Înțelesul "かれ‐な‐で" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かれ‐な‐で ÎN JAPONEZĂ

かれ	‐	な	‐	で
kare		na		de

CE ÎNSEAMNĂ かれ‐な‐で ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かれ‐な‐で în dicționarul Japoneză

El este 【la distanță】 [cuvânt succesiv] "formă de continuare a verbului" sau "(separare)" (partea inferioară) + forma neterminată de verb auxiliar "nu" de finalizare + în. Nu te descuraja.

かれ‐な‐で【離れなで】 ［連語］《動詞「か（離）る」（下二）の連用形＋完了の助動詞「ぬ」の未然形＋打消しの接続助詞「で」》離れてしまわないで。とだえてしまわないで。

TRADUCEREA かれ‐な‐で

Găsește traducerea かれ‐な‐で în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かれ‐な‐で din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かれ‐な‐で» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 他娜
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Na él
• Traducător din Japoneză - Engleză: Na he
• Traducător din Japoneză - Hindi: ना वह
• Traducător din Japoneză - Arabă: نا له
• Traducător din Japoneză - Rusă: На что он
• Traducător din Japoneză - Portugheză: na ele
• Traducător din Japoneză - Bengali: তিনি না
• Traducător din Japoneză - Franceză: Na -il
• Traducător din Japoneză - Malaeză: tidak dia
• Traducător din Japoneză - Germană: Na ihn
• Japoneză: かれ‐な‐で
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 쓰는 구나 줘
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Apa ora kang
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Na anh
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அவர் வேண்டாம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: तो नाही का
• Traducător din Japoneză - Turcă: o etmeyin
• Traducător din Japoneză - Italiană: na lui
• Traducător din Japoneză - Poloneză: na jego
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: на що він
• Traducător din Japoneză - Română: na el
• Traducător din Japoneză - Greacă: Να αυτός
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: na hom
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Na han
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: na han

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かれ‐な‐で»

Descoperă întrebuințarea かれ‐な‐で în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かれ‐な‐で și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

古今和歌集選釋 - 24 ページ

來る男の意を瞎してある。 0 足たゆく「たゆく」は口語のだるく、瘐れた貌〕足がたゆくなる程來る。 0 この欲は緣語が洚意に「浦」をかけてある。 0 かれなで「離れずに」即ち一夜も炔かさずに。 0 梅人海松布を狩る海人に、自分の返へ通って【語? ^】 0 みるめ。

尾上八郎, 1935

戰爭と平〓 - 71 ページ

なと,不意に、その考想の績きは斷れて了まった、そして、公爵ァンドレェーは(膽妄の裡で、ふいかんがへつ-きしプリンスせん 2 うお ... 人間から取り去ることの能き無い新しい幸福が俺に啓らせられたんだ』と、彼は、 3 うにんげんと 3 でなあたらか 5 ふくおれし 5 !

Leo Tolstoy, ‎馬場孤蝶, 1914

木を植えましょう: - 40 ページ

5 ところで、あらゆるものは、人間もおなじ 小, 一五億人が絶対的な貧困にあえいでいる。日本人のエネルお金を費やしている一方で、世界人口の ... ある人の豊かさは他者の貧しさの上にしか築かれなである。だから、誰かの利益はかならず誰かの損失を生相対 ...

正木高志, 2002

死人乃家 - 27 ページ

私はその受けた六十の笞を彼が何うして辛抱することが出來たかやきごてあとわたしうむちかれどしんばうで&ろしく臆病者の癖に法螺 ... をかれ.ナでう 4 しか 1 のやうてあったといふのてある。併しイザイァ,フォ II ,チ,ブ I ムスタインと毛を雀らその男は、着物を脫 ...

Fyodor Dostoyevsky, ‎片上伸, 1914

新生: 小説 - 第 1 巻 - 766 ページ

不思議な^命を考へろ瓜に、岸外はよく^ . 1 その人のこと ... 寂しい彼力生^きしも 2 ざいくわたいしャゥべつきしつひミみ 4 - 0 こかれにくった。 ... ろひ 1 - 1 ふ I ぎの途中に^子のや 5 な女のあらはれて來といふにと^へ彼には旣に不思議であるばかりでなく, ?ちゥせ ...

島崎藤村, 1919

音義全書 - 35 ページ

... ァク 0 ミャプリ; I ナブリ一:ムかれにて離る\意にてあくがるは在所を離るゝを云フといへりむらむ久老の說^ァは在〃義クはいづくのクにて處の義かれは目かれ、かれなでなど翁千載^俊龃朝臣梅が香はおのがかきねをあくがれてまやのあまりにひ^もとァクが^ !

堀秀成, 1913

修養小話: 印度古代お伽草紙 - 14 ページ

... 赤松大励 娶りたいものお」、と考えて白き象に乘り諸の獸類を牽き連れ迦夷 VI かんがしろぞうのもちじゅう- 0 いひつかひ偖念ふには「斯うして獸類の王に成^ったからには人間の嫁を 3 て 7 乙じゅ 92 ^わ 3 な-ル&んよ ... 1 の 2 ^わ 9 なで 8 もれかれなゥもも?

赤松大励, 1906

俗曲全集 - 74 ページ

1 ,んべ 81 I ,一んベ 3 ちややりこ^權兵衞が、權^衞が茶おまで,三里はないぞへ、來いとて、サッサコレコレ、來なけりやかつさき待つぞへ。サッサコレコレ。^^^/^^^なん 6 んはたけかれ 3 はなどき I 少々辛くとも、南蠻畑でやってくれ、枯木に花が二度唉くか。

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

置かれた場所で咲きなさい

If life gives you lemons, make lemonade!, an essay from the Notre Dame Seishin school chairman expressing that oftentimes it is better to strive and excel where you are at than to keep trying other positions.

渡辺和子, 2012

彼が通る不思議なコースを私も

友人がビルから飛び降りようとしている現場で、霧子は黒ずくめの不思議な男と出会った。彼の名前は椿林太郎。学習障害児の教育に才能を発揮する、優秀ですこし変わった小学 ...

白石一文, 2013