Poarta ポ イ ズ 【porpoise】 "Semnificația unui delfin șoarece" O stare în care devine incontrolabilă prin repetarea mișcării în sus și în jos atunci când un avion intră sau când o mașină sau o navă călătorește cu viteză mare și navighează. A fost numit pentru că delfinul șobolan se aseamănă să înoate în timp ce sărind suprafața mării. ポーポイズ【porpoise】 《ネズミイルカの意》航空機が着陸するとき、あるいは自動車・船舶が高速で走行・航行するときに、上下動を繰り返して制御不能になる状態。ネズミイルカが海面をジャンプしながら泳ぐようすに似ていることから名付けられた。
Apasă pentru a vedea definiția originală «ポーポイズ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile ポーポイズ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ポーポイズ» în Japoneză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ポーポイズ» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ポーポイズ
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ポーポイズ»
Descoperă întrebuințarea ポーポイズ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ポーポイズ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
