Înțelesul "いさや‐がわ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA いさや‐がわ ÎN JAPONEZĂ

い	さ	や	‐	がわ
i	sa	ya		gawa

TRADUCEREA いさや‐がわ

Găsește traducerea いさや‐がわ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile いさや‐がわ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «いさや‐がわ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: ISA和侧
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Isa y lado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Isa and side
• Traducător din Japoneză - Hindi: ईसा और पक्ष
• Traducător din Japoneză - Arabă: عيسى و الجانب
• Traducător din Japoneză - Rusă: Иса и боковой
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Isa e lateral
• Traducător din Japoneză - Bengali: ঈসা এবং পার্শ্ব
• Traducător din Japoneză - Franceză: Isa et côté
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Isa dan sebelah
• Traducător din Japoneză - Germană: Isa und Seiten
• Japoneză: いさや‐がわ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 좋음 과 측면
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Isa lan sisih
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Isa và phụ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: இசா மற்றும் பக்க
• Traducător din Japoneză - Marathi: यश आणि बाजूला
• Traducător din Japoneză - Turcă: ISA ve yan
• Traducător din Japoneză - Italiană: Isa e lato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Isa i boczne
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Іса і бічний
• Traducător din Japoneză - Română: Isa și laterale
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ίσα και πλευρικά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Isa en newe
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Isa och sida
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Isa og side

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «いさや‐がわ»

Descoperă întrebuințarea いさや‐がわ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu いさや‐がわ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Nihon bungaku chimei daijiten: Shiika hen - 第 2 巻 - 502 ページ

の不知哉川(いさやがわ)の入江をいう。鳥籠は『延喜式』の宿駅で、中世には「小野」と呼ばれた地。『和歌初学抄』には「近江。いさや川あり。とこ(床)にそふ」とある。 1 鳥籠山(とこのやま)、不知哉川(いさやがわ)〔歌枕〕近江国の歌枕〔掛詞〕「床」と掛け、その縁語 ...

大岡信, ‎日本文学地名大辞典刊行会, 1999

源氏物語諸抄大成 - 22 ページ

さやうにてはかひなかるべしども、思す心のわリて.つれなきなリ 0 その心、次の詞に^えたリ。 ... なといふも、なれ,、しき事に:そと宜ふ也。「いさら」 1 いさや」、わまたの說わリ 0 いとかく世の例に源の詞也 011 * 1 〕入に恥かしきとにや、つれなき^恨み給ふ^也。

永井一孝, 1927

Ōmushō - 第 6 巻 - 22 ページ

いけのいい(ゐ) 199 る 234 いささのかわ(は) 233 いけのいり 200 いさぎよくみがくこころいささむらたけ 231 いけのかがみ 198 ... いさいさ 213 いさふる 231 いさめぬ 235 いさお(を) 214 いさや 228 いさめぬせき 235 いさお(を)し 214 いさやがわ(は) 229 いさや ...

Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980

枕詞辞典 - 42 ページ

阿部萬蔵, Takeshi Abe いさやがわ 1 . 'いさやがは頁)。ともいう(大辞典一ー七ニ一頁、福井一九一一頁、中島六九古名とも、犬上川の別名とも、鳥籠の山の南麓を流れる川る。「いさやがは」は滋賀県犬上郡にある芹川(大堀川)の七一〇〕〔注〕頭音を反復して「 ...

阿部萬蔵, ‎Takeshi Abe, 1989

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 113 ページ

よしゑやし潟は無くとも鯨魚取り海辺を指して和多津の荒磯の上にか青なる【要〕「鯨魚取」丄「海邊」柿本人麻呂.万葉集二-31】【はまべ】車 ... 万葉集十七^ ^ぬどいさやがは【不知也川,不知哉川】いさやがわ頭音反復で「いさ」にかかる。枕詞ではなく、「いさ」を導く ...

大岡信, 2007

Nihon bungaku chimei daijiten: Sanbun hen - 第 2 巻 - 464 ページ

いさや川あり。とこ(床)にそふ」とある。近江国の歌枕。 0 鳥籠山(とこのやま)。 0 詩歌編 502 0 文、 1 みて、心あはたぐしげに思はれたりけむ、一わ一かへりごとには、「よろづいとことはりにはあれど、まづいく覧はいづくにぞ。このごろはおこなひにもびんなか覧 ...

井上辰雄, ‎日本文学地名大辞典刊行会, 2003

日本文学史蹟大辞典: Chimei kaisetsu hen - 444 ページ

377 13 ; (ますい) : : : 360 松ケ崎(まつがさき) ±2 1 (まつさか) : : : 362 1 (まつのお) . ... 407 山田の里(やまだのさと) 407 山の井(やまのい) 379 山吹の瀬(やまぶきのせ) 379 夕日の浦(ゆつひのうら) 411 由良(ゆら) 413 (よさの ... 40 不^ ^川(いさやがわ) .

井上辰雄, ‎日本文学史蹟大辞典編集委員会, 2001

近江の川 - 2 ページ

76 天韻(天の川) 63-70 鮎河(逢鹿) 28,29 南乞岳(あまごいだけ) 28 愛東町 80 阿弥陀山 92 阿賀神社 166 阿弥陀堂 ... (あぶらひじんじゃ) 220 伊香立南庄町 58,59 油日岳 220 伊黒(いくろ) 90 天ケ瀕ダム 246,252 不知哉川(いさやがわ) 161,162 ...

木村至宏, 1993

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 26 ページ

雑思「われのみと思ふは山のいさめ里ゐさめに君を恋ひあかしつる」,改正增補和英語林集成「 I さョ 6 イザメ」^ ^食ァ〉^いさめ-かえ, .... 昔より数にも侍らぬ身なれば,誰かはさ思ひ侍らん I 大宮『などかはさおぼさるる』女御の君『いさや、この御心にぞ見給へわび ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

滋賀県の地名: - 1182 ページ

... 大床おおづく大君ケ畑おじがはた大音おおと大皇器地祖神社おおきみきじそじんじゃ大野おの大路井おちのい大嫌城おおづくじょう ... 仏ケ後ほとけら毛牧もびら不知也川いさやがわ蘭八百列神社あめのやお十九面が鲇十六画やま十五面總へそ 難読地名一覧.

平凡社. 地方資料センター, 1991