申し送ったけれど、彼らは会見の劳気がなかったと見え、ビスカイノのさせることが: ; ,的であった。そこでビスカイノはさらにこれ ...
Yoshinosuke Sugano, 1974
9
今東光代表作選集: はぜくら, 生きろマンショ - 42 ページ
たり踊ったり」「カピタンが一緒になって騒いでいる始末ですからな」楚天呂はビスカイノ一行がげっそりと減ったことだけで、すっかり気分がよくなった。彼と争わなくてもすむことが気が楽であるばかりでなく、毎日、罰当りな下等な隠語を耳にしないで助かる思い ...
今東光, 1972
10
支倉常長 - 第 233 巻 - 33 ページ
ヌエバ,イスバニャ副王ドン,ルイスニァ,ベラスケスは、ドン^ロドリゴ送還に対する答礼の大使としてセバスティアン,ビスカイノを指名し、同時に日本沿岸の測量図 I 作成と金銀島の探検を命じた。ビスカイノは二ハ一一年三月七日メキシコ市を出発して I 使 ...
五野井隆史, ‎日本歴史学会, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ビスカイノ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ビスカイノ în contextul următoarelor știri.
1
日本スペイン交流400年、大きな転機の予感
しかも使節団と行動を共にしたメキシコ副王答礼大使でスペインの探検家セバスチャン・ビスカイノが地理測量中にそこに居合わせ、目撃の記録がスペイン国立図書館に残っている。400周年を迎え、これらは単なる偶然の一致以上の深い意味を東北の人々に ... «nippon.com, Iun 14»
2
「クジラの結合双生児」メキシコの太平洋岸で発見
メキシコ北西部のバハ・カリフォルニア半島中央部にあるセバスティアン・ビスカイノ湾とオホ・デ・リエブレ湖、サン・イグナシオ湖は、コククジラの繁殖地となっており、世界のコククジラの約半数がここで生まれるという。1993年には世界自然遺産に登録されている ... «livedoor, Ian 14»
3
スペインご訪問に際し(平成25年) 皇太子殿下の記者会見
そして,遣欧使節団が派遣される2年前の1611年に,折しも,2年前に東北地方を襲った大地震と津波と同様の災害が東北地方に起こっていた事実を想起する必要があります。当時,日本を訪れていたスペイン人の探検家のビスカイノは,津波を船上から目撃し, ... «宮内庁, Iun 13»
4
シメオネ新監督、古巣ラツィオに挑む
アトレティコ:ホセ・モリーナ、ビスカイノ、ビエリ、パンティッチ(ニムニ 89分)、ラルディン(ホセ・マリ 55分)、アギレラ、ナルバエス、ヘリ、プロダン、ベイブル、クリスティアン・ディアス(パウノビッチ 77分). マッチ・バックグラウンド ラツィオはこれまでスペイン勢と16 ... «uefa.com, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ビスカイノ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hisukaino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe