Înțelesul "がぞく‐せっちゅうたい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA がぞく‐せっちゅうたい ÎN JAPONEZĂ

が	ぞ	く	‐	せ	っちゅう	たい
ga	zo	ku		se	ttyuu	tai

CE ÎNSEAMNĂ がぞく‐せっちゅうたい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția がぞく‐せっちゅうたい în dicționarul Japoneză

Plăcere plăcută 【Meridian practic】 Un stil de roman folosit în perioada timpurie Meiji. Un stil care combină metode expresive bazate pe propoziții literale în epoca Heian și în slang de zi cu zi. De obicei, sentințele pământului au fost scrise în corpuri literare și conversația a fost scrisă în corpul colocvial.

がぞく‐せっちゅうたい【雅俗折衷体】 明治初期に用いられた小説の一文体。平安時代の文語文に基づく表現法と日常的俗語とを混合した文体。ふつう、地の文は文語体、会話は口語体で書かれた。

TRADUCEREA がぞく‐せっちゅうたい

Găsește traducerea がぞく‐せっちゅうたい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile がぞく‐せっちゅうたい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «がぞく‐せっちゅうたい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 精制和低俗不拘一格想
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Falta ecléctica refinado y vulgar
• Traducător din Japoneză - Engleză: Refined and vulgar eclectic want
• Traducător din Japoneză - Hindi: रिफाइंड और अश्लील उदार अभाव
• Traducător din Japoneză - Arabă: المكرر و المبتذلة العوز انتقائي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Изысканный и вульгарно эклектичный покупке
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Falta eclético e refinado vulgar
• Traducător din Japoneză - Bengali: মিহি এবং অভদ্র সারগ্রাহী চান
• Traducător din Japoneză - Franceză: Faute éclectique raffinée et vulgaire
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Melihat damai
• Traducător din Japoneză - Germană: Raffiniert und vulgär eklektische Gesuch
• Japoneză: がぞく‐せっちゅうたい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 雅俗관람 싶다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Olahan lan vulgar mileh pengin
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tinh và thô tục muốn chiết trung
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சுத்திகரிக்கப்பட்ட மற்றும் ஆபாசமானது பன்முகம் வேண்டும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: शुद्ध आणि अश्लील निवडक गरीब
• Traducător din Japoneză - Turcă: Rafine ve kaba eklektik Talep
• Traducător din Japoneză - Italiană: Raffinato e volgare mancanza eclettico
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Wyrafinowany i wulgarnych eklektyczny Kupię
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Вишуканий і вульгарно еклектичний покупці
• Traducător din Japoneză - Română: Cautare eclectic rafinat și vulgar
• Traducător din Japoneză - Greacă: Εκλεπτυσμένο και χυδαία εκλεκτική ζήτησης
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Verfyn en vulgêre eklektiese gebrek
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Raffinerad och vulgär eklektisk vill
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Raffinert og vulgær eklektisk ØNSKES

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «がぞく‐せっちゅうたい»

Descoperă întrebuințarea がぞく‐せっちゅうたい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu がぞく‐せっちゅうたい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

文学槪論 - 238 ページ

... 代表される文学的要素、舞台装置や歌手たちの衣装などの美術的要素など、さまざまな要素がまじり合い、一体となって構成された音楽芸術である。雅俗折表体(がぞくせっちゅうたい)文語文の一種。平安時代の語法に基づく雅文的要素と日常用いられる俗.

村松定孝, 1982

作文講話及文範 - 67 ページ

論文でも小說でもこの折衷たいかくりつじ^ 'んすね^ぶんしき^んぶんちよくやくレき體のみが行はれた。 ... ぞくぶんて 3 ひかくてきせいめ 5 しんまんしぐ 5 ほ^俗文式だけは比較的生命が^ ,、新聞紙の三面の一偶に今も尙殘つてがぞくせつやフたい& ^ねるが、これ ...

芳賀矢一, ‎杉谷虎蔵, 1912

大修館四字熟語辞典 - 67 ページ

p; ^ ,う雅^ ^折衷がぞく-せっちゅう 8&1 風雅なものと卑俗なものとを交ぜ用いること。 2 雅俗折衷体(文)。小説などで、文語体(雅文)で書かれた地の文の中に、口語体(俗文)の会話を混ぜたもの。明治一一十〜三十年代における、文語体から言文 ...

田部井文雄, 2004

Nihon bungaku jiten - 79 ページ

構成はく序曲〉く春〉く風^ちぬ〉く冬〉統的雅文的表現法と,俗語と混淆して用いたく死のかげの谷〉の 5 部。高原のサナ卜リウム文章をいう ... 作者自らの体験を素材に,桂一雄の壮絶な酒と女の放浪(く天然の が,作品に男性的な奔放さを がぞくせっちゅうたい雅俗 ...

Heibonsha, ‎平凡社敎育產業センター, 1982

近代文學回想集 - 72 ページ

其所で人物の言語きよど,しゅぎとかいた六がぞくせっち 5 たいぢぶん# 4 しろと舉動のみをかく主義を取りましたが、期う致すと、雅俗折衷體では地の文は面白くかんもちろ. . :ひとじぶんぶんしよ 5 へたり 4 : 7 い. 0 ^ないやうに感じます、勿論一っは自分の文草が ...

岡保生, ‎伊狩章, 1973

日本大百科全書 - 第 5 巻 - 323 ページ

稚俗折衷体という用語が成立するのは明治時代;なつてからであるが、その先駆は早く井原西鶴や近松門左衛門の作品にみられ、比^や^影に富んだ文章表現法として、今日の文# ^ 1 :法にも^ ^を及ばしている点が注目される。〈宇田敏彦〉家族手当かぞくてあて ...

小学館, 1985

常識修辭学: 作文應用 - 234 ページ

かんょうちょ- , 'わたいごとこひょうじゅんるいべついじょうしょほうめんこと- ^ \の風格を具ふる。雅文體、俗文體、雅俗折衷體、口語體、言文一致體、擬古體、和漢折衷體、ふうかく^ながぶんたいぞくぶんたいがぞくせクちうたいか-う 0 たいげんぶんいつちたいぎこ ...

五十嵐力, 1909

日本語語彙大系: Tango taikei - 353 ページ

... ぞくせいど) [名] 1205 制度(汁-会《その他) )雅俗折衷(がぞくせっちゅう) [名] 1415 混同加速度(かそくど) [名] 2593 速度加速度的( ... 風合輩(かそせ) [固] 27 人卞(その他) 65 駅名等可塑性(かそせい) [名] 2492 物性過疎地帝(かそちたい) [名] 459 地域' '範^ !

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本近代文学大系 - 第 60 巻 - 72 ページ

14 言^と挙動のみを会話と人物の動作を説明する文だけを害くこと。 1 補注七一^雅俗折衷体雅文と口捂文とを折衷した文体。会話は口 ... けっ: 6 ぞくたい考へて、今っかって居る言文一致體でやって居ますが、しかし決して雅俗體をあしとお 4 わたしいまどしん。

伊藤整, 1968

東海の近代文学 - x ページ

... 雅俗を写し分っに便なり且漢土の語をさへに其折々にまじへ用ひて国語の不足を補ふこときせんがぞくからくにことばそのをり, ... を碑史体と称し一を艸冊子体と称すよみほんたいしやういつくさざうしたい(第三)雅俗折衷文体がぞくせつちうぷんたい我党の才子 ...

Yasuhiko Andō, 1977