Înțelesul "ひと‐ずくな" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひと‐ずくな ÎN JAPONEZĂ

ひ	と	‐	ずく	な
hi	to		zuku	na

CE ÎNSEAMNĂ ひと‐ずくな ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひと‐ずくな în dicționarul Japoneză

【O singură persoană】 【formless] [propoziție] [Nari] Există puțini oameni și puțini oameni.

ひと‐ずくな【人少な】 ［形動］［文］［ナリ］人数や人手の少ないさま。

TRADUCEREA ひと‐ずくな

Găsește traducerea ひと‐ずくな în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひと‐ずくな din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひと‐ずくな» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 人双方协议
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Acuerdo mutuo Humano
• Traducător din Japoneză - Engleză: Human mutual agreement
• Traducător din Japoneză - Hindi: मानव आपसी समझौते
• Traducător din Japoneză - Arabă: الناس اتفاق متبادل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Человек взаимное соглашение
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Human acordo mútuo
• Traducător din Japoneză - Bengali: এক জিনিস
• Traducător din Japoneză - Franceză: Accord mutuel humaine
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Seseorang persetujuan bersama
• Traducător din Japoneză - Germană: Menschen einvernehmlich
• Japoneză: ひと‐ずくな
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 사람 쉴틈없이 몰려 오는 한
• Traducător din Japoneză - Javaneză: A gandhèngé wong
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Thỏa thuận lẫn nhau của con người
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஒரு நபர் பரஸ்பர ஒப்பந்தம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: एक गोष्ट
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bir kişi karşılıklı anlaşma
• Traducător din Japoneză - Italiană: Comune accordo umana
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Human wzajemnego porozumienia
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Людина взаємну угоду
• Traducător din Japoneză - Română: Comun acord uman
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ανθρώπινα αμοιβαία συμφωνία
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Mense onderlinge ooreenkoms
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Human ömsesidig överenskommelse
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Menneskelig gjensidig avtale

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひと‐ずくな»

Descoperă întrebuințarea ひと‐ずくな în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひと‐ずくな și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

栄花物語の文法的研究 - 386 ページ

佐藤定義 「人の」は「衣ずくなに」に対しての主体補充成分となっている。以上のように、一般に「名詞十形容詞語幹十に」構成しており、そして、「そノ折の人の衣ずくなに、(六)」は、「その当時の人が 8 の数も少ない状態で、」の意で、かさね丈(すわっている背の高 ...

佐藤定義, 1988

日本文学の重層性: 国崎望久太郎博士古稀記念 - 209 ページ

是はやるかたなき心ちする。 n 源氏・若紫しの巻に、(上ハ条京世の若紫邸は)いとすごげに荒れたる所の人ずくなムるに「いかに幼き人おそろしからむ」と見ゆ... ...接降り荒れてすごき夜のさまなり「いかでかムる人ずくなに心ばそうて過ぐし拾ふらむ」... :ふしこは今 ...

国崎望久太郎, 1980

増鏡:

上は、まだいといわけなき御程にて、かくいつくしき万乗の主にそなはり給へる御有様を、女院も、いとやむごとなく、かたじけなしと ... かくいふ程に、二月一日の夜、常よりも、九重の宮の内、人ずくなにて、大方、夜も静なるに、子の時ばかりに、閑院殿の二条おも ...

フォーク, 2015

源氏物語:

この月となりては、すこしよろしくおはす」と聞きたまひけるに、公私もの騒がしきころにて、五、六日、人もたてまつれたまはぬに、「 ... 修法はおこたり果てたまふまで」とのたまひおきけるを、よろしくなりにけりとて、阿闇梨をも帰したまひければ、いと人ずくなにて、例 ...

紫式部, 2015

完訳用例古語辞典 - 69 ページ

とつ然の仲ではなかったので鬥から人ることがでて、築地マの崩れた所から通っていたところ、それが度#なったので、家の主人が聞きつけて、その通り道に毎晩人をひそませて見張らせたので、会. ^ ~に帰って来て、詠んで赠つた#とい- 00 ひと-ずくな ...

小久保崇明, 1998

百年記念國華論巧精選 - 第 2 巻 - 85 ページ

挿阀 6 な 1 面 21 源氏^蛉岡 015 + 0 して肌の見えすく打ち解けやうで、女の童は椽に腰かけて水に足を弄らせ、ふくよかな腋も ... 物き、こうじて女房もおのおの局にありっゝ、御まへはいと人ずくなゝる夕ぐれに、大將殿直衣きかへて、釣殿のかたにおはしたる ...

國華社, 1989

大地(第1部)

王龍ですだよ」すると怒ったような声が聞こえてきた。「王龍というのは何者だ?」王龍はその徹梱ずくな調子から、老大人その人にちかいないと感じた。召使や奴隷たちを謹で使うことになれている人の口調だからだ。だから玉龍の口調は前よりももっとていねいに ...

パール・バック／大久保康雄訳, 1988

飛驒のことば - 372 ページ

(何をやらせても— —はやらずくなこと(句)直(す)ぐな事の転。充分で满足なこもの。ずくでなし(名)直(す)ぐでない意。碌でない。邪曲ずくたれる(動)衣服等の不取締になること。(大野郡) (その I た恰好をなおせ。)なあ。〕 2 性質,服装等のだらしない,こと(人)。

土田吉左衛門, 1959

新古今的発想論 - 112 ページ

ねは見ねどあはれとぞ思しこは今日しも宫(兵部卿)わたり給へり、年頃よりもこよなう荒れまさり広う物ふりたる所のいと 1 ゝ人ずくなにさらむ」と見ゆ霞降り荒れてすごき夜のさまなり「いかでかゝる人ずくなに心ぼそうて過ぐし給ふらむ」か〔源氏,若紫〕の巻に、( ...

奥田久輝, ‎宗祗, 1981

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 615 ページ

番号見出し語漢字注記品詞(づ(^曰阀闳闪計 252180 ひとかず 252190 ひとかぜ 252200 ひとかた 252210 ひとかたまり 252220 ... 252480 ひとしお 252490 ひとしきり 252500 ひとしごとする 252510 ひとしずく 252520 ひとしめ 252530 ひとずくな 252540 ...

国立国語研究所 (Japan), 1997