Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "カレー‐ライス" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA カレー‐ライス ÎN JAPONEZĂ

かれーらいす
カレーライス
kare-raisu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ カレー‐ライス ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «カレー‐ライス» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția カレー‐ライス în dicționarul Japoneză

Curry și orez "Din curry și orez" Carne și legume gătite, orez fiert sau fiert cu pudră de curry aromată. Curry. Orez curry. カレー‐ライス 《curry and riceから》肉・野菜などを煮込み、カレー粉で味を付けたものを飯に添えたり、かけたりした料理。カレー。ライスカレー。

Apasă pentru a vedea definiția originală «カレー‐ライス» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU カレー‐ライス


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA カレー‐ライス

カレ
カレー
カレー‐うどん
カレー‐かいきょう
カレー‐
カレー‐まん
カレー‐パン
カレードスコープ
カレイドスコープ
カレッジ
カレッジ‐カラー
カレッジ‐フットボール
カレッジ‐リング
カレッツァ‐こ
カレット
カレツキ
カレドニア
カレドニア‐うんが
カレドニア‐ぞうざんうんどう
カレミー

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA カレー‐ライス

あずき‐アイス
いずみと‐シーパラダイス
おぐら‐アイス
こうがく‐デバイス
しゅつりょく‐デバイス
オープン‐プライス
ライス
タコライス
ターゲット‐プライス
チェック‐プライス
トランスファー‐プライス
ネット‐プライス
ライス
フロア‐プライス
プチ‐プライス
ライス
マーケット‐プライス
ミナス‐ジェライス
ライス
ワン‐プライス

Sinonimele și antonimele カレー‐ライス în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «カレー‐ライス» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA カレー‐ライス

Găsește traducerea カレー‐ライス în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile カレー‐ライス din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «カレー‐ライス» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

咖喱饭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

arroz al curry
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Curry and rice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

करी चावल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الأرز الكاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Карри рис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

arroz de caril
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কারি চাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

riz au curry
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

nasi kari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Curryreis
180 milioane de vorbitori

Japoneză

カレー‐ライス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

카레라이스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

beras Curry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

gạo Curry
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கறி அரிசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

करी आणि भात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

köri pirinç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

riso al curry
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

ryż curry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

каррі рис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

orez curry
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

κάρυ ρύζι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Curry rys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

curry ris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

curry ris
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a カレー‐ライス

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «カレー‐ライス»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «カレー‐ライス» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre カレー‐ライス

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «カレー‐ライス»

Descoperă întrebuințarea カレー‐ライス în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu カレー‐ライス și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
カレーライスの誕生
インドに生まれ、イギリスを経て、近代黎明期の幕末日本に西洋料理として入ってきたカレー。いまや「国民食」となったカレーの受容と変容は、近代における西洋文明の受容と ...
小菅桂子, 2013
2
夏野菜ゴロゴロカレーライス
所要時間二 60 分以上夏野菜ゴロゴロカレーライスせの彼ま縄】縄木の、ベ加な夏野菜ゴロゴロカレーライスの材料( 4 皿分)夏野菜ゴロゴロカレーライスの材料分皿 5 ~浴の細もプーと個卿 g ッじ分個個本本個雄市加カさムローーーーーー( 2 4 大 2 もこ一、いぎ ...
All About 編集部, 2013
3
のりちゃんのカレーライス
太田よし美. ^ちゃんの 7081X17111 0^0 太田よし美 I おとき、やさしくなりたいとそっと広げてみませんか?やさしい子、無邪^な子、さみしそろな子... ...ふ会った子どもの数だけある思いと心のふれあ 1 かく編ったショートエツセイミ"鋼 カレーライス^08(11^1 01110 ...
太田よし美, 2006
4
アンソロジー カレーライス!!:
きょうは、カレーだ。カレーだらけの33篇。
阿川佐和子, ‎阿川弘之, ‎安西水丸, 2013
5
ぼくんちカレーライス
今夜,みんなカレーが食べたくなっちゃう!
つちだのぶこ, 2005
6
ひみつのカレーライス
カレーのたねからめがはえて、おさらのはっぱに、ふくじんづけの花がさき...はてさて、そのあとは?直木賞作家・井上荒野さんはじめての絵本。
井上荒野, 2009
7
日本人はカレーライスがなぜ好きなのか
カレーに情熱をそそいだ日本人の姿を追う
井上宏生, 2000
8
カレーライスのすきなペンギン
おとうさんがつくったカレーライスをたべていたとき―カランとなったコップを見るとなんとペンギンがおよいでいる!しかもカレーをたべたいといい出して.. ...
落合恵子, 2010
9
カレーライスおかわり!
カレーライスが満載の楽しい幼年童話
つちだよしはる, 2008
10
よわむしおばけのカレーライス
コールタールは、ちびで、まっくろけのおばけ。おばけのくせに、とってもこわがり。でも、これは、ないしょ。ある日、おなかがすいてしのびこんだレストラン。とびきりおい ...
わたなべめぐみ, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «カレー‐ライス»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul カレー‐ライス în contextul următoarelor știri.
1
金谷ホテルの百年ライスカレー 創業者のひ孫が記憶辿り復刻
カレーはいかにして日本の国民食となったか。1877(明治10)年には東京・銀座の『風月堂』(当時の『米津風月堂』)で、オムレツやビフテキなどと共にカレーライスがメニューに登場。もりそばが1銭だった時代に、価格はいずれも8銭。当時の詳細な記録は残っ ... «NEWSポストセブン, Sep 15»
2
カレーの具といえば…牛・豚・鶏、どれ?地域によって味の好みが違う …
みんな大好き「カレーライス」。 ... そんなカレーですが、実は地域によって“定番の具”が違うということが判明。ソフトブレーン・フィールドが運営するポータルサイト「RECEIPO(レシーポ)」で実施された「全国ご当地カレー人気投票」で、ちょっとおもしろい調査結果が ... «えん食べ, Aug 15»
3
カレー探求】メニューのすべてがカレー味という「カレー居酒屋」のカレー
そのお店「カレー居酒屋 ジャイアンツ茶房」は、提供する料理のすべてがカレー味! ・カレー居酒屋の実力. 本来は夜の居酒屋営業で、カレー味で網羅されたメニューを確認すべきなのだが、まずはランチでカレーライスの実力を確かめることにしたぞ! «ロケットニュース24, Aug 15»
4
くら寿司の本気!「酢飯のカレー」が辛いのに酸っぱさわやかだった
今回、くら寿司が今年11月に20周年を迎えるにあたっての戦略商品として、大手回転寿司チェーン初となる試みとなるカレーライスを商品ラインアップに加えます。 こだわりは、“シャリ”。くら寿司のカレーライスは、お寿司の命でもある“酢飯”をライスに使用してい ... «週刊アスキー, Iul 15»
5
カレー探求】たった1500円でご飯・ルウ・トッピングを無限におかわりし …
私(佐藤)はカレーライスが好きだ。気がつけば、かなりの頻度でカレーを食ってしまっている、カレー大好きオジサンである。街でカレー屋の看板を見かけるとつい目が行ってしまうのだが、最近驚くべきカレー屋の看板を発見してしまった! そのお店、「日乃屋 新宿 ... «ロケットニュース24, Apr 15»
6
異物混入受け米抜きカレーライス給食 北九州
北九州市教育委員会は27日、学校給食の米に異物が混入していたとして、市内の全小中学校計201校で計約8万食分の米飯提供を取りやめた。この日は、全校でカレーライス、カツカレー、中華丼の3種類いずれかの献立が予定されており、子どもたちは米 ... «産経ニュース, Feb 15»
7
ロケットニュース24記者がオススメする絶品カレーライス店まとめ
ロケットニュース24の記者たちが「ココはマジでウマい!」と胸を張ってオススメするレストランを、ドカンとまとめて紹介するコーナーが始まったぞ! 第2回目となる今回は、みんな大好き『カレーライス』(※インドカレーなど除く)だ。6人の記者たちがオススメする ... «ロケットニュース24, Feb 15»
8
日本の国民食?カレーライスにまつわるウラ話
タマネギではなく和ネギが使われていた最初期のカレー カレーの発祥地は、ご存じのとおりインド。カレーはインドから ... ジャガイモ、タマネギ、ニンジンがカレーライスに使われるようになり、日本的カレーの原型が誕生するのは、明治後期のこと。 文明開化 ... «新刊JPニュース, Aug 14»
9
【ネットで論争】カレーライスをかき混ぜてから食べるのはマナー違反なのか
一般的な日本のカレーは、カレーライスが一枚の皿に盛られているのが基本。 食べる時はスプーンでカレーライスをすくい、口の中で初めてカレーライスが混ざり合う。 だが、食べる前からカレーライスをグチャグチャに混ぜ、リゾットや御粥のような状態にし ... «ガジェット通信, Aug 14»
10
「これをカレーライスにかけてるの自分だけかもしれない」と思える食材 …
カレーライスを食べる時、殆どの人がそのまま食べますよね。特に塩も胡椒もかけない。むしろかけたらおかしい。何か添えるにしても福神漬やラッキョウくらい。 ですが世の中には様々な人がいます。ちょっとそれはおかしいでしょ、と思ってしまう食材や調味料を ... «ガジェット通信, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. カレー‐ライス [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kare-raisu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe