Apasă pentru a vedea definiția originală «カンツォネッタ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Canzone
カンツォーネ
Canzone este un cuvânt care doar indică o melodie în italiană. Cu toate acestea, în Japonia se referă deseori la cântecele de masă italiene scrise în principal de la sfârșitul secolului al XIX-lea până la începutul secolului XX, în special cele din Napoli (Canzone napoletana). Deși acestea sunt uneori numite cântece populare italiene, nu este o piesă necunoscută scrisă mai mult de tradiția antică, ci mai degrabă o piesă epidemică compusă din compozitori profesioniști în vremurile moderne, deci este bine să numim cântece populare Există de asemenea opinia că nu există. Pe lângă aceasta, italianul apare popular în Japonia în anii 1960 și 1970, de asemenea, se numește canzone. Noi numim canonon mici ca canzonetta. ... カンツォーネ は、イタリア語では単に歌を指す単語である。しかし、日本国内においては主に19世紀末から20世紀初頭に書かれたイタリアの大衆歌曲、特にナポリのもの（カンツォーネ・ナポレターナ、Canzone napoletana）を指すことが多い。これらはイタリア民謡とよばれることもあるが、古くより伝承された作者不詳の歌ではなく、近代において専門的な作曲家によって作曲された流行歌であるため、「民謡」と呼ぶのは適切ではないとする意見もある。この他、1960年代～1970年代に日本で流行したイタリアのポップスのこともカンツォーネと呼ばれる。 小規模のカンツォーネのことをカンツォネッタ と呼ぶ。...
Canzonetta 【(Italia) canzonetta】 Melodii mici de stare de spirit predominantă la sfârșitul secolului al XVI-lea. Scurt canzon. カンツォネッタ【(イタリア)canzonetta】 16世紀後半に流行した、軽い気分の小歌曲。短いカンツォーネ。
Apasă pentru a vedea definiția originală «カンツォネッタ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile カンツォネッタ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «カンツォネッタ» în Japoneză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «カンツォネッタ» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre カンツォネッタ
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «カンツォネッタ»
Descoperă întrebuințarea カンツォネッタ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu カンツォネッタ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
