Apasă pentru a vedea definiția originală «ビストリツァ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bistrita
ビストリツァ
Bistrita este un oraș din regiunea Transilvania din nordul României, capitala prefecturii provinciei Bistrica-Nausaud. Situat în valea râului Bistrica, în partea de nord-est a Podișului Transilvaniei, râul Bistritsa curge prin oraș. ... ビストリツァ （ルーマニア語:Bistriţa、ドイツ語:Bistritz、ハンガリー語:Beszterce）はルーマニア北部トランシルヴァニア地方の都市で、ビストリツァ＝ナサウド県の県都。トランシルヴァニア高原北東部のビストリツァ川の谷に位置し、ビストリツァ川が町を貫いて流れている。...
Bistria [Bistri - un oraș din nordul României. Acesta este situat de-a lungul râului Bistritsa. La începutul secolului al XIII-lea, germanii din regiunea Transilvaniei s-au stabilit și au înflorit ca bază de comerț prin Evul Mediu. După Primul Război Mondial am aparținut Regatului României. În orașul vechi există turnuri de fortărețe construite în Evul Mediu, pereți și biserici evanghelice cu stil romantic și stil gotic. Este, de asemenea, cunoscut ca un poet al lui Andrey Mureshane, poet cunoscut sub numele de liric al imnului național românesc. ビストリツァ【Bistriţa】 ルーマニア北部の都市。ビストリツァ川沿いに位置する。13世紀初頭、トランシルバニア地方のドイツ人が入植し、中世を通じて交易の拠点として栄えた。第一次大戦後にルーマニア王国に帰属。旧市街には、中世に築かれた要塞の塔や城壁、ロマネスク様式とゴシック様式が混在する福音教会が残っている。ルーマニア国歌の作詞者として知られる詩人アンドレイ＝ムレシャヌの生地としても知られる。
Apasă pentru a vedea definiția originală «ビストリツァ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile ビストリツァ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ビストリツァ» în Japoneză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ビストリツァ» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ビストリツァ
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ビストリツァ»
Descoperă întrebuințarea ビストリツァ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ビストリツァ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
