Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ぼうじゃく‐ぶじん" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ぼうじゃく‐ぶじん ÎN JAPONEZĂ

ぼうじゃ
bouzyakubuzin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ぼうじゃく‐ぶじん ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぼうじゃく‐ぶじん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ぼうじゃく‐ぶじん în dicționarul Japoneză

Hobbyaku ___ ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 Nu-mi pasă cât de mult este, acționează egoist. De asemenea, asta. ぼうじゃく‐ぶじん【傍若無人/旁若無人】 [名・形動]《「傍 (かたわ) らに人無きが若 (ごと) し」の意》人のことなどまるで気にかけず、自分勝手に振る舞うこと。また、そのさま。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぼうじゃく‐ぶじん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ぼうじゃく‐ぶじん

ぼうしばり
ぼうしゅう‐いし
ぼうしゅう‐ざい
ぼうしゅう‐ずな
ぼうしゅう‐とりょう
ぼうしゅう‐ぼら
ぼうしゅく‐かこう
ぼうしょく‐ざい
ぼうしん‐そうがんきょう
ぼうしん‐ゴム
ぼうじょう‐どおり
ぼうじん‐しつ
ぼうじん‐マスク
ぼうすい‐かくしつ
ぼうすい‐かくへき
ぼうすい‐かこう
ぼうすい‐ぎ
ぼうすい‐けい
ぼうすい‐ざい
ぼうすい‐し

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ぼうじゃく‐ぶじん

あい‐じん
あかし‐げんじん
あく‐じん
ありどおし‐みょうじん
あん‐じん
い‐あんじん
い‐じん
いこく‐じん
いしゅく‐じん
いせい‐じん
いち‐こじん
いち‐じん
いちもう‐だじん
いちや‐だいじん
いっ‐こじん
いっ‐しじん
いっし‐どうじん
いっしょう‐しょうじん
いっぱん‐ざいだんほうじん
いっぱん‐しゃだんざいだんほうじん

Sinonimele și antonimele ぼうじゃく‐ぶじん în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ぼうじゃく‐ぶじん» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ぼうじゃく‐ぶじん

Găsește traducerea ぼうじゃく‐ぶじん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ぼうじゃく‐ぶじん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぼうじゃく‐ぶじん» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

和尚, jaku战士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Bou- jaku guerrero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Bou-jaku warrior
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

बौ - jaku योद्धा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

بو jaku المحارب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Бу - Jaku воин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Bou- jaku guerreiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Boujaku যোদ্ধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Bou - jaku guerrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Boujaku pahlawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Bou- jaku Krieger
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ぼうじゃく‐ぶじん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

ぼうじゃく무인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Boujaku jawata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Bou - jaku chiến binh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Boujaku போர்வீரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Boujaku योद्धा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Boujaku savaşçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Bou - jaku guerriero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Bou- Jaku wojownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

бу- Jaku воїн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

bou - Jaku războinic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Bou - jaku πολεμιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Bou - jaku vegter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Bou- Jaku krigare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Bou- Jaku kriger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ぼうじゃく‐ぶじん

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ぼうじゃく‐ぶじん»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ぼうじゃく‐ぶじん» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ぼうじゃく‐ぶじん

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぼうじゃく‐ぶじん»

Descoperă întrebuințarea ぼうじゃく‐ぶじん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぼうじゃく‐ぶじん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
国民的教養 - 24 ページ
XI ,亡やくぶじんかじゃく&ゥじんか^ ^ ( ^ば 4 ひ V かふた」&んざい 36 ば傍若無人も可、傍若有人も可 0 &I 其の場合の如何による 0 但,た現在の如く、群 143 4 んな^おぼうじゃくぶじん I タ I よせいほ; ?し IV ,、』ざ^ ^ ^ヌぺし-衆の真中にがける、傍若無人を以て、 ...
徳富猪一郎, 1929
2
漢文が読めるようになる - 154 ページ
3 傍若無人。この文は、そのまま「ぼうじゃくぶじん」と読むこともできます。それを訓読すると、どうなるでしょうか。「若」の読みポイントは「若」です。「若」はいろいろな読み方がありますが、ここでは「—のようだ」という意味で「ごとし」と読みます。「若」を「ごとし」と ...
幸重敬郎, 2008
3
つい間違う!知っているのに読めない!漢字クイズ - 3 ページ
... 4 [久髑旧]ぼうじゃくぶじん傍若舞人にみじゃくはい見えた弱輩。せいじゃくち、静寂の地でたいぜんじじゃくびじょみゝ美女を見カけてびこうっづ尾行を続けじびかいいん、耳鼻科医院でびさいさつかん微細に観察。「初めて会ったときは生意気な若者だと思ったが、 ...
岡田寿彦, 2011
4
いまさら聞けない 実用四字熟語辞典:
ISMPublishingLab. ほほうかんびいきぼうじゃくぶじんほうしょくだんい 汗して人一倍仕事をして. 判官贔屓源九郎判官義経を、薄命の英雄として愛惜し、同情する心。転じて、日本人独特の情緒といわれる、弱者に対する第三者の同情や肩入れ。【例】たとえ判官 ...
ISMPublishingLab., 2013
5
これもうきっとGoogle+ガイドブック 1.導入編:
逆に、「私は実名です」と自称していても、それを証明する術はない人が大半だと思います。 ... 実名を名乗っていようが隠していようが、もっと言えば実社会の公共空間だろうがインターネット上だろうが、ぼうじゃくぶじん傍若無人な振る舞いをする人はいます。
鷹野 凌, 2013
6
でんしゃでよめる四字熟語のはこ: Densha de yomeru : Unchiku - 90 ページ
この前電車に乗つたとき、高校生がガクラン着て地べたに座つてるんだ。厚化粧の女子高生とケ—タイをしほ一つだいで、ウルサイのなんのつて。まさに「傍若無人」つてわけ。でも、周りの大人はだれも注意しないんだ。ォレもその一人だけどサ。 最近はお笑い ...
国語研究会, 2006
7
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
汗して人一倍仕事をして. ほうがんびいき判官晶肩 ... 転じて、日本人独特の情緒といわれる、弱者に対する第三者の同情や肩入れ。(例)たとえ判官員開局と ... (例)彼の傍若無人の振る舞いには、いつものことながら不倫快な思いをさせられた。(類)勝手気儀・得手 ...
ISM Publishing Lab., 2015
8
漢字検定準2級合格スピードチェック: - 92 ページ
口はくしゃ(さ)せいしょう白砂青松口はくはつどうがん白髪童顔口はくりたばい薄利多売口ばじとうふう馬耳東風口はじゃ ... 口へいこうかんかく平衡感覚口へんげんじざい変幻自在口へんげんせきご片言隻語口ほうかこうざん放歌高陰ァ口ぼうじゃくぶじん傍若無 ...
三修社編集部, 2006
9
ちょっと小粋な言葉がいっぱい! 落語の名台詞100
ぼうじゃくぶじん・鷲塚与太左衛門ワ・傍若無人な名前をつけやがってーー『小言幸兵衛』・だれががんもどきの製造法を聞いているんだーー『寝床』・人間、遊びっていう楽しみがあるから稼ぐっていう張り合いがっくんだよーー『唐茄子屋』・もうお芝居となると目が ...
三遊亭道楽, 2006
10
日本の戦闘指揮官30選 日本武尊から大場栄まで: 脳を復活させる26の法則
彼女は京のミス・コンテストでみそ一〇人のなかの一人に選ばれ、それを義朝に見初められた。ほとんくらまでら義経 ... じゆえいぼうじゃくぶじんのり寿永二(一一八三)年に義仲は、天皇や法皇を幽閉するなど、傍若無人の振舞を続けていた。義経は頼朝の命令で ...
柘植久慶, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ぼうじゃく‐ぶじん [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/houshiku-fushin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe