Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "カポエイラ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA カポエイラ ÎN JAPONEZĂ

かぽえいら
カポエイラ
kapoeira
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ カポエイラ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «カポエイラ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
カポエイラ

Capoeira

カポエイラ

Capoeira (portugheză: Capoeira) este o cultură braziliană care combină elementele de combatere a sportului, muzicii și dansului cu sclavi brazilieni practicând. Este desemnat drept patrimoniu cultural imaterial brazilian în 2008. În noiembrie 2014, a fost înregistrată de către UNESCO ca patrimoniu cultural intangibil. ... カポエイラ(ポルトガル語: Capoeira)は、ブラジルの奴隷達が練習していた格闘技と音楽、ダンスの要素が合わさったブラジルの文化。 2008年にブラジルの無形文化遺産として指定される。2014年11月には、ユネスコによって無形文化遺産に登録された。...

Definiția カポエイラ în dicționarul Japoneză

Capoeira 【(Portugalia) capoeira】 Sport care spectacole footworks și altele, în conformitate cu acompaniamentul de instrumente. În Brazilia se spune că s-au născut din apărarea sclavilor. Capoeira. カポエイラ【(ポルトガル)capoeira】 楽器の伴奏に合わせて足技などを披露するスポーツ。ブラジルで、奴隷の護身術から生まれたとされる。カポエラ。
Apasă pentru a vedea definiția originală «カポエイラ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA カポエイラ

ホン
ボション
ボタージュ
ボチャ
ボチャ‐やろう
ボチャに目鼻
ボッション
ボン‐こうえん
カポ
カポーティ
カポエ
カポジー‐にくしゅ
カポジ‐にくしゅ
カポタスト
カポック
カポディストリア
カポ
カポリーベリ
カポレット
マーバンド

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA カポエイラ

あさ‐ド
あさくさ‐オペ
あそ‐カルデ
い‐カメ
いちがんレフ‐カメ
いちがんレフ‐デジタルカメ
かせい‐しょうにコレ
かへんピッチ‐プロペ
きかい‐カルデ
きょりけいれんどう‐カメ
ぎんえん‐カメ
アルブフェイラ
イラ
ジュメイラ
イラ
フェレイラ
フジャイラ
イラ
イラ
イラ

Sinonimele și antonimele カポエイラ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «カポエイラ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA カポエイラ

Găsește traducerea カポエイラ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile カポエイラ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «カポエイラ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

卡波耶拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Capoeira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Capoeira
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Capoeira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

كابويرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Капоэйра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

capoeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Capoeira উপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Capoeira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Capoeira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Capoeira
180 milioane de vorbitori

Japoneză

カポエイラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

카포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Capoeira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Capoeira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கப்போய்ரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

कॅपोएरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Capoeira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Capoeira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Capoeira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Капоейра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Capoeira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Capoeira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Capoeira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

capoeira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Capoeira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a カポエイラ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «カポエイラ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «カポエイラ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre カポエイラ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «カポエイラ»

Descoperă întrebuințarea カポエイラ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu カポエイラ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
カポエイラ: はじける肉体の即興芸術自由に、軽やかに、のびやかに
いま若者を中心に静かに、しかし熱い支持を得ているカポエイラ。その魅力のすべてを明らかにする。
三田雄士, ‎カルメン・ミタ, 2005
2
「共生」の内実: 批判的社会言語学からの問いかけ - 68 ページ
在日ブラジル人の間で、近年、急激に広まってきているのが、格闘技とダンスが融合された「カポエイラ」である。ブラジルでは「カポエイラ」を練習しようなどと思ったことのなかった在日ブラジル人の多くが、日本で初めて練習するようになつている。各地で広く ...
植田晃次, ‎山下仁, 2006
3
「POMBA」で即やせ!: 驚きのくびれが手に入る! : サンバとカポエイラをミックスしたダンスエクササイズ : ...
楽しく踊るだけで、女性らしく美しいくびれボディになれる! サンバとカポエイラをミックスした新しいダンスエクササイズ
森陽子, 2015
4
風狂の記者: ブラジルの新聞人三浦鑿の生涯 - 137 ページ
日本から柔道家が来ているという唓が拡がり、柔道とカポエイラと試合させてみようという話になった。そこでリオの港湾で働く黒人のカボエイラの名手と試合することになった。新聞が宣伝して大評判となった。結果、父が無様な敗北を喫し、《カポエイラ勝利》と ...
前山隆, 2002
5
異郷の人間味(ひとみ): 架橋する在日外国人 - 39 ページ
架橋する在日外国人 高賛侑 39 シルヴイオ.アマンシオ-デニス/ブラジル ることを願いたいものである。(二 00 五年一〇月二三日)し、人間同士の信頼を尊重し、何より底抜けに楽しそうなカポエイラが学校や社会に普及す世間にはとかく「勝ち組」「負け組」といった ...
高賛侑, 2006
6
ロックンロール七部作 - 260 ページ
古川日出男 260 所攻撃以外はノ— .ル—ル」を謳う試合(いわゆるパ—リ.トウ—ド。ポルトガル語で「なんいたために、以来カポエイラとルタ.リ—プリは一種の共闘関係を結んでいた。たとえば「急犬猿の仲になっていたが、いっぽう、柔術勢は一九七〇年代から ...
古川日出男, 2005
7
耳が喜ぶブラジルポルトガル語: リスニング体得トレーニング - 113 ページ
農園の長は、奴隷のすべての行動を許しませんでした。 wma»奴隷たちは開拓者による暴力と抑圧から逃れるため、自己防衛方法を開発しました。アフリカのダンスの動きやリズムを一種の格闘技に応用しました。このようにダンスに化けた格闘技カポエイラが ...
岩村ウイリアン雅浩, 2013
8
Bungei shunjū - 第 65 巻、第 7~8 号 - 15 ページ
カポエイラ」ブラジルサ/レバドルはポルトガル楨民地時代にブラジルの首都! :して栄えた都市。かって奴隸船がァフリ力から大量の黒入を運び込んだ港でもある。私がこの古都を訪ね散策していると、広場で突然培碑が始まった。? ?次馬が集まってくるが維も ...
Hiroshi Kikuchi, 1987
9
ジョシュア・ファイル: Kieta jikan
誘拐犯の要求はジョシュ自身の身柄だった!
マリア・G. ハリス, 2011
10
格闘技技の大事典: 世界60億人必携
この本は、格闘技の技術を紹介するものです。ムエタイ(K‐1)、柔術、フルコンタクト空手、柔道、相撲、テコンドー、レスリング、ボクシング、カポエイラ、モンゴル相撲、伝 ...
ベースボールマガジン, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «カポエイラ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul カポエイラ în contextul următoarelor știri.
1
【Pancrase271】注目の日本2戦目に臨むリルデシ・リマ・ディアス「魅せる …
まず7月5日に獅庵をカポエイラ&柔術技を駆使した特徴的なファイトで倒し、大きなインパクトを残したリルデシの一問一答の模様を再現したい。 ... ミックストマーシャルアーツ、文字通りカポエイラやテコンドー、ムエタイ、柔術、ボクシングをミックスして戦う。 «MMAPLANET, Oct 15»
2
最後のチャレンジは「カポエイラ」 松原渓のスポーツ百景
それは「カポエイラ」。ダンスと音楽と格闘技の要素が混ざり合ったブラジルの伝統芸で、ブラジルとユネスコの無形文化遺産にも登録されている。高いハードルにあえて挑戦しようと思ったのは、街中で何度かカポエイラ教室の看板を見かけ、初心者向けや体験 ... «スポーツナビ, Oct 15»
3
ジャイルス映画公開記念!イベントも「バン・バン・バン!」
10月12日(月・祝)にはバイア州の「食べる無形文化遺産」アカラジェのプレゼンテーション、10月14日(水)には、カポエイラ発祥の地、バイア州サルバドールに本部を置くメストレ・ビンバカポエイラ協会の日本支部が、スピード感とエネルギー溢れるカポエイラを ... «Qetic, Oct 15»
4
Runningman Tokyoがブラジルイベントを盛り上げる!
同イベントは、ブラジルサウンドのライブやカポエイラの演舞が楽しめる「パフォーマンス・スクエア」や、音楽とダンスなどが体験できる「BRAZIL EXPO」、DJの音楽に合わせてサンバを楽しみながらさまざまなブラジル料理を堪能できる「ブラジル 空のマルシェ」 ... «ウオーカープラス, Sep 15»
5
グループ・メモーリア・デ・カポエイラ
1985年にアラニャ師範とヴァヴァー師範がグルーポ・メモリアを設立し、現在はブラジル国内でたくさんの道場を開き、海外にもあります(ポルトガル、スペイン、フランス、日本、ペルーとパラグアイ)。 ホボ先生は16歳のときカポエイラを習い始め、2004年に来日 ... «メガブラジル, Mai 15»
6
八王子のブラジルダイニングが1周年記念イベント カポエイラやサンバの …
当日は、音楽やダンスの要素を組み合わせたブラジルの格闘技「カポエイラ」の世界団体「Capoeira Mestre Alabama(カポエイラ・メストリ・アラバマ)」のメンバーが演舞を披露するほか、国内外で活動するバンド「P&J SAMBA」と八王子出身のサンバダンサー・ ... «八王子経済新聞, Mai 15»
7
日本人の誇り伝えたい… ブラジルでの苦闘描いた舞台 マルシアも出演
その誇りを伝えたい」と柳下。 荒木も「ブラジルで多くの日本人が体験したであろう、夢を追いかけるつらさや、それに打ち勝つ勇気、周りにいる仲間の大切さなどを感じてほしい」と話す。 カポエイラをはじめ、ブラジルらしい振り付けも見どころだ。公演日程は、5 ... «ZAKZAK, Mai 15»
8
Runningman Tokyo第2弾はカポエラサウンド
皆さんの期待と共に飛び立ったRunningman Tokyoの最初の目的地はブラジルです。2ndシングル『ログアウト』は、カポエイラのイメージを膨らませて作った楽曲。現代のサウンドの傾向を取り入れつつ、80年代のディスコの音も意識しています。それを踏まえ、 ... «ウオーカープラス, Mai 15»
9
「ビーチサッカー×バレーボール×トランポリン×音楽」 なんじゃそりゃ!
どうやら、色んなスポーツがごっちゃまぜになった新感覚スポーツのようなんですが、見た目だけに留まらず、ルールやテクニックまでトコトン斬新なもよう。 ビーチサッカー・バレーボール・カポエイラをミックスし、トランポリンの上でプレイ! 設定からぶっ飛びすぎて ... «TABI LABO, Apr 15»
10
フタを開ければ“打撃ありの相撲” 新格闘技イベント「巌流島」観戦レポート
プロレス、キックボクシング、コンバットサンボのほか、カポエイラ、セネガル相撲、相撲、アメフト、散打の選手が登場する。異種格闘技と呼ぶにふさわしい、バラエティに富んだ面々だ。 ⇒【写真】はコチラ http://nikkan-spa.jp/?attachment_id=808231 · 新格闘技 ... «日刊SPA!, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. カポエイラ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kahoeira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe