Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ぼく‐とつ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ぼく‐とつ ÎN JAPONEZĂ

ぼくとつ
bokutotu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ぼく‐とつ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぼく‐とつ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ぼく‐とつ în dicționarul Japoneză

Dl. [Kimu / Park] [nume, comportament] Fiind încăpățânat și ieftin. Nu există permisiune și câteva cuvinte. De asemenea, asta. [Derivat] Sunt uimit [nume] ぼく‐とつ【木訥/朴訥】 [名・形動]質朴で訥弁であること。かざりけがなく、口数が少ないこと。また、そのさま。[派生]ぼくとつさ[名]

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぼく‐とつ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ぼく‐とつ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ぼく‐とつ

ぼく‐
ぼく‐そう
ぼく‐たく
ぼく‐だい
ぼく‐
ぼく‐ちく
ぼく‐ちょく
ぼく‐てい
ぼく‐てき
ぼく‐と
ぼく‐どう
ぼく‐にょう
ぼく‐はい
ぼく‐
ぼく‐
ぼく‐ひつ
ぼく‐
ぼく‐ほん
ぼく‐ぼく
ぼく‐みん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ぼく‐とつ

いま‐ひとつ
かでん‐こうかんしょうとつ
かんぜん‐だんせいしょうとつ
かんぜん‐ひだんせいしょうとつ
しょうめん‐しょうとつ
せんげんひとつ
だんせい‐しょうとつ
でんかこうかん‐しょうとつ
とつ
なに‐ひとつ
ね‐ひとつ
ひだんせい‐しょうとつ
ひとつ‐ひとつ
ひゃく‐ひとつ
み‐ひとつ
もう‐ひとつ
オフセット‐しょうとつ
チューリップとえんとつ
フルラップ‐しょうとつ
ワイトモ‐どうく

Sinonimele și antonimele ぼく‐とつ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ぼく‐とつ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ぼく‐とつ

Găsește traducerea ぼく‐とつ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ぼく‐とつ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぼく‐とつ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

我凸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

yo convexa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

I convex
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मैं उत्तल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

I محدبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Я выпуклым
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Eu convexas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আমি উত্তল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Je convexes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Saya cembung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

ich konvex
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ぼく‐とつ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

나는 볼록한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Aku gilig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

tôi lồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நான் கன்வெக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मी बहिर्वक्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Ben dışbükey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

I convesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

I wypukła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Я опуклим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

am convex
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ι κυρτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Ek konvekse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

jag konvex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

jeg konveks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ぼく‐とつ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ぼく‐とつ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ぼく‐とつ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ぼく‐とつ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぼく‐とつ»

Descoperă întrebuințarea ぼく‐とつ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぼく‐とつ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
オズマ隊長2巻 - 92 ページ
... たにか考えていましたが、思いきったように、顔をあげました、「たしかに、ぼくは、大杉博士のこともてす、そして、ぼく、おとうさんの ... てす、ぼくと、つとうがまたがてきなくなって、こったり富をとび出してこども連盟にはいりました、おとうさんは妻ワと、ぼくをひど ...
手塚治虫, 2013
2
徳田秋声全集 - 36 ページ
それあ僕にも解らないが、さういふ事になりはしないかと僕「恋愛関係?」云ふこと ... 愛してゐる友人で、貴壌も僕に取って最も親愛な人だからです「僕がそれを自分で大きく考へてゐるんだ。森口は僕 ... と、つに解るときは、莫迦々々しくて厭になる時だらうと。」よ。
徳田秋聲, 2004
3
あいつとぼく
ア『せんせいがパン、とてをたたいて、みんながいっせいにとびだした。劉* % 、ニ『凹うわぁ教とつとつとつとつ。筐宰漫忘憂""、、窯. "。○峯○だ*や○ g り*うまくはしれないよ。あ"らのいうとおりめのいっぽをむすんでないほうに ころんだ。 3 かいもころんで ...
辻村ノリアキ, 2015
4
ボクらは旅に出る - 119 ページ
情けなかったのは翔で、立ち上がることおじいちやんが立ち上がって、それからぼくたちも立ち上がった。ぼくはちよっと足ら、夕飯にしよう」「さて。今日のお勤めはこれでおしまいじや。もう夕飯の支度ができているじやろうかんと、つなずいて、それからこう言った。
小椋杏, 2003
5
宗教文学集 - 354 ページ
としよりま-一とき 5 『本赏にの、老人は誠に氣が付きませんで』と、つ 4 5 たわ^いしゴたもど. 'お母さんは甚く詫言うて、靜かに立つて戾つて I ;かれた、.ュつ. 6 XV お 4?あ、、^い 4母さんだなと、僕は切りに思つた、#みねたまかのち I 『本常に、君、^給へ』と狩野が ...
山本三生, 1931
6
心の手紙を届けたい。: KYOTO KAMIMOTO恋文大賞感動入選作品集
十一月十二日の夜、白くてしっぽの長いきれいな流れ星一つ、流して下さい。きっと見える。きっと届く。だからぼくの誕生日にもお返事をくれないかなぁ。「返事は必ず書く。」っていっていたよね。一二十一日の夜、すっごく大きいシャボン玉を作って飛ばすんだ。
「恋文大賞」編集委員会, 2013
7
愛が芽生えるオフィス - 34 ページ
あなたのオフィスで働くようになる前は、どこも混雑する昼休みには、ここで昼食をとつていたのよ I 「いい場所だ」ルークは感心した。「静かだし、とても都会の真ん中 ... 突然、あたりの空気が張りつ「ぼくとデートをしたいということかい? I わ」だ。「わたしのお気に入り ...
ケイトハーディ, 2010
8
手塚治虫エッセイ集6巻
韓まにぼくの本が入ってないと、「なんだ、こんな店!』と軽蔑し詰りし詰のだからばかなものである。当時はぼくはまだ学生鰻ったから、詰め襟を着て店へ入り、並べてあるマンガ本を手にとつ話りしても、まさかそれがこの赤本の作者蛇とは店の人は知らなかつ誌『「 ...
手塚治虫, 2013
9
ぼくら!花中探偵クラブ 6: 密室盗難事件と謎の転校生
スクールバッグをドスンとつ机えの上に落とすと、「また今日も、浦潮朧ぎがあったんですよ」と、蠅を勝らませた。「泥棒騒ぎって?」「最近、教室に泥棒が出て睡ってるんです』「 ... ぼくも花江の前に座った。ーどんなものが騰まれたの?」ーボールぺンとか丶エンピッ ...
田島みるく, 2013
10
トリコ: げきとつ!王者ガララワニ!!
ボクは小松。ホテルグルメで料理長をしているんだ。今度ひらかれるパーティーで、「ガララワニ」の肉が必要になってしまい、美食屋のトリコさんに捕獲を依頼 ...
島袋光年, ‎村山功, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ぼく‐とつ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ぼく‐とつ în contextul următoarelor știri.
1
聖地・新宿に往年のシンガーら集結 コンサート「フォークソングが流れる街」
フォークソングが流れる街」と題されたコンサートで、出演はなぎら健壱のほか、中川五郎、紙ふうせん、友川カズキ、大塚まさじ、山崎 ... な歌声を響かせ、友川は「なぎらさんとは仕方なく付き合っているんです」などと、独特のぼくとつとした語りで会場を沸かせた。 «47NEWS, Oct 15»
2
篠原涼子&永山絢斗、『アンフェア』完結編への思いを告白
篠原:あまり一緒にお芝居やったこともなかったですし、どんな感じなのかなと思っていましたが、お会いしてみるとすごく朴訥(ぼくとつ)とした雰囲気を持った人だなと感じました。そんな彼が、今回演じる津島直紀という役をどのように表現するのかすごく興味深かっ ... «テレビドガッチ, Aug 15»
3
木村拓哉は芝居を楽しんでいる!松重豊が見た大人の現場とは【映画 …
リアルに、人間と人間の気持ちの流れを大事にしていく。心のキャッチボールができる現場でした。木村くんを筆頭にしたチームワーク。小日向(文世)さんの愛嬌(あいきょう)とか、八嶋(智人)くんのスピードとか、(正名)蔵くんの朴訥(ぼくとつ)とした中での意外と ... «シネマトゥデイ, Iul 15»
4
SDN48キャプテン野呂佳代、韓流ミュージカルのヒロインは今までの …
この日は、野呂とダブル主演を務めるヒロイン役に劇団四季を退団後初舞台となる木村花代が発表されたほか、キャストのLEN、 ... すると大先輩・三波から「地方から出てきたヒロインの朴訥(ぼくとつ)とした雰囲気が本読みのときから出ているよ」と褒め言葉を送 ... «シネマトゥデイ, Ian 12»
5
中田は明治顔!? オリラジ藤森&中田出演の『津軽百年食堂』が完成
お笑いコンビ・オリエンタルラジオの藤森慎吾と中田敦彦が出演する映画『津軽百年食堂』が4月2日(土)より公開となる。3月4日に都内で開催された完成披露 ... 一方、明治時代に蕎麦屋台を営む役柄を演じた中田は、「非常にぼくとつとした演技を心がけました。 «ウオーカープラス, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ぼく‐とつ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hoku-totsu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe