Înțelesul "いらたか‐じゅず" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA いらたか‐じゅず ÎN JAPONEZĂ

い	ら	たか	‐	じゅず
i	ra	taka		zyuzu

TRADUCEREA いらたか‐じゅず

Găsește traducerea いらたか‐じゅず în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile いらたか‐じゅず din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «いらたか‐じゅず» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 它确实需要念珠
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Se hizo necesario rosario
• Traducător din Japoneză - Engleză: It did need rosary
• Traducător din Japoneză - Hindi: यह माला जरूरत थी
• Traducător din Japoneză - Arabă: لم تحتاج الوردية
• Traducător din Japoneză - Rusă: Это был нужен четки
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Ele fez precisa rosário
• Traducător din Japoneză - Bengali: এটা তোলে জপমালা প্রয়োজন ছিল
• Traducător din Japoneză - Franceză: Il avait besoin de chapelet
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ia tidak perlu tasbih
• Traducător din Japoneză - Germană: Es brauchte Rosenkranz
• Japoneză: いらたか‐じゅず
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 필요 했는지 묵주
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Iku iya kudu Rosary
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nó đã làm cần Mân Côi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அது ஜபமாலை வேண்டும் செய்தார்
• Traducător din Japoneză - Marathi: तो जपमाळ गरज केले
• Traducător din Japoneză - Turcă: Ihtiyacın var mı
• Traducător din Japoneză - Italiană: Essa aveva bisogno rosario
• Traducător din Japoneză - Poloneză: To nie muszą różaniec
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Це був потрібен чотки
• Traducător din Japoneză - Română: Avea nevoie de mătănii
• Traducător din Japoneză - Greacă: Έκανε πρέπει κομπολόι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Dit het bidsnoer nodig
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Det behövde radband
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Det trengte rosenkrans

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «いらたか‐じゅず»

Descoperă întrebuințarea いらたか‐じゅず în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu いらたか‐じゅず și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

時代別国語大辞典: A-o: - 41 ページ

一, 11.31303 〈イラタカ,または、イラタカジュズ〕。ゼンチヨ《異教徒)の用いる、ある型の数珠」(日葡)「不浄を隔つる忍辱の袈裟、あか木の&珠のいらたかをさらりさらりと押しもんで一祈こそいのつたれ」(謡~獎上)いらたかじゅす【苛高数珠】「いらたかのじゆず」とも ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

日本伝統楽器小辞典 - 21 ページ

郡司すみ, 2006

学研古語辞典 - 52 ページ

し” =・しかれいらえ【応へ。答へ】 0 ぃらへいらか【費】( (名) )かわらぶきの屋根。いら・ナ【貸ナ】( (他・サ四) )かナ。かして利息をとる。マ(さ。し・ナ・†・ゼ'といらたか【離可高】( (名) )のかどだっていること。の「苛高数珠一の略。ーじりず【苛高数珠】( (名) )王が ...

吉沢典男, 1968

能の構造と技法 - 126 ページ

刺高数珠は、同じく木製の玉だが、大形で扁平なものを用いまるだまていると考えてもよい。能の数珠には、僧数珠,刺高数珠,水晶数珠の三種がある。僧数珠は、木製そうじゅずいらたかじゅず宗派の形式とも一致しない。これは、数珠の中ほどを握って提げる ...

横道萬里雄, 1987

古語林 - 149 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

戦国闘将伝天下一の傾奇者前田慶次

このときの慶次のいでたちは黒具足に網の羽織、房に金のひょうたんがっいた金のいらたか数珠を襟にかけ、銀の山伏頭巾を被り十文字槍を手にか踊~識の馬に乗り、もう一頭の黒馬にも金の山伏頭巾を被らせたというものだった。上杉軍は数日のうちに諸城を ...

戦国歴史研究会, 2008

仏教故事名言辞典 - 253 ページ

なお、数珠の中心となる大きい玉を「親玉」というが、頭だった人を「親玉」というのは、これから来ていると一説にある。い 4 ねか ... 出家学道(出家者となって仏道を学ぶこ配ニ一」に,「いらたか数珠をさらさらとと)、出家具戒(出家のときに戒法を受け押揉みて」。し?

Ryūsen Sudō, ‎須藤隆仙, 1982

日本戦国史国語辞典 - 30 ページ

村石利夫 珠を衿に掛け...」東ので、珠が平らな上に角の高い数珠。「金のいらたか数いらたかじゅす【苛高数珠,刺高数珠】修験者が用いるもをいう。「宗徒の家子郎等、#を並べて討死」倌いらか【驀】立烏帽子や兜などが一列に整列しているさまはりしに昝々答 ...

村石利夫, 1991

Shōsetsu Butsuzō no mochimono to sōshoku - 191 ページ

密教の儀式に用いられる数珠は、装束纹珠といわれ、法要にふさわしい持ちかたなど、いろいろの定めがある。修験者の使う数珠は、これとは異なる刺お(いらたか)数珠という種類のものである。刺髙数珠の,刺髙 4 は、,苛高 4 とも書き、,伊良太加,とあて字にする ...

Masami Akiyama, 1972

日本難訓難語大辞典 - 145 ページ

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007