Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ひた‐はしる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ひた‐はしる ÎN JAPONEZĂ

ひたはしる
hitahasiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ひた‐はしる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひた‐はしる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ひた‐はしる în dicționarul Japoneză

Hitashiru 【】 direct】 [Dynamic Ralph (4)] "Ambele" Hiroshimaru "" Voi alerga drept fără odihnă. Întoarce-te, voi face tot ce pot. ひた‐はしる【直走る】 [動ラ五(四)]《「ひたばしる」とも》休むことなく、まっしぐらに走る。転じて、ひたすらがんばる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひた‐はしる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ひた‐はしる


はしる
hasiru

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ひた‐はしる

ひた‐さお
ひた‐さわぎ
ひた‐
ひた‐しろ
ひた‐すら
ひた‐たれ
ひた‐つち
ひた‐てり
ひた‐
ひた‐なき
ひた‐はし
ひた‐ひた
ひた‐ぶる
ひた‐ぼんち
ひた‐まきえ
ひた‐みち
ひた‐むき
ひた‐めん
ひた‐もの
ひた‐やごもり

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ひた‐はしる

あい‐しる
あずかり‐しる
いい‐しる
いい‐ののしる
しる
いわ‐ばしる
うかがい‐しる
うわ‐しる
えい‐しる
おい‐しる
おもい‐しる
かき‐むしる
かん‐ばしる
きき‐しる
しる
くさ‐の‐しる
くち‐ばしる
けっしる
さ‐ばしる
さい‐ばしる

Sinonimele și antonimele ひた‐はしる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ひた‐はしる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ひた‐はしる

Găsește traducerea ひた‐はしる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ひた‐はしる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひた‐はしる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

运行比为
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Para ejecutar la proporción era de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

To run the ratio was
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

अनुपात था चलाने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

لتشغيل بلغت هذه النسبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Запуститьсоотношение было
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Para executar a proporção era de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

চালান চালা ছিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Pour exécuter le ratio était de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

bangsal dijalankan adalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Zu laufen war das Verhältnis
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ひた‐はしる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

히 달리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Mbukak ngeculaké ana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Để chạy tỷ lệ là
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கொட்டகையில் இயக்கவும் இருந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

चालवा शेड होते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Run döken oldu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Per eseguire il rapporto era
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Uruchomićstosunek był
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Запустити співвідношення було
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Pentru a rula raportul a fost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Για να τρέξει η αναλογία ήταν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Hardloop die verhouding was
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Att köra var förhållandet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Å kjøre forholdet var
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ひた‐はしる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ひた‐はしる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ひた‐はしる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ひた‐はしる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひた‐はしる»

Descoperă întrebuințarea ひた‐はしる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひた‐はしる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
挑戦続く東大先端研: 経営戦略で先頭ひた走る
「変化こそチャンス」という先端研の姿勢、そして市場原理をも取り込んだ「先端であり続ける」その手法と方法論は、法人化を模索する大学だけではなく、広く産業界・企業で ...
宮本喜一, 2004
2
天使たちへのMessage - 127 ページ
東へ向かって列車は進む夜明けを目指して暗闇の中ひた走るたくさんの人の夢を乗せて夢に向かって列車が走る西へ向かって列車は進む沈む夕陽を惜しみながら夕映えの中ひた走るたくさんの人の夢に向かって夢を運んで列車が走る南へ向かって列車は進む ...
夕月馨, 2000
3
Wait ~破壊・再生・誕生の法則~ 第二巻: この世は全てタイミング。勝負のシグナルを見逃すな!
草駄天洋介は、中込に負けず劣らずの運転で日南放送を目指した。やはりまだ、今日から戦場へ逆戻りだ。「今の内にメイクしちゃえ!」と洋介が叫ぶ。「はい!」と恭子も叫ぶ。草駄天洋介は、ひた走る。「リーダー、ガムー・はい!」と恭子が叫ぶ。「サンキュー!」と洋介も ...
畠山貴憲, 2012
4
もーにんぐ・ちゃいるどの放浪記 - 39 ページ
高間朝子 39 第二章四国巡ネし,お遍路 きながら国道をひた走るが一向に見えない。すると「焼山寺丄」という看板が。ええい、聞いた道は 8 一九二を走り、「麻野医院」を右、というもの。麻野、麻野... ...とっぶやから」。ごもっとも。「遠回りでも自転車こいで行った ...
高間朝子, 2004
5
駅スタンプの旅トロッコ列車編: - 14 ページ
上川盆地を出発し、天塩川に沿って北卜し^た後、雄大なサ口べッ原野を眺めながら^さらに北を目指す。 ... をぐるりと回ったらたまたま一番南になつたという感をどこか抱かせるのに対し、宗谷本線には最北の地にたどり着くためひた走るというィメ I ジがある。
松井信幸, 2004
6
走って走ってウルトラマラソン: 手繰り寄せた夢の250km
齢を重ねてもそれなりに限りなき往路をひた走る...その元気の源は一体どこに。
浜中好美, 2010
7
ヨーロッパ片言の旅: 熟年行動派 - 129 ページ
北部へ、ひた走る再び本島ロッサビ—ルに戻る。二十四時間以内二ポンドという駐車料を払って一時三十分発車、遅れを取り戻すべく北上する。ゥェストポ—トからドネゴールまでは国道六〇号線、五号線、一七号線、一五号線と田舎道でない広い道路を使い、 ...
狭間秀夫, 2001
8
リストラと能力主義:
たしかに高い評価を受けた労働者のインセシティブは高まるが、低い評価を受けた労働者は逆にやる気を失ってしまう。 ... アメリカでは、出世コースをひた走るファーストトラック(急行列車)と呼ばれるエリート社員と、出世コースにのらない一般従業員が、入社の ...
森永卓郎, 2013
9
深き淵から - 256 ページ
中に入り込むと、そこで町の明かりは途絶えた。道路の両側に立った電柱の、古びた明か走る度に引き裂いたスカ—トがぱたばたとはためいた。じやがいも畑を通り過ぎ、森のいていた。え、町の喧騒も途絶えた闇の中に、ひたひたと道路をひた走る、ミキの足音 ...
本橋潤, 2000
10
雪の上に春の足跡つけて: 詩集 - 8 ページ
詩集 林風花. 風に揺れあいうえあなたは夢の中わたしは千里の道をひた走るあいうえあなた恋しくてなにぬね菜の花夢に見てわたしは千里の道をひた走る 野を行けば空に向かってつくし土筆 なにぬね菜の花.
林風花, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ひた‐はしる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hita-hashiru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe